Сe înseamnă INTRAREA SA în Engleză - Engleză Traducere

• its entry
• its entrance
• its entering
• its coming
• its accession

Exemple de utilizare a Intrarea sa în Română și traducerile lor în Engleză

Intrarea sa în oraş e deja o legendă.
His entry into the city is now legend.

Urma să sărbătorim intrarea sa în echipă.
We were gonna celebrate his joining the team.

Intrarea sa în producție a fost astfel asigurată.
His entry into production was thus sealed.

Dar nu există nici o înregistrare de intrarea sa în Hong Kong.
But there is no record of his entry into Hong Kong.

De la intrarea sa în vigoare, se consideră nulă.
Since its entry into force shall be deemed null.

Acesta se aplică din[ 6 luni după intrarea sa în vigoare].
It shall apply from[ 6 months after its the entry into force].

Fără intrarea Sa, acest univers nu poate exista.
Without His entering, this universe cannot exist.

Prezenta decizie expiră la zece ani după intrarea sa în vigoare.
This Decision expires 10 years after its entering into force.

Astfel, intrarea sa în vigoare va putea fi devansată.
This will enable its entry into force to be brought forward.

Prezentul regulament se aplică de la[12 luni de la intrarea sa în vigoare].
It shall apply from[12 months after its entry into force].

Intrarea sa este flancată de steagurile tuturor statelor membre ale Consiliului.
Its entrance is flanked by the flags of all the Council's member states.

Cu toate acestea, el va fi revizuit la cinci ani după intrarea sa în vigoare.
However, it shall be reviewed five years after its entry into force.

În termen de 18 luni de la intrarea sa în vigoare, Comisia adoptă următoarele regulamente.
The Commission shall within 18 months after its entry into force adopt the following Regulations.

Aceasta specie de crab are pentru a preveni bile de culoare de la intrarea sa de origine.
This crab has to prevent the color balls from entering its home.

Intrarea sa în oraș la 12 martie 1814 a fost considerată ca începutul restaurării Bourbon.
His entry into the city on 12 March 1814 was regarded as the beginning of the Bourbon restoration.

Instalaţiilor construite şi puse în funcţiune începând de la intrarea sa în vigoare.
Installations built and put into service, as from its entry into force.

Intrarea sa ar putea fi însă amânată cu un an dacă ţara nu îşi respectă promisiunile privitoare la reformă.
But its entry could be delayed by one year if it fails to keep its reform pledges.

Directiva se va aplica în cazul contractelor de concesiune atribuite după intrarea sa în vigoare.
It will apply to concessions awarded after its entry into force.

Dacă Turcia reuşeşte, intrarea sa în Europa nu poate decât să însemne o mare şansă pentru noi.
If Turkey succeeds in doing this, then its entry into Europe can only represent a great opportunity for us.

Subsistemelor şi componentelor de siguranţă comercializate de la intrarea sa în vigoare.
Subsystems and safety components placed on the market, as from its entry into force.

Primul se aplică provizoriu până la intrarea sa în vigoare în urma ratificării sale..
The first agreement is enforced provisionally until its entry into force after its ratification.

De asemenea, au existat cazuri în care Codul fiscal a fost modificat chiar înainte de intrarea sa în vigoare.
Also, there were some cases when the fiscal code was modified even before its entry into force.

Mormântul tăiat cu stâncă al Fecioarei Maria și intrarea sa, cu partea din față acoperită cu icoane; absida estică a criptei.
The rock-cut Tomb of Mary and its entrance, its front side covered in icons; eastern apse of the crypt.

Statele membre trebuie să ratifice convenția cât mai curând posibil, pentru a accelera intrarea sa în vigoare.
The Member States should ratify the Convention at the earliest opportunity in order to hasten its entry into force.

Organizarea aplicării convenţiei după intrarea sa în vigoare, în special în faza iniţială de aplicare a acesteia.
Organisation of the application of the convention after its entry into force, particularly in the initial phase of application.

Odată adoptată, directiva trebuie să fie transpusă în legislația națională în termen de doi ani de la intrarea sa în vigoare.
Once adopted, the directive needs to be transposed into national law within two years after its entry into force.

Acesta este viitorul acestui tânăr despre care vorbim, intrarea sa în camera, salut lui în această lume.
This is this young man's future we're talking about, his entrance into the room, his hello to this world.

Trebuie, de asemenea, remarcat faptul că Regulamentul(CE) nr. 1782/2003 a fost modificat în mod substanțial de la intrarea sa în vigoare.
It should also be noted that Regulation(EC) No 1782/2003 has been substantially amended since its entry into force.

Având în vedere evoluțiile legislative și ale pieței care au avut loc de la intrarea sa în vigoare, directiva respectivă ar trebui să fie înlocuită.
Given the legislative and market developments since its entry into force, that Directive should be replaced.

Regulamentul 2015/8 permitea Dextro Energy să continue să utilizeze aceste mențiuni pe o perioadă de șase luni de la intrarea sa în vigoare.
Regulation 2015/8 allowed Dextro Energy to continue to use those claims for six months after its entry into force.