Сe înseamnă INTERVINE CA în Engleză - Engleză Traducere

• that comes as
• that intervenes as
• that acts as

Exemple de utilizare a Intervine ca în Română și traducerile lor în Engleză

Tot intervine cate ceva in ultimele doua luni.
Something's been coming up for the last two months.

Comanda- reprezintă un document electronic, generat ca urmare a accesării site-ului de către Consumator, ce intervine ca formă de comunicare între Profesionist şi Consumator.
Order- is an electronic document generated as a result of accessing the website that comes as a form of communication between the Professional and the Consumer.

Ro de catre un CLIENT, ce intervine ca forma de comunicare intre SOCIETATE si CLIENT.
Ro by a client, which comes as a form of communication between company and customer.

Problema intervine cand aveti de a face cu materiale straine si atunci standardele nationale nu va vor ajuta prea mult.
Problems arise, when you have to deal with foreign materials, and then national standards are of little help.

Chiar dacă judecătorii Curţii depun jurământul în faţa plenului Parlamentului, Preşedintelui şi Consiliului Superior al Magistraturii, aceasta nu înseamnă că Parlamentul intervine ca factor de decizie în desemnarea lor, ci are natura unei proceduri solemne protocolare de învestitură şi de determinare a datei începerii exercitării mandatului de judecător.
Even if the Court judges take the oath before the Parliament plenary, the President of the Republic and the Superior Council of Magistracy, it does not mean that Parliament intervenes as a deciding factor in their appointment, it just has the nature of a solemn ceremonial investiture procedure and of determining the date when the judges' tenure begins.

Autoritatea intervine ca moderator în conflictele sociale şi defineşte limitele drepturilor şi îndatoririlor fiecăruia.
Authority intervenes as moderator of the social strife and defines the limits of the rights and duties of each.

Comanda- un document electronic ce intervine ca forma de comunicare intre Prestator si Client prin care Clientul isi exprima intentia de a achizitiona anumite Servicii si sa faca plata acestora.
Order- an electronic document that comes as a form of communication between the vendor and the customer whereby the customer expresses his intention to purchase certain services and pays for them….

Comanda- un document electronic ce intervine ca forma de comunicare intre Vanzator si Client prin care Clientul isi exprima intentia de a achizitiona anumite Produse si Servicii si sa faca plata acestora.
Order- an electronic document that comes as a form of communication between Seller and Customer through the Customer expresses intent to purchase certain products and services and make them pay.

Comanda- un document electronic ce intervine ca forma de comunicare intre Vanzator si Client prin care Clientul transmite Vanzatorului, prin intermediul Site-ului intentia sa de a achizitiona Bunuri si Servicii.
Order- an electronic document that comes as a form of communication between the vendor and the customer that customer send to the seller through the Site intention to purchase goods and services.

Comanda- un document electronic ce intervine ca forma de comunicare intre Vanzator si Client prin care Clientul isi exprima intentia de a achizitiona anumite Produse si Servicii si sa faca plata acestora.
Order- an electronic document that acts as a form of communication between the Seller and the Client through which the Customer expresses his intention to acquire certain Products and Services and to make the payment thereof.

Comanda” este documentul electronic ce intervine ca forma de comunicare intre Vanzator si Cumparator prin care Cumparatorul transmite Vanzatorului, prin intermediul Site-ului intentia sa de a achizitiona articole de pe Site.
Order” is the electronic document that acts as a form of communication between Seller and Buyer through which the Buyer submits to the Seller through the Site its intention to purchase articles on the Site.

Comanda- un document electronic ce intervine ca forma de comunicare intre Vanzator si Cumparator prin care Cumparatorul transmite Vanzatorului, prin intermediul Site-ului intentia sa de a achizitiona Bunuri si Servicii de pe Site.
Order- an electronic document that comes as a form of communication between buyer and seller by the Buyer to the Seller transmit through the Site, the intention to purchase goods and services on the Site.

Comandă- un document electronic ce intervine ca formă de comunicare între Vânzător și Cumpărător prin care Vanzătorul este de acord să livreze Bunurile și Cumpărătorul este de acord să primească aceste Bunuri și să facă plată acestora.
Order- an electronic document that comes as a form of communication between buyer and seller where the seller agrees to deliver the Goods and the Buyer agrees to receive these goods and make their payment.

Comanda- un document electronic ce intervine ca forma de comunicare între Vânzător și Cumpărător prin care Cumpărătorul transmite Vânzătorului, prin intermediul Site-ului intenția sa de a achiziționa Bunuri și Servicii de pe Site.
Order- an electronic document, occurring as a form of communication between the Seller and the Buyer, by which the Buyer sends to the Seller, using the Site, their intention to purchase Goods and Services from the Site.

Comanda- document electronic ce intervine ca forma de comunicare intre Vanzator si Cumparator prin care Vanzatorul este de acord sa livreze Produsele si Cumparatorul este de acord sa primeasca Produsele si sa efectueze plata acestora;
Order- an electronic document arising as a means of communication between the Seller and the Buyer, whereby the Seller agrees to deliver the Products and the Buyer agrees the receive the Products and make the payment for the same;

Comanda- un document electronic ce intervine ca forma de comunicare intre Vanzator si Cumparator prin care Vanzatorul este de acord sa livreze Bunurile si Serviciile si Cumparatorul este de acord sa primeasca aceste Bunuri si Servicii si sa faca plata acestora.
Order- an electronic document that comes as a form of communication between Seller and Buyer that Seller agrees to deliver goods and services and the Buyer agrees to receive those goods and services and make them pay.

Tichet Suport- un document electronic ce intervine ca forma de comunicare intre Vanzator si Client prin care Clientul transmite Vanzatorului, prin intermediul Site-ului o solicitare de asistenta(suport), pe baza unui contract incheiat in prealabil.
Support Ticket-an electronic document that comes as a form of communication between the vendor and the customer that customer send to the seller through the Site a request for assistance(support), under a contract signed in advance.

Comandă- un document electronic ce intervine ca formă de comunicare între Furnizor și Client prin care Clientul transmite Furnizorului, prin intermediul Website-ului, intenția sa de a achiziționa produse și/sau servicii de pe Website.
Order- an electronic document that occurs as a form of communication between the Supplier and the Client with which the Client notifies the Provider, by means of the website, with regard to its intention to purchase products and/or services from the Website.

Comanda: un document electronic ce intervine ca forma de comunicare intre Vanzator si Cumparator prin care Vanzatorul este de acord sa livreze produsele pe care le comercializeaza si Cumparatorul este de acord sa primeasca aceste produse si sa faca plata acestora.
The Order: an electronic document that intervenes as a communication form between the Seller and the Buyer by which the Seller agrees to deliver the products it trades and the Buyer agrees to receive these products and pay for them.

Comanda- un document electronic ce intervine ca forma de comunicare intre Vanzator si Cumparator prin care Vanzatorul este de acord sa livreze Bunurile si Serviciile si Cumparatorul este de acord sa primeasca aceste Bunuri si Servicii si sa faca plata acestora.
Order- an electronic document that acts as a communication form between the Seller and the Buyer, through which the Seller agrees to deliver Goods and Services and the Buyer agrees to receive these Goods and Services and to pay for them.

Comanda- un document electronic ce intervine ca forma de comunicare intre Vanzator si Cumparator prin care Vanzatorul este de acord sa livreze Bunurile si Serviciile si Cumparatorul este de acord sa primeasca aceste Bunuri si Servicii si sa faca plata acestora.
Order- an electronic document that intervenes as a form of communication between Seller and Buyer through which the Seller agrees to deliver the Goods and Services and the Buyer agrees to receive these Goods and Services and to pay for them.

Un document electronic ce intervine ca forma de comunicare intre Vanzator si Cumparator, prin care Vanzatorul este de acord sa livreze Produsele si Serviciile iar Cumparatorul este de acord sa primeasca aceste Produse sau Servicii si sa achite contravaloarea acestora.
An electronic document that acts as a form of communication between the Seller and the buyer through which the Supplier agrees to deliver the Products and Services and the Buyer agrees to receive these Products or Services and pay their costs.

Poatem interveni ca mediatori pentru a va concilia in fata tertilor.
We can intercede as mediators In order to conciliate in front of third parties.

Autorităţile din San Marino intervin ca mediatori.
The San Marino authorities act as mediators.

Evident, după cum știți, Consiliul poate interveni ca legiuitor doar pe baza unei propuneri a Comisiei.
Obviously, as you know, the Council can only intervene as legislator on the basis of a Commission proposal.

Acestea ar interveni ca„puncte de contact” atât pentru Comisie, cât şi pentru întreprinderi;
Those agencies would act as a contact point both for the Commission and for firms;

Depozitarul este exonerat de răspundere dacă poate dovedi că pierderea a intervenit ca rezultat al unui eveniment exterior aflat în afara controlului său rezonabil, ale cărui consecințe nu au fi putut fi evitate în ciuda tuturor eforturilor rezonabile depuse în acest sens.
The depositary shall not be liable if it can prove that the loss has arisen as a result of an external event beyond its reasonable control, the consequences of which would have been unavoidable despite all reasonable efforts to the contrary.

Cu toate acestea, poate interveni, ca excepție, pe piața primară a datoriei în baza unui program de ajustare macroeconomică cu condiționalitate strictă și în cazul în care Consiliul guvernatorilor a convenit de comun acord.
However, it may intervene, as an exception, in debt primary markets on the basis of a macro-economic adjustment programme with strict conditionality and if agreed by the Board of Governors by mutual agreement.

Cisterna pompierilor este cea mai importanta parte a masinii unde, tu va trebui sa inveti sa o parchezi intr-un mod cat mai rapid pentru a putea interveni cat mai bine la un accident care s-a produs iminent.
Tanker fire is the most important part of the car where you will have to learn to park in a way as quick to intervene as well to an accident that occurred imminent.

El a intervenit ca mediator în disputele multor seniori.
He intervened as the mediator between many feuding lords.