Сe înseamnă JEFUIȚI în Engleză - Engleză Traducere

• robbed
• plundered

Exemple de utilizare a Jefuiți în Română și traducerile lor în Engleză

Suntem jefuiți.
We're being robbed.

E posibil sau nu să fi fost jefuiți.
They may or may not have been robbed.

Am fost jefuiți aseară.
We were robbed last night.

Ei nu au fost jefuiți.
They weren't robbed.

Am fost jefuiți pentru masina.
We got robbed for the car.

Spun că am fost jefuiți.
I'm saying we were robbed.

Am fost jefuiți de târfe.
We were robbed by homebound hookers.

Cred că sunt jefuiți.
I believe you're being robbed.

Creighton am fost jefuiți noaptea trecută, când eram plecați.
Creighton we were robbed last night, when we were away.

Spune-le că au fost jefuiți.
Tell them we were robbed.

Dar oamenii erau și jefuiți, dependenți de substanțe, învinși sau uciși.
But people also got mugged, addicted, defeated, or killed.

Oh, Doamne, suntem jefuiți.
Oh, God, we're being robbed.

Și când suntem jefuiți de visele noastre, bine, lasă-mă să te, oameni buni întreb, ce am plecat cu?
And when we are robbed of our dreams, well, let me ask you, folks, what are we left with?

Promite-mi că vom fi jefuiți.
Promise me we will get robbed.

Offshore-uri Marea parte din banii jefuiți au dispărut în conturile off-shore.
Offshore Most of the stolen money disappeared into offshore accounts.

Ei s-au luptat, au fost învinși și jefuiți.
They were fought, defeated and plundered.

Nu ajunge să mă umilească și apoi mă jefuiți de plăcerea de a urmări mori.
You don't get to humiliate me and then rob me of the pleasure of watching you die.

Noroc că nu au fost acasă când am fost jefuiți.
Lucky we weren't home when we were robbed.

Cucerirea unui vasal: vasali nu pot fi jefuiți de inamici, dar pot fi preluaț, în cazul în care acesta se află în afara zonei de exclusivitate.
Conquering of a vassal: the vassal cannot be looted by enemies but can be taken over in case it is located outside your exclusive zone.

Voi nu face nimic atunci când suntem jefuiți.
You people never do anything when we're robbed.

Hernan ne pune de fapt pe noi să fim jefuiți și uciși?
Hernan is actually just setting us up to be robbed and killed?

Victimele victimelor nu se rușinează că au fost jefuiți.
Mugging victims aren't ashamed they were robbed.

Am identificat trei mai multe arhive, care cred că au fost jefuiți de același individ.
I identified three more archives, which I believe were robbed by the same individual.

În acel incident, mai mult de 100 de milioane de oameni au fost jefuiți.
In that incident, over 100 million people were robbed.

Potrivit Basayev, sechestrul spital a fost o ripostă persoane fizice și logice ceceni jefuiți de acasă și de familie.
According to Basayev, the hospital seizure was a natural and logical riposte Chechen people robbed of her home and family.

Vom opri bătăile, ne vom certa cu bețivii… vom da afară curvele, și uneori, dacă vom avea noroc, vom fi jefuiți.
We break up fights, we argue with drunks… we will roust hookers, and occasionally, if we're lucky, we will get robbed.

Doctorul Alexander Maclachlan, președintele Colegiului American, împreună cu un sergent al infanteriei marine americane, au fost jefuiți și bătuți cu bastoanele de soldații turci.
Dr Alexander Maclachlan, the president of the American College, together with a sergeant of the American Marines, was stripped and beaten with clubs by Turkish soldiers.

În Valea Regilor în vremea aceea, au fost găsite multe morminte ale faraonilor și nobili proeminenți, dar toți au fost deja jefuiți.
In the Valley of the Kings at that time, many tombs of pharaohs and prominent nobles were found, but they were all already plundered.

Și sunt convinsă că oamenii săraci nu au tendința să dispară pentru că au fost jefuiți de tot ce au.
And I'm fairly certain that poor people don't generally tend to just disappear because they have been stripped of everything they have.

Asta e chestii cu vopsea pachete pe care băncile utilizează atunci când acestea sunt jefuiți, nu?
That's the stuff in dye packs that banks use when they're being robbed, right?