Сe înseamnă IREPROŞABIL în Engleză - Engleză Traducere

• flawless
• irreproachable
• impeccable
• reproach
• irreproachably
• faultless

Exemple de utilizare a Ireproşabil în Română și traducerile lor în Engleză

Ireproşabil, ca întotdeauna.
Flawless, as always.

Cazul ăsta este ireproşabil.
This case is spotless.

În viaţa sa personală, el era atât de uman şi totuşi atât de ireproşabil.
In his personal life he was so human, and yet so faultless.

Doamna are un gust ireproşabil.
Madame has impeccable taste.

Tu ar trebui ca să funcţionezi ireproşabil… cel puţin până când acel nebun va începe ca să abuzeze de tine.
You should be functioning flawlessly… at least until that nut starts abusing you.

Testul preliminar a fost ireproşabil.
Preliminary testing was flawless.

Antrenamentul echipei a fost ireproşabil, proiectul impenetrabil, trebuia să meargă!
The team's training was impeccable, the plan was bulletproof, it should have worked!

Eu am fost un cavaler de onoare ireproşabil.
I was an excellent best man.

Totul a fost tot ireproşabil, picioarele jos.
It was all impeccable, the feet below.

Patru carate, cel mai excepţional diamant, ireproşabil.
Four carats, D color, flawless.

Un raport al informaţiilor ireproşabil confirma că ei ştiu.
Unimpeachable intelligence reports confirm they are aware.

Încălzitor electric TDE 25 Pur şi simplu ireproşabil.
Electric heater TDE 25 Simply undisputed.

Şi într-un cod etic şi moral ireproşabil care nu poate fi compromis.
An irreproachable moral and ethical code that cannot be compromised.

M-am străduit din răsputeri, m-am purtat ireproşabil!
I have worked so hard, behaved beyond reproach!

Domnul Gherman, un politician impecabil, ireproşabil şi implacabil, serios, e în căutarea echilibrului.
Mr. Gherman, an impeccable, irreproachable and implacable politician, is on the hunt for balance.

Ani în care m-am achitat de sarcini ireproşabil.
Years during which I have performed my duties without reproach.

Sistemul trebuie deci să fie ireproşabil, astfel încât să putem să ne asumăm în final responsabilitatea.
The system must therefore be watertight, so that we can, in the end, take responsibility for this.

Yusuf, infirmul, este ireproşabil.
The cripple, Yusuf, is beyond reproach.

Nicicând nu a fost pătruns acest lucru atât de clar şi niciodată nu a fost prezentat atât de ireproşabil;
Never before, this has been seen so clearly; never before, this has been presented so irrefutably;

Scutul de nanoviruşi s-a comportat ireproşabil în 15 teste din 15.
THE NANOVIRUS SHIELD HAS PERFORMED FLAWLESSLY IN 15 OUT OF 15 TESTS.

Când conduci una din perlele industriei franţuzeşti trebuie să fii ireproşabil.
The head of a leading French firm must be irreproachable.

Până acum, dl Cariddi a administrat ireproşabil patrimoniul Antinari.
Until now, Mr Cariddi administered irepro and heritage can Antinari.

Dacă Jia Sidao şi Oraşul Fortificat cade, atunci acest băiat este ireproşabil.
If Jia Sidao falls and the wall with him, then the boy is beyond reproach.

Poliţia s-a purtat ireproşabil, victima a fost neglijentă, iar ăsta nu a fost decât un accident nefericit.
The police behaved admirably. The victim behaved recklessly. And this was all just an unfortunate accident.

Adică Craig, modul cum lucrezi la birou este ireproşabil.
I mean, Craig the way you run your office is beyond reproach.

Şi, bineînţeles, fiind un om de un caracter ireproşabil… Taggart a simţit că e necesar… să răzbune onoarea indiencei?
And naturally, being a man of impeccable character Taggart felt it necessary to avenge the squaw's honor?

Pentru că atât rolurile cheie, cât şi cele secundare sunt ireproşabil interpretate.(…).
Because both key and secondary roles are performed beyond reproach.(…).

Am în urma 15 ani de serviciu ireproşabil, şi-aş regreta amarnic să mă fac de ras spunând o poveste doar pentru a mulţumi pe oricine.
I have a record of 15 years good service, and I should be very sorry to make a fool of myself by telling a story merely to please anyone.

Interfata a fost uşor de înţeles şi programul efectuate ireproşabil.
The interface was easy to understand and the program performed faultlessly. A great product.

Este situat la mezaninul hotelului, iar ambianţa deosebită şi serviciul ireproşabil constituie o ofertă excelentă pentru prânz, cină, cocktail sau recepţii.
It is located at the hotel's mezzanine, and the particular athmosphere and the faultless service constitute an excellent offer for lunch, dinner, cocktail or receptions.