Сe înseamnă INTOXICANT în Bulgară - Bulgară Traducere

• опияняващи
• опияняващо
• опияняващ

Exemple de utilizare a Intoxicant în Română și traducerile lor în Bulgară

Iar ritualul e intoxicant.
А ритуалът е опияняващ.

E intoxicantă. Dar e şi altceva de făcut.
Тя омайва, но има и още нещо.

În mod sigur este intoxicant.
Несъмнено е опияняващо.

Luxos, luxuriant, fermecător, intoxicant- toate aceste epitete pot fi aplicate bujorilor, regilor grădinii din iunie.
Луксозни, буйни, очарователни, опияняващи- всички тези епитети могат да се приложат към божури, царе на градината през юни.

Sa te abtii de la orice intoxicant.
Да се въздържат от употребата на интоксиканти.

În jurul meu se află agenţii neruşinaţi ai regimului, zăbovind zi şi noapte, îndeplinind cu sinceritate dorinţele stăpânului lor de a menţine China în întuneric, într-un coşmar intoxicant.
Точно около мен все още има безсрамни агенти на режима, следящи ме ден и нощ, изпълняващи усърдно желанията на своя господар- да държат вечно Китай в мрачен, опияняващ сън.

Clayton Danvers, şi Elena Michaels. Intoxicant, acel miros.
Клейтън Данвърс и Елена Мичълс опияняваща миризма.

Atmosfera care înconjoară lacul sărat este magică și aproape supra-reală; calmul este intoxicant.
Атмосферата при соленото езеро е магнетична и почти сюрреалистична; спокойствието е опияняващо.

In loc de punci cu alcool, am savurat aroma intoxicanta a cunoasterii.
Вместо с пунш, се опиянявах с познание.

Aş fi dezamăgită dacă maiorul nu ţi s-ar părea intoxicantă.
Щях да съм разочарована, ако не ти се струваше очарователна.

Aceasta este cea mai rea dintre toate substanţele intoxicante, iar interzicerea ei a fost în mod explicit revelată.
Това е най-лошото от всички упойващи средства и забраната му е ясно разкрита.

Sa fii cu mama si surorile tale din nou a fost intoxicant.
Да бъдеш отново с майка си и сестрите си, било е опияняващо.

Şi acum că ai savurat… acest sentiment intoxicant… te poţi alătura unei istorii vechi şi mari.
И сега, когато си го вкусил… опияняващото чувство… може да се присъединиш към една древна и велика история.

De asemenea, a fost dezvăluit faptul că Katelyn Faith nu are nici un efect intoxicant.
Освен това беше разкрито, че Katelyn Faith няма опияняващи ефекти.

Este interzis de a aduce la stagiu orice fel de drog, alcool sau alt intoxicant, inclusiv tranchilizante, somnifere si sedative.
Не е разрешено на територията на курса да се носят никакви наркотици, алкохол нито други упойващи вещества. Това важи и за сънотворни и други успокояващи средства.

Se poate forma în orice parte a cavității abdominale cu formarea unui număr de sindroame clinice: septic, intoxicant, febril.
Тя може да се образува във всяка част на коремната кухина с образуването на редица клинични синдроми: септични, интоксикационни, фебрилни.

Vă rugăm să rețineți că, în unele cazuri, condițiile de inițiere pot fi predeterminate prin nelegiuire cu băuturi intoxicante, datorită cărora apare un defect în întregul organism, metabolismul este întârziat și sistemul imunitar este redus.
Помислете, че в някои случаи иницииращото състояние може да има за цел и беззаконие с упойващи напитки, поради което се случва неизправност в цялото тяло, процесът на метаболизъм се забавя и имунната система намалява.

Dar spre deosebire de domnul Cusimano, un om insurat… care, trebuie sa recunoastem, este vinovat… de o diminuare pre-senila a judecatii… de un caleidoscop intoxicant al dorintelor.
Но за разлика от женения Кузимано който беше, нека признаем, провинен в предстарческо замъгляване на чувствата, в опияняващият калейдоскоп на желанията.

Cu mii de produse de vanilă pe piață, mirosul poate fi intoxicant, dar există alte utilizări?
С буквално хиляди ванилови продукти на пазара ароматът може да бъде опияняващ, но има ли други употреби?

În loc să mă încurc cu droguri, am devenit dependent de ritmurile intoxicante de Mesica Latină.
Вместо да започна да взимам дрога, бях пристрастен към опияняващия ритъм на латинската муизка.

Kava(Piper methysticum)(Piper latină pentru"piper", methysticum greacă pentru"intoxicant") este o cultură veche din Pacificul de Sud.
Кава(Piper methysticum)(Piper Latin за"пипер", methysticum гръцки за"опияняващи") е древна култура на Южния Пасифик.

Inflamația membranei mucoase a colonului sau a colitei este o boală de origine infecțioasă, intoxicantă sau parazitară.
Възпалението на лигавицата на дебелото черво или колит е заболяване с инфекциозен, интоксициращ или паразитен произход.

Al-Sheikh a justificat decizia referindu-se la un verset din Coran care interzice„substantele intoxicante, jocurile de noroc, idolatria sidivinatia”.
Шейх посочи, че отговорът му е базиран на стих в Корана, забраняващ"упойващи средства, хазарт, идолопоклоничество и гадания".

În propria sa lucrare, el răstoarnă convingerea actuală că supunerea la lichidele intoxicante este incurabilă.
В собствената си работа той сваля сегашното убеждение, че подчиняването на упойващи течности е неизлечимо.

În propria sa lucrare, el a răsturnat convingerea că predispoziția la lichidele intoxicante este incurabilă.
В собствената си работа той сваля преобладаващото убеждение, че подчинението на опияняващи течности е неизлечимо.

Cu sărbătorile vin sărbătorile, astfel încât coexistența cu prietenii sau familia și buna dispoziție influențează consumul de alcool în oameni, deci trebuie să fii atent cu băuturile intoxicante pentru că poți înregistra o intoxicare alcoolic care ne face rău organismul.
С празниците идват празниците, така че съжителството с приятели или семейство и доброто настроение влияят на консумацията на алкохол у хората, така че трябва да внимавате с упойващи напитки, защото можете да регистрирате интоксикация алкохолик, който вреди на нашето тяло.

Diverse intoxicanți au încercat cel puțin o dată 85% dintre adolescenți.
Различните опияняващи вещества поне веднъж са опитвали 85% от подрастващите.