Сe înseamnă ОБИЧАШЕ НАЙ-МНОГО în Română - Română Traducere

• a iubit cel mai mult
• iubea mai mult

Exemple de utilizare a Обичаше най-много în Bulgară și traducerile lor în Română

Теб те обичаше най-много.
Pe tine te iubea cel mai mult.

Както във времето, когато ме обичаше най-много.
Când mă plăceai cel mai mult.

Какво обичаше най-много в нея?
Ce ai iubit cel mai mult la ea?

Любим спорт: футбол. Какво обичаше най-много?
Sport favorit: fotbal. Ce îi plăcea cel mai mult?

А нея обичаше най-много. Можеш ли да повярваш?
Dar pe ea o iubea cel mai mult, îţi vine să crezi?

Те взеха от него нещо, което той обичаше най-много.
I-au luat lucrul pe care-l iubise cel mai mult.

Знаеш ли какво обичаше най-много, когато беше болничък?
Ştii ce-i plăcea cel mai mult când era bolnăvior?

Реших да я заведа на мястото, което обичаше най-много.
M-am gândit s-o duc în locul pe care l-a iubit cel mai mult.

Това беше Рейчъл, която обичаше най-много. Дълбоко с цялата си душа. Но Лея му роди момчета.
Pe Rachel o iubea mai mult, din tot sufletul său… dar Leah îi năştea copii.

А какво почувства щом уби това, което обичаше най-много?
Cum te-ai simtit ucigand persoana pe care o iubeai mai mult?

Ти даде на Кийт нещото, което той обичаше най-много на този свят.
I-ai dăruit lui Keith lucrul pe care l-a iubit cel mai mult din toată lumea.

Искам да бъде както преди, Когато той ни обичаше най-много.
Vreau sa fie din nou cum a fost, cand… cand El ne iubea cel mai mult.

Какво обичаше най-много- това, че имаше милиони, или че бе на прага на смъртта?
Ce anume ai iubit mai mult? Faptul că valora milioane sau că era pe patul de moarte? Cred că au fost amândouă?

И от всички хора в този огромен свят, тя обичаше най-много мен.
Si din toată lumea, din toată lumea cea mare… Ea mă iubea cel mai mult.

Без изход от знанието, че отнех това, което обичаше най-много и че никога няма да си го върнеш.
Nu vei scăpa ştiind că eu ţi-am luat ce ai iubit cei mai mult şi nu îl vei mai avea niciodată.

Просто искам да го направия така както беше преди лъжата, когато той ни обичаше най-много нас.
Vreau doar sa fac totul sa fie la fel ca inaintea minciunii, cand El ne iubea cel mai mult.

След щастлив ден със слънце и спорт, и след лека нощ към тези, които обичаше най-много, той заспа, като всеки мъж или жена, които се стремят да се боят от Бога и от нищо друго в света.
Şi după o zi fericită de soare şi sport, şi după un"noapte bună" pentru cei care l-au iubit cel mai mult, a adormit, la fel ca orice bărbat şi femeie care se tem de Dumnezeu şi de nimic altceva în lume.

Да, ами, майка ми беше гримьорка тук и просто искаше да бъде с хората, които обичаше най-много.
Da, ei bine, mama a lucrat ca make up artist aici, si a vrut sa fie cu oamenii pe care i-a iubit cel mai mult.

Мисля, че това е подходящото място да се сбогуваме с нашия любим дарител и защитник на изкуствата, Ричард Крауфорд. Заобиколен от това, което обичаше най-много, изкуството и от хората, които го обичаха най-много, семейството му в изкуството.
Cred că e un loc potrivit să ne luăm la revedere de la iubitul nostru binefăcător şi patron al artelor, Richard Crawford, înconjurat de ceea ce iubea mai mult, arta, şi de oamenii care-l iubeau cel mai mult, familia sa din lumea artei.

Майка ми би се трогнала от начина по който се държиш, със синът й, който обичаше най-много на този свят.
Mama mea ar fi atins doar La modul în care manipulează fiul ei, Care a iubit mai mult decât nimic pe acest pământ.

Беше, за да нараня тези, които баща ми обича най-много.
Era vorba de faptul că rănisem ceea ce tata iubea cel mai mult.

Всички са там, всички онези, които съм обичал най-много на света.
Sunt toţi acolo, cei pe care i-am iubit mai mult pe lume.

Умря, правейки онова което обича най-много.
Ea a murit făcând ceea ce iubea cel mai mult.

Друга дъщеря обича най-много да се направи сцени от приказките.
O altă fiică îi place cel mai mult pentru a desena scene dintr-un basm.

Какво обичаш най-много?
Ce îţi place cel mai mult?

Г-це Евърдийн… нещата, които обичаме най-много, ни погубват.
Dra Everdeen… Cel mai iubit lucru este… acela care ne poate distruge.

Баща ти… го обичах най-много от всичко.
Pe taticul tau l-am iubit cel mai mult dintre toti.

Тези, които го обичаха най-много, те умряха млади.
Cei pe care el i-a iubit cel mai mult au fost cei care au murit de tineri.

Но ние обичаме най-много кучета.
Dar ne iubim mai mulți câini.

Обича най-много играта на думи.
Cel mai mult îi plac jocurile de cuvinte.