Сe înseamnă JIGNIRILE în Engleză - Engleză Traducere

• insults

Exemple de utilizare a Jignirile în Română și traducerile lor în Engleză

Cat mai trebuie sa sufar jignirile tale?
How much longer must I suffer your indignities?

Jignirile împotriva altor jucători sunt strict interzise.
Insults against other players are not allowed.

Vreau să zic, cu toată furia si toate jignirile.
I mean, with all your anger and outrage.

Putem sari peste jignirile si doar dreptul de a lua la întrebari?
Can we skip the insults and just get right to the questions?

Am cunoscut şefi care iau jignirile în alt fel.
We have known bosses who would take offense otherwise.

Şi jignirile fratelui Brackenreid au împiedicat invitaţia sa.
And Brother Brackenreid's offences have kept his invitations at bay.

Nu poti avea tot ce vrei. Ei nu vor să-ti audă jignirile.
You can do whatever you want, but they do not want to hear your outrage.

Pot suporta ura ta, jignirile tale si faptul că mă privesti de sus.
I can deal with you hating me, being mean to me, and looking down on me.

Pe patul de moarte ea a trimis Papei un mesaj cerându-i să-i ierte jignirile.
On her deathbed she sent the pope a message asking if he could forgive her insults.

Jignirile intre membrii unui clan pe chatul clanului(/c) nu sunt sanctionate.
Insults between clan members, on the clan chat(/c) are not punished.

Pot să trec sub tăcere jignirile și calomniile pe care le-au proferat la adresa lui?
Can I silence the insults and calumnies which they have pursued?

Cât timp o să mai suport glumele, aluziile şi jignirile tale juvenile?
How long am I going to be the butt of your practical jokes, snide innuendos and juvenile put-downs?

Jignirile din comentarii de pe user panel vor fi sanctionate cu suspend 1-30 zile, in functie de situatie.
Insults on user panel comments will be sanctioned with 1-30 days suspend on panel, depending on the situation.

Mă gândesc la vremurile alea oripilată. Jignirile zilnice din locul ăla infect.
I look back on those days with horror… the daily payment of insults in that filthy place.

Cu jignirile asumate ca si tigani, hoti si altele, romanii muncesc si trimit sume vizibile in produsul intern brut.
With insults assumed as Gypsies, thieves and others, they work and send the amount visible in gross domestic product.

Dar, în cele din urmă, la insistenţele Elizabethei, Darcy se lăsă convins să-i treacă cu vederea jignirile şi să caute o reconciliere;
But at length, by Elizabeth's persuasion, he was prevailed on to overlook the offence, and seek a reconciliation;

Jignirile pe chat-urile publice(/ad, /live, /gov, /news) sunt sanctionate cu ban 3-30 zile, in functie de levelul playerului si gravitatea abaterii.
Public chat insults(/ad,/live,/gov,/news) are punished with 3-30 days ban, depending on the player level and the severity of the offense.

Dar mila lui subită, mai multă decât am căutat, face ca jignirile mele să-mi pară mai îngrozitoare decât păreau înainte.
But this sudden mercy, more than I could have looked for, makes my offences appear to my eyes more heinous than they did before.

Cred că am un caracter mai degrabă inflexibil, nu reuşesc să uit nebuniile şi viciile celorlalţi, şi nici jignirile lor adresate mie.
My temper is, I believe, too little yielding. I cannot forget the follies and vices of others, nor their offenses against myself.

Jignirile pe chaturile folosite pentru a contacta adminii(/report, /n) sunt sanctionate cu ban 1-14 zile, in functie de gravitate si levelul playerului.
Insults on chats used to contact admins(/report,/n) are punished with 1-14 days ban, depending on the severity of the insult and the player level.

Sa promovati sau sa furnizati informatii de pregatire despre activitati ilegale, sa promovati violenta fizica si jignirile impotriva unui individ sau grup, sau sa promovati orice act de cruzime fata de animale.
Promote or provide training information about illegal activities, to promote physical violence and insults against an individual or group, or promote any act of cruelty to animals.

Jignirile directorului, bullyingul la care a fost supus zilnic, hate speech-ul de pe pagina de Facebook sunt tratamente injuste și degradante, explică președinta CEDCD, Mădălina Turza.
As Madalina Turza, the CEDCD president, explained, the principal's insults, the daily bullying and the hate-speech on the Facebook page are unjust and degrading.

E jignită, furioasă, temătoare.
She's hurt, angry, afraid.

Şi dacă te-am jignit, îmi cer scuze.
And if I have offended you, I apologise.

L-ai jignit profund pe oponentul tău.
You have gravely insulted your opponent.

De aceea sunteți întotdeauna jigniți când cineva susține că faceți totul greșit.
That is why you are always offended when someone claims that you are doing everything wrong.

Sunt puţin jignit că asta e prima ta pizza Cho.
I'm a little hurt this is your first Cho's pizza.

Ce să alegeți dacă sunteți jigniți- răzbunare sau iertare?
What to choose if you are offended- revenge or forgiveness?

Cateodata, Khal se simte jignit de numarul de sclavi primit.
Sometimes a Khal feels insulted by the number of slaves he's given.

Și, jignit Hygeia Zeita a ființei Clean.
And offended Hygeia Goddess of Being Clean.