Сe înseamnă ОБИЧАШЕ în Română - Română Traducere

• iubea
• îi plăcea
• iubeşte
• adora
• ai fi iubit
• obişnuia
• îi placea
• a îndrăgit
• iubeste
• iubesti
• era îndrăgostit

Exemple de utilizare a Обичаше în Bulgară și traducerile lor în Română

Обичаше изненадите.
Adora surprizele.

Съни обичаше Коледа.
Sunny adora Crăciunul.

И знаех, че ме обичаше.
Şi ştiam că mă iubeşte.

Тя обичаше херзогът.
Îl iubeşte pe Duce.

Но той не те обичаше, нали?
Dar el nu te iubeşte, nu?

Той обичаше цветя, сър.
El adora florile, domnule.

Както мама обичаше да казва:.
Mama mea obişnuia să spună.

Той обичаше тази песен.
El a îndrăgit acea melodie.

Знам, че много ме обичаше, но не мислех,!
Ştiam că mă iubeşte foarte mult, dar… Citeşte!

Сейди обичаше тенис топки.
Sadie adora mingile de tenis.

Не можех да разбера, защо никой не ме обичаше.
Nu puteam înţelege de ce nimeni nu mă iubeşte.

Баща ми обичаше тази кола.
Tata a îndrăgit acea maşină.

Джейн Глориана Вилянуева обичаше да задава въпроси.
Jane Gloriana Villanueva adora să pună întrebări.

Миша обичаше тази песен.
Mischei îi placea cântecul acela.

Нашата Мери Бет беше на 14, и… обичаше да чете.
Mary Beth a noastră avea 14 ani şi îi plăcea să citească.

Томи обичаше пясъчните червеи.
Tommy adora viermii de nisip.

Ако наистина ме обичаше, нямаше да/щеше да…".
Dacă m-ai fi iubit cu adevărat, nu ai fi făcut asta…».

Кулен обичаше класическа музика.
Lui Cullen îi placea muzica clasica.

А Кали… знаеш, тя ме познаваше преди и ме обичаше преди.
Iar Callie… mă cunoaşte de dinainte şi mă iubeşte de dinainte.

Ако ме обичаше, нямаше да ме лъжеш.
Dacă m-ai fi iubit, nu m-ai fi minţit.

Майка ти си измисляше истории за мен, защото те обичаше.
Mama ta a inventat acele poveşti despre mine pentru că te iubeşte.

Човек, който обичаше Холивуд твърде много.
Un om care iubeste Hollywood-ul prea mult.

Обичаше да кани гости и да им пуска стари филми.
Îi placea sa-si adune oaspetii si sa le arate filmele lui vechi.

И баща ми обичаше да казва по това време.
Şi tatăl meu obişnuia să spună la acea vreme.

Ако ме обичаше, щеше да ми направиш кафе.
Dacă m-ai fi iubit, ai fi făcut nişte cafea.

Ако наистина ме обичаше, нямаше да ме караш да избирам.
Dacă m-ai fi iubit, tată, nu m-ai fi pus să aleg.

Ако ме обичаше, нямаше да ме отпратиш за 21 години.
Dacă m-ai fi iubit, nu m-ai fi ţinut departe timp de 21 de ani.

Рейчъл обичаше да се промъква там със скрита камера.
Rachel adora să se strecoare acolo cu camera ei ascunsă.

Брат ми обичаше да казва, че съм създадена, за да се боря.
Fratele meu obişnuia să-mi spună că menirea mea era să lupt.

Баба ми обичаше да казва, че вещицата е господарката на нощта.
Bunica mea obişnuia să spună că vrăjitoarele sunt împărătesele nopţii.

Cum se folosește „обичаше” într -o propoziție

Тодор Живков обичаше захаросани бадеми, Сакскобургготски – пълнени пиперки с боб, принц Чарлз – сарми

Димитровград е уникален град! Така обичаше да се изразява бившия му кмет Господин Георгиев. Сигурно...

Инж. Градев беше строителен инженер. Той много обичаше да строи. Затова имаше собствен строителен бизнес.

Човекът, който обичаше само себе си (По мотиви от приказката на Оскар Уайлд “Себелюбивият Великан“)

Charles Bukowski асансьори Буковски който обичаше асансьори литература Мъжът разказ Чарлз Буковски Чарлс Буковски 2016-01-27

Смелото лунетарче бързо измъкна тънкото си телце от туниковата фиданка, където обичаше да си поспива.

"..Към любовта.По някакъв начин,невероятно,но тя обичаше този мъж,който току-що беше срещнала .Мъжът,когото бе познавала винаги.

Chuck имаше невероятно невинен хумор. Но това е той. Обичаше да е забавно, да се смее…

…до следващото завъртане на Колелото, както обичаше да казва Стрелецът от “Тъмната Кула” на Стивън Кинг…

III, 166. Той обичаше това момче с беззаветната обич на по-голям брат. Г. Райчев, Избр. съч.