Сe înseamnă INTOXICANT în Engleză - Engleză Traducere

• intoxicating

Exemple de utilizare a Intoxicant în Română și traducerile lor în Engleză

A fost intoxicant.
It was intoxicating.

Intoxicant, acel miros.
Intoxicating, that scent.

Dragostea e intoxicantă".
Love is intoxicating".

E intoxicantă. Dar e şi altceva de făcut.
It's intoxicating, but there's more to it.

E înecăcios, intoxicant.
It's damp, intoxicating.

Vremea e intoxicantă si ne va ameti.
The weather is intoxicating, we will get drunk.

Mirosul tău e intoxicant.
Your smell is intoxicating.

Asta spunând-o femeia care zicea că a trăi în afară rangului social este intoxicant.
This from the women who used to say living outside the social order was intoxicating.

Conversaţia intoxicantă?
The intoxicating conversation?

Aş fi dezamăgită dacă maiorul nu ţi s-ar părea intoxicantă.
I would be disappointed if you didn't find the Major intoxicating.

Iar ritualul e intoxicant.
And the ritual is intoxicating.

Ritmul intoxicant de samba, o domnişoară talentată serveşte un cocteil muzical, cu o adevărată aromă latin-americană.
With the intoxicating rhythm of the samba, we serve up a musical cocktail with true Latin American flavour.

În mod sigur este intoxicant.
That's clearly intoxicating.

Acest moment e intoxicant, îmi pierd minţile.".
This moment is intoxicating, I'm losing my senses.".

Parfumul florilor e intoxicant!
The flower scents are intoxicating!

Luxos, luxuriant, fermecător, intoxicant- toate aceste epitete pot fi aplicate bujorilor, regilor grădinii din iunie.
Luxurious, lush, charming, intoxicating- all these epithets can be applied to peonies, kings of the June garden.

Sa te abtii de la orice intoxicant.
To abstain from all intoxicants.

Nu veţi consuma alcool sau alte substanţe intoxicante. Înţelegeţi şi sunteţi de acord cu aceste condiţii?
You will consume no alcohol nor other intoxicating substances?

Ei bine, sunt sigur că a fost intoxicant.
Well, I'm sure it was intoxicating.

Şi acum că ai savurat… acest sentiment intoxicant… te poţi alătura unei istorii vechi şi mari.
And now that you have tasted it… that intoxicating feeling… you can join an ancient and grand history.

Păseam ușor pe punte în aerul intoxicant.
My step was light on deck in the crisp air.

Și mai presus de toate, deoarece poțiunea intoxicantă transformă personalitatea într-o ființă antisocială.
And above all, because the intoxicating potion transforms the personality into an antisocial being.

Coşmarurile mele devin mai intoxicante.".
My nightmares become more intoxicating.

Trebuie să recunosc, găseam inocenta ta… chiar intoxicantă.
I have to admit, I found your innocence… quite intoxicating.

De fapt când buzunarele sunt pline, e intoxicant să te îndrăgosteşti.
Actually when the pockets are full its real intoxicating to fall in love.

Se poate forma în orice parte a cavității abdominale cu formarea unui număr de sindroame clinice: septic, intoxicant, febril.
It can form in any part of the abdominal cavity with the formation of a number of clinical syndromes: septic, intoxicating, febrile.

Alte stimulente au înlocuit faptul că a menţinut visul intoxicant, febra şi nebunia imitărilor sale timpurii.
Other stimulants supplied the place and kept up"the intoxicating dream, the fever, and the madness of his early impressions.".

Da, farmecul şi măreţia erau intoxicante.
Yeah, the glamour and majesty were intoxicating.

Mirosul pielei, era intoxicant.
The smell of leather was intoxicating.

Acesta are un obicei intoxicant…".
This one has an intoxicating gait…".