Сe înseamnă INTERVENȚIILE în Engleză - Engleză Traducere

• interventions
• interference
• surgery
• intervention
• intervening

Exemple de utilizare a Intervențiile în Română și traducerile lor în Engleză

Intervențiile electorale.
Foreign Electoral Intervention.

De ce America este dependentă de intervențiile străine.
Why is America Addicted to Foreign Interventions.

Intervențiile în spațiul public.
Public space interventions.

Asta nu înseamnă că intervențiile din lume sunt un dezastru.
This doesn't mean that intervention around the world is a disaster.

Intervențiile daneză și suedeză.
Danish and Swedish interventions.

Simptome caracteristice și diferențe în intervențiile terapeutice.
Symptomatic features and differences in therapeutic interventions.

Intervențiile dumneavoastră nu ajuta!
Your interventions don't help!

Investițiile timpurii sunt mult mai eficiente decât intervențiile târzii.
Investing early is much more effective than intervening later.

Intervențiile clinice în îmbătrânire".
Clinical Interventions in Aging".

De asemenea, propunerea dezvoltă și consolidează intervențiile rapide la frontieră.
The proposal also develops and reinforces the rapid border interventions.

Intervențiile sunt scurte și reale.
The interventions are short and real.

Abordările integrate planificate ar trebui să înlocuiască în mod sistematic intervențiile fragmentate, la nivel de proiect.
The planned integrated approaches should systematically replace fragmented, project-level interventions.

Intervențiile noastre pe diverse subiecte.
Our interventions on various topics.

Deși tipul de defect deseori limitează selecția intervențiilor disponibile, pacienții preferă proceduri puțin invazive mai mult decât intervențiile plastice.
Although the type of defect often limits the selection of interventions available, patients prefer less invasive procedures than plastic surgery.

Intervențiile reprezentanților ONG-urilor.
The interventions of NGOs representatives.

În ceea ce privește sigiliile de securitate ale tahografelor, menite să împiedice intervențiile asupra datelor, organismele de standardizare corespunzătoare ar trebui să stabilească standarde armonizate.
As regards security seals on tachographs to prevent interference with the data, harmonised standards should be developed by the appropriate standardisation bodies.

Intervențiile chirurgicale Activate Nu sunt.
Surgical interventions are not activated.

Potrivit diplomatului american, țara se îndreaptă în direcția cea bună în privința dezvoltării economice, însă progresul continuă să fie obstrucționat de cadrul instituțional complicat, birocrația extinsă și intervențiile politice inutile.
According to the US diplomat, the country is heading in the right direction as regards economic development, but progress remains hindered by the complicated institutional framework, extensive bureaucracy and unnecessary political interference.

Intervențiile efectuate la Medpark includ.
Interventions performed at Medpark include.

Cu alte cuvinte, pe baza unor noi indicatori ai modificărilor riscului de credit al instrumentului financiar, se preconizează că practicile de gestionare a riscului de credit ale entității vor deveni mai active sau se vor axa pe gestionarea instrumentului, aceasta presupunând inclusiv monitorizarea sau controlul mai atent al instrumentului sau intervențiile specifice ale entității pe lângă debitor.
Ie based on emerging indicators of changes in the credit risk of the financial instrument, the entity's credit risk management practice is expected to become more active or to be focused on managing the instrument, including the instrument becoming more closely monitored or controlled, or the entity specifically intervening with the borrower.

Intervențiile medicale obscure sunt evitate.
Obscure medical interventions are avoided.

Sistem și intervențiile de administrare a rețelei.
System and network administration interventions.

Intervențiile de protecție civilă în țările terțe.
Civil protection interventions in third countries.

Fragmentarea și intervențiile necoordonate trebuie evitate.
Fragmentation and uncoordinated interventions must be avoided.

Intervențiile psihoterapeutice sunt și ele studiate.
Psychotherapy interventions are also being studied.

Dezbatere generală: intervențiile președinților de grup/membrilor în numele grupurilor.
Open debate: statements by group presidents/members on behalf of the groups.

Intervențiile timpurii sunt de asemenea extrem de importante.
Early intervention is also extremely important.

Condamnă intervențiile politice în cadrul procesului;
Condemns political interference with the trial;

Intervențiile cognitive și comportamentale pot fi adecvate.
Cognitive and behavioral interventions may be appropriate.

În toate intervențiile noastre pacientul ține în mână un buton de stop sonicare.
In all our treatments, the patient holds a stop sonication button.