Сe înseamnă МНОГО ОБИЧАШЕ în Română - Română Traducere

• plăcea foarte mult
• adora
• a iubit foarte mult

Exemple de utilizare a Много обичаше în Bulgară și traducerile lor în Română

Ти много обичаше Адам.
Îl iubeai foarte mul pe Adam.

Спомням си, че много обичаше пиленцата.
Imi amintesc ca adora puii de gaina.

Той много обичаше баща ти.
L-a iubit foarte mult pe tatăl tău.

Напомняше му на неговата майка, която много обичаше.
Eşti exact ca mama lui pe care a iubit-o mult.

Робърт много обичаше кучето.
Robert adora acel câine.

Много обичаше мириса ми на пот.
Îi plăcea mult mirosul meu masculin.

Марни много обичаше къщата.
Marnie adoră acest conac.

Много обичаше да се разхожда в гората.
Era foarte plăcut să mergi prin pădure.

Колко много обичаше близките си.
Cât de mult ţinea la familie.

Когато синът ми беше малък, много обичаше животните.
Când eram copil îmi plăceau foarte mult animalele.

Баща ми много обичаше гледката.
Tata adora priveliştea de aici.

Императрицата Анна много обичаше оръжията си.
Împărăteasa Anna a fost foarte îndrăgită de armele de foc.

Дан много обичаше работата си.
Dan şi-a iubit foarte mult munca.

Ето ни тук… на това място, което той много обичаше.
Iată-ne aici, în locul pe care l-a iubit atât de mult.

А уж много обичаше колата си?
Esti foarte pasionat de masina ta?

Знаеш ли, помня нещо, което бебето много обичаше.
Ştii, îmi amintesc altceva ce copilului îi place foarte mult.

Татко… много обичаше мама.
Tatăl nostru… o iubeste mult pe mama.

Когато беше по-малък, Неманя много обичаше да ме плаши.
Când era mai tânar, lui Nemanja îi placea sa ma sperie.

Баба ми много обичаше горещите лета.
Bunica mea… adora arsita verii.

Или друга история, според която човекът много обичаше приятелката си и тя беше смъртоносно болна.
Sau altă poveste, conform căreia tipul era foarte îndrăgit de prietena lui și era bolnavă mortal.

Той много обичаше да свири на арфа.
Îi plăcea foarte mult să cânte la harpă.

Много обичаше да чете, но когато очите й започнаха да отслабват, започна да гледа телевизия с голямо удоволствие.
Îi plăcea mult să citească, dar, când ochii ei au început să dea greş, i-a plăcut foarte mult să se uite la televizor.

Алисия много обичаше да ходи на училище.
Aliciei îi place mult să meargă la şcoală.

Ами, много обичаше да пише в дневника си.
Îi plăcea mult să scrie în jurnalul ei.

Между другото, писателят много обичаше да рисува и подкрепяше скитниците по всякакъв възможен начин, публикувайки публикации за тяхното творчество.
Apropo, scriitorul a fost foarte îndrăgostit să picteze și a sprijinit pe Rătăcitori în toate felurile posibile, publicând publicații despre opera lor.

Мама много обичаше Сафран, беше много любезен.
Mama il placea mult pe Safran, era atat de politicos.

Джой много обичаше родителите си, а пък аз бях прекалено млада.
Joy isi iubea nespus parintii, iar eu eram tanara.

Иван много обичаше приятелите си и те да се забавляват.
Lui Ivanov i-a plăcut foarte mult, s-a și distrat foarte mult.

Баща ми много обичаше музиката, нещо което беше наследил от майка си.
Ii place foarte mult muzica, asta cred ca a mostenit de la mama lui.

Батюшката много обичаше да служи и служеше стегнато, съсредоточено, с цялата си душа, което се чувствуваше от всички.
Părintelui îi plăcea mult să slujească, şi slujea adunat, concentrat, din tot sufletul, lucru pe care îl simţeau toţi.

Cum se folosește „много обичаше” într -o propoziție

Бети преди гледаше само балета,защото много обичаше да се фръцка с него. Сега обаче признава само Господарите и съответно фръцкането е с адреналинките

Толкова много обичаше нежния пол, че не се усети кога му се изчерпа екзистенц лимита. Днес жените са само декорация за очите му.

На детския лагер имаше едно момче, което много обичаше да говори, постоянно си изказваше мнението и не можеше да запази мълчание. Отначало отборът страдаше...

И много обичаше да пасе трева-когато имаше всеки ден баща ми ѝ береше, а на зима сеехме, защото беше опасла палмите на майка ми

[quote#8:"tww09306483"]Пълно дистанциране и после замазване! А колко много обичаше да говори бате Бойко, за носене на отговорност...! Естествено, когато друг трябваше да я носи!

Баба Неда беше братовчедка на майка ми. Много обичаше както нея, така и мен. На сърбите е казвала: „Вие сте гости в нашите места".

Той много обичаше и жена си Юлия, която ми беше педагог в детската градина и когато тя си отиде, част от него също си отиде.

-Пламене, баща ти, Йордан Петров-Дачко, светла му памет, много обичаше спорта, и сам е спортувал много на млади години. А ти как попадна на стадиона?

– Петдесетте чукат на вратата – много обичаше да ù напомня Пеги, – а ти какво направи с живота си? Майсториш коледни украшения от зебло.