Сe înseamnă IUBISE în Engleză - Engleză Traducere

• loved

Exemple de utilizare a Iubise în Română și traducerile lor în Engleză

De la omul care o iubise.
From the man that she loved.

Şi mă iubise cât a putut de mult.
And he had loved me as much as he could.

A plâns după femeia pe care o iubise.
He cried out for a woman he loved.

Era cineva pe care ea iubise foarte mult.
It was someone she had loved very much.

Bătută de bărbatul cu care se căsătorise şi pe care îl iubise.
Beaten by the man she married and loved.

I-au luat lucrul pe care-l iubise cel mai mult.
They took from him the thing he loved most.

Femeii pe care o iubise, îi părea rău şi se întorsese fără-ndoială la el.
The woman he had love doubted… and came back to him.

A văzut că toţi cei pe care îi iubise muriseră.
He looked down and saw everybody. Everyone he loved was killed.

Manami chiar il iubise pe acel caine, asa ca s-a pus in"slujba" hranirii acestuia.
Manami really loved that dog, so she put her in charge of feeding it.

Văzănd-o neîndurătoare, Giselle intervine în favoarea celui pe care-l iubise.
Seeing her immovable, Gisells pleads for the one she used to love.

Iubise locul ăsta, însă îl asocia cu putreziciunea, cu sfârșitul lucrurilor.
He had loved this place, but associated it with decay, and an end to things.

Simţindu-se vinovată, Alyra a fugit în săIbăticie, departe de lumea pe care o iubise atât de mult.
Blaming herself Alyra ran into the wild banishing herself from the world she once loved so much.

În clipa aceea o iubise cu mult mai intens decât pe vremea când erau liberi și se întâlneau.
In that moment he had loved her far more than he had ever done when they were together and free.

Fantoma cavalerului se întorcea mereu la castel Strigând numele femeii pe care o iubise.
As the story goes, the poor man's ghost often returns to the castle calling the name of the woman he loved.

Cineva în care avuseseră încredere, cineva care îi iubise şi îi îndrumase, iar în cele din urmă, îi trădase pe toţi.".
Someone they had trusted, someone who had loved them and let'em and finally betrayed them all.

În timpul dinastiei Tang, în secolul IX, o femeie-asasin primește ordin să omoare un nobil pe care-l iubise cândva.
During the Tang dynasty, in the 9th century, a female assassin is ordered to kill a noble she once loved.

Ploaie Sălbatică, singura femeie pe care o iubise, avea să devină cu timpul o prezenţă fantomatică, asemenea unei umbre întrezărite din spatele unei perdele.
Wild Rain, the only woman he ever loved, was to become a ghostly presence like some blurred shadow behind a curtain.

Hiram, împăratul Tirului, a trimes pe slujitorii săi la Solomon; căci auzise că fusese uns împărat în locul tatălui său, şi el iubise totdeauna pe David.
AND Hiram king of Tyre sent his servants unto Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the room of his father: for Hiram was ever a lover of David.

Redactat în perioada în care fusese înstrăinat de fiica sa, îi lăsa lucrul pe care îl iubise el cel mai mult, barul, persoanei pe care o iubise cel mai mult, şi anume ultimul său urmaş în viaţă.
Drawn out during the years of his estrangement from his daughter,'he would left the thing he loved most, his public house,'to the person he loved most, his last surviving child.

Problema era ca nu-l iubise niciodată… dar şi-a dorit copii pentru a-i face în ciuda surorii sale… care nu putea fii mama, şi la care Leslie simţea ca fiecare centimetru… îi este ocupat narcisism lacom.
It was that she had never loved him… but she wanted children to retaliate against her sister… who was not maternal, and whose every inch, Leslie felt… was occupied by gluttonous self-love.

Atunci mă iubeai şi o faci şi acum.
You loved me then, and you do now.

Nu iubiți relațiile reale, ci visele voastre.
You love not real relationships, but your dreams.

Sunteți femeia care iubește arta și frumusețea clasică.
You are the woman who loves art and classic beauty.

Ai o iubită în Jamaica, corect?
You got a girlfriend in Jamaica, right?

Îţi vei iubi naşa?
You will love your godmother?

O iubeam pe Precious şi aveam vise.
We loved Precious and we had dreams.

Isus a spus," Dacă mă iubiți, veți păzi poruncile Mele.".
Jesus said,“If you love me, keep my commandments.”.

Îl iubesc ca pe un frate.
I love him like he's my a brother.

Iubește și acceptă provocările!
Love and accept the challenge!”!

Cum poţi iubi pe cineva care te părăseşte?
How can you love someone who leaves you?.