Сe înseamnă INTERVENȚIILOR CHIRURGICALE în Engleză - Engleză Traducere

• surgery
• surgical interventions
• surgical procedures
• surgical operations
• surgeries

Exemple de utilizare a Intervențiilor chirurgicale în Română și traducerile lor în Engleză

Intervențiilor chirurgicale abdominale.
Abdominal surgical interventions.

Posibile rezultate ale intervențiilor chirurgicale.
Possible results of surgical interventions.

Pregătirea intervențiilor chirurgicale pe organele tractului gastro-intestinal.
Preparation for surgical interventions on the organs of the gastrointestinal tract.

Plata serviciilor medicale, intervențiilor chirurgicale;
Payment for medical services, surgeries;

Consecințele intervențiilor chirurgicale necorespunzătoare pot fi întreruperi ale sistemului endocrin.
The consequences of poorly performed surgical interventions may be disruptions in the endocrine system.

Ca premedicație înaintea intervențiilor chirurgicale;
As premedication before surgical interventions;

Riscurile asociate intervențiilor chirurgicale includ infecții, cheaguri de sânge și sângerări.
Risks associated with surgery include infection, blood clots and bleeding.

Omidria este un medicament utilizat în timpul intervențiilor chirurgicale la nivelul ochiului.
Omidria is a medicine used during surgery on the eye.

Pacienții supuși intervențiilor chirurgicale cărora nu li se pot administra medicamente pentru prevenirea formării de cheaguri de sânge.
Patients undergoing surgery who cannot receive medicines for the prevention of blood clots.

Cum ajută cunoștințele de bază ale intervențiilor chirurgicale în viața de zi cu zi?
How does knowledge of the basics of surgery help in everyday life?

De asemenea, Voncento a fost eficace în prevenirea și tratarea hemoragiilor asociate intervențiilor chirurgicale.
Voncento was also effective in the prevention and treatment of bleeding related to surgery.

Predare și realizarea intervențiilor chirurgicale demonstrative.
Performing teaching and demonstration surgeries.

Scăderea imunității datorată bolilor cronice prelungite, infecției acute, intervențiilor chirurgicale și altor cauze.
Decreased immunity due to prolonged chronic illness, acute infection, surgical interventions and other causes.

Impactul tratamentului cu Xiapex asupra intervențiilor chirurgicale ulterioare, dacă sunt necesare, nu este cunoscut.
The impact of treatment with Xiapex on subsequent surgery, if needed, is not known.

Mai puține tratamente eficiente cu antibiotice pentru pacienții cu imunosupresie și pentru cei supuși intervențiilor chirurgicale;
Fewer effective antibiotic treatments for immunosuppressed patients and those undergoing surgical operations;

Stresul datorită pneumoniei, intervențiilor chirurgicale sau altor boli.
Stress due to pneumonia, surgery or other illnesses.

Consecințele intervențiilor chirurgicale sau ale manipulărilor de diagnostic care provoacă leziuni ale mucoasei uretrale;Perioada.
The consequences of surgical interventions or diagnostic manipulations provoking damage to the urethral mucosa;

Creșterea gradului de precizie a intervențiilor chirurgicale pentru copii Problema.
Increasing the precision of surgical procedures in children.

În prezent, miomii care se extind către interiorul uterului sunt îndepărtați prin intermediul intervențiilor chirurgicale de hysteroscopie.
Currently, myomas that expand towards the interior of the uterus are being removed via Hysteroscopy surgery.

EVICEL este aplicat în timpul intervențiilor chirurgicale pentru a scădea sângerarea și drenajul în timpul operației și după aceasta.
EVICEL is applied during surgical operations, to reduce bleeding and oozing during and after the operation..

Fotografiile sunt realizate de Cristina Bobe, artist vizual, în timpul intervențiilor chirurgicale desfășurate de dr.
The photographs were taken by visual artist Cristina Bobe during the surgical procedures performed by dr.

Uneori, în Timpul intervențiilor chirurgicale, Chirurgii au descoperit îngrijire Comunica ganglionii limfatici cu structura adiacentă, de Exemplu, rinichi.
Sometimes, during surgery, surgeons are finding the lymph nodes that communicate with the adjacent structure, eg, the kidney.

Este vorba despre o maladie care progresează în pofida intervențiilor chirurgicale și a procedurilor terapeutice anuale.
She has a disease that advances despite the surgeries and the yearly therapeutical procedures.

Femeile și bărbații se aplauzează doar în privința chirurgilor care efectuează operații, despre implementarea cu succes a intervențiilor chirurgicale.
Women and men are just flattering about the surgeons conducting operations, about the successful implementation of surgical interventions.

Reduce substanțial perioadele de refacere ale fracturilor, intervențiilor chirurgicale pe oase, musculatură și tendoane.
It reduces substantially the recovery periods for fractures, surgical procedures on bones, muscles and tendons.

Adică, un astfel de regim de dozare este considerat optim pentru prevenirea prevenirii mediului gastric acid care intră în tractul respirator în timpul intervențiilor chirurgicale.
That is, such a dosing regimen is considered optimal for prevention of the prevention of acidic gastric environment entering the respiratory tract during surgical interventions.

Acesta a marcat al clinică Efectul la pacienții intervențiilor chirurgicale cu diabet zaharat non-insulino-dependent, gastroesofagian Boala, astm bronșic.
It marked clinical effect of surgery in patients with non-insulin dependent diabetes mellitus, gastroesophageal disease, bronchial asthma.

În primul rând, utilizarea somatotropinei în practica de reabilitare în tratamentul efectelor rănilor și intervențiilor chirurgicale merită atenție.
First of all, the use of somatotropin in rehabilitation practice in the treatment of the effects of injuries and surgical interventions deserves attention.

Starea critică, se dezvoltă urgent la pacienți ca rezultat al intervențiilor chirurgicale cu inima deschisă sau abdominale, traume multiple și stres respirator acut;
Critical condition, urgently develop in patients as a result of open-heart surgery or abdominal, multiple trauma and acute respiratory distress;

Pacienților care au participat la studiu li s-a administrat Coagadex pentru tratarea sângerărilor spontane care au avut loc în timpul perioadei de tratament sau pentru prevenirea sângerării în timpul intervențiilor chirurgicale.
Patients in the study received Coagadex to treat any spontaneous bleeding that occurred during the treatment period or to prevent bleeding during surgery.