Сe înseamnă JEFUIȚI în Bulgară - Bulgară Traducere

• ограбени
• се ограбват

Exemple de utilizare a Jefuiți în Română și traducerile lor în Bulgară

Urșii au fost jefuiți!
Мечките са били ограбени!

Și când suntem jefuiți de visele noastre, bine, lasă-mă să te, oameni buni întreb, ce am plecat cu?
И когато мечтите ни са ограбени, да ви попитам, хора, какво ни остана?

Și totuși voi Mă jefuiți.
Вие, обаче, Ме крадете.

Vom continua să lăsăm să fie jefuiți fermierii și țara noastră?
Нима ще продължим по същия начин и ще позволим фермерите ни да бъдат ограбвани?

Noroc că nu au fost acasă când am fost jefuiți.
Късметлия ние не бяхме вкъщи кога ние бяхме ограбени.

Toate cele trei femei au fost jefuiți in ultimele zile, și fiecare incident a fost mai violent decât cea în fața sa.
И трите жени, са били ограбени през последнире дни, като всеки един грабеж е бил по насилствен от предходния.

Sema, trezește-te, am fost jefuiți!
Сема, събуди се, бяхме ограбени!

Cucerirea unui vasal: vasali nu pot fi jefuiți de inamici, dar pot fi preluaț, în cazul în care acesta se află în afara zonei de exclusivitate.
Завладяване на васал- васалът не може да бъде разграбван от врагове, но може да бъде отнет, в случай че се намира извън ексклузивната зона.

Descriere: Urșii au fost jefuiți!
Описание: Мечките са били ограбени!

Povestea începe prin a introduce trei fermieri oribili care sunt jefuiți de animalele lor de către o vulpe inteligentă care încearcă să-și asigure familia.
Бързо резюме на Фантастичния господин Фокс Историята започва с въвеждането на три ужасно лакомстващи фермери, които са ограбени от добитъка си от умна лисица, която се опитва да осигури на семейството си.

Oricine crede în Allah din China, îi ia pe copiii jefuiți din somn.
Всеки, който вярва в Аллах в Китай, ограбва децата от сън.

Când plec practica, Eu sunt cel uitat peste umărul meu, în speranța că nu primesc sărit. Jefuiți.
Когато си тръгна от тренировка, се оглеждам през рамо, опасявайки се да не ме нападнат, ограбят или убият.

O astfel de sirenã, se adunã cu succes în puterea magazinelor, care sunt adesea jefuiți sau, de asemenea, în spații, în așa-numitele cartiere bogate.
Такава сирена успешно се събира в силата на магазините, които често се ограбват, или само в домове, в така наречените богати райони.

În Valea Regilor în vremea aceea, au fost găsite multe morminte ale faraonilor și nobili proeminenți, dar toți au fost deja jefuiți.
В долината на царете по онова време са открити много гробници на фараони и видни благородници, но всички вече са били ограбени.

Un astfel de dispozitiv de semnalizare, funcționeazã cu succes în puterea magazinelor, care sunt adesea jefuiți sau singuri în spații în așa-numitele raioane bogate.
Такава сирена успешно се събира в силата на магазините, които често се ограбват, или само в домове, в така наречените богати райони.

Managementul bunurilor: monitorizează situațiile de funcționare a activelor mobile de pe drum prin intermediul tehnologiei aparat de fotografiat, tehnologia de inducție magnetică ușă, tehnologie de scanare de coduri de bare, RFIDtechnology, tehnologia GPS, tehnologia de transmisie fără fir, etc, astfel încât să se obțină o gestionare eficientă de livrare, care poate evita în mod eficient că activele valoroase sunt furate, jefuiți și a pierdut.
Асет Мениджмънт: Монитор текущите ситуации на мобилния актив по пътя чрез технология камера, врата магнитна индукция технология, бар-код технология за сканиране, RFIDtechnology, GPS технология, безжичен пренос на технологии и т. н., така че да се постигне ефективно управление на доставката, която може ефективно да се избегне, че ценните активи са откраднати, ограбен и загуби.

În fața răului comis, chiar și a crimelor grave, este momentul de a asculta lacrimile celor nevinovați care au fost jefuiți de bunurile lor, de demnitate, afecțiuni și de însăși viața lor.
Когато се сблъскаме с лоши дела, дори пред лицето на сериозни престъпления, е необходимо да се вслушаме в плача на невинните хора, които са лишени от своята собственост, своето достойнство, от своите чувства и дори от самия живот.

Potrivit Basayev, sechestrul spital a fost o ripostă persoane fizice și logice ceceni jefuiți de acasă și de familie.
Според Басаев, болницата изземването е естествен и логически рипост чеченските хора лишени от дома и семейството си.

Nu suntem așii șoselelor. Am fost jefuiți de târfe.
Не сме господари на пътя. Бяхме ограбени от две проститутки.

Am identificat trei mai multe arhive, care cred că au fost jefuiți de același individ.
I идентифицирани още три архиви, което аз вярвам, бяха ограбени от едно и също лице.

Diligenţa a fost jefuită şi lucrurile mele au fost furate.
Дилижансът ми беше ограбен, а вещите ми откраднати.

O Savantă Jefuită De Nobel.
Ученият Ограбен От Нобел През.

Casa domnului Sun a fost jefuită.
Домът на Sam Smith бе ограбен.

Trei săptămâni mai târziu, o prietenă din vecini a fost jefuită.
След 3 седмици домът на техен приятел е бил ограбен.

Sufrageria lor arată ca şi cum, casa unui punjabi fusese jefuită.
Всекидневната им изглеждаше като пъндажбски дом, който е бил ограбен.

Am fost jefuită.
Ограбен е.

Dar asta pentru că întreaga castă a Fantastic Four a fost jefuită.
Но само защото целият гласове на Фантастичната четворка беше ограбен.

Destul de sigur E-R-O-C va fi jefuită azi.
Сравнително сигурен съм, че E-R-O-C ще бъде ограбен днес.

Oasele strămoșilor noștri zac împrăștiate și jefuite.
Костите на нашите предци лежаха разпръснати и ограбен.

Vezi dacă magazinele de fițe au fost jefuite recent.
Виж дали наскоро е ограбен магазин от висок клас.