Exemple de utilizare a Județean brașov în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Consiliul Județean Brașov.
Proiect cofinanțat de Consiliul Județean Brașov.
Project co-financed by Brașov County Council.Consiliul Județean Brașov.
Agenția a fost creată ca entitate juridică la 24 septembrie 1999, pe baza hotărârii judecătorești 93 a Tribunalului județean Brașov.
The agency was established as a legal entity on 24 September 1999 under Court Ruling 93 of Brasov County Court.Consiliul Județean Brașov.
The Brasov County Council.Consiliul Județean Brașov se poate gândi să cumpere castelul doar după ce ministerul culturii declară că nu este interesat, iar noi nici nu am făcut încă o ofertă".
Brasov County Council can think about buying the castle only after the culture ministry says it is not interested, and we have not yet even made our offer.Consiliul Județean Brașov.
The Brașov County Council.Bastionul Postăvarilor adăpostește primul muzeu virtual din România,obiectiv realizat grație eforturilor și implicării Consiliului Județean Brașov.
Prezentat Spitalul Județean Brașov.
The Brașov County Hospital.În 2004, Consiliul Județean Brașov a asigurat acestuia iluminatul festiv și a instalat aici un reflector puternic, de tip laser, care luminează cerul o bună parte din fiecare seară.
In 2004, the Brasov County Council provided its festive lighting and installed here a strong reflector type laser that illuminates the sky much of each evening.La ora 2:30, s-a prezentat la Spitalul Județean Brașov pentru investigații.
At 2.30 a.m., he went to the Brașov County Hospital for an exam.În 2004, Consiliul Județean Brașov a asigurat acestuia iluminatul festiv și a instalat aici un reflector puternic, de tip laser, care luminează cerul o bună parte din fiecare seară.
In 2004, the Brașov County Council guaranteed festive lighting for it, installing a powerful laser reflector that lights up the sky a good part of every evening.Evenimentul a fost organizat de către Asociaţia Carpaterra,cofinanţat de către Consiliul Județean Brașov, prin programul Proiecte Culturale 2017.
The event was organized by the Carpaterra Association,co-financed by Brasov County Council, through the Cultural Projects 2017 program.În luna martie 2019, a avut loc întâlnirea reprezentanților partenerilor proiectului Thematic Trail Trigger- ThreeT, întâlnire găzduită de Consiliul Județean Brașov.
The meeting of the partners' representatives of Thematic Trail Trigger project- ThreeT was hosted by Consiliul Județean Brașov.
În deschiderea Târgului de Turism al României, ediția de toamnă, ce s-a desfășurat la Romexpo, în perioada 14- 17 noiembrie 2019,Cetatea Feldioara a fost reprezentată în cadrul standului susținut de Consiliul Județean Brașov.
For the opening of the Tourism Fair of Romania, the autumn edition, organized at Romexpo,during November 14th- 17th 2019, Feldioara Citadel was represented with the stand supported by the Brasov County Council.Nu sunt împotriva faptului ca, într- o fază ulterioară, castelul să fie cumpărat de Consiliul Județean Brașov, însă procedurile legale nu sunt respectate deocamdată", a adăugat ministrul.
I am not against the possibility that the castle might be bought by the Brasov County Council at a later phase, but the legal procedures are not being respected right now," the minister added.Sprijin concret am primit din partea Consiliului Județean Brașov care și-a arătat deschiderea spre cooperare și ne-a susținut proiectele de promovare a patrimoniului, cu impact local, regional, național și internațional.
We have received concrete support from the County Council Brasov which proved to be open for cooperation and supported our patrimony promotion projects with local, regional, national and international impact.Organizatori: Uniunea de Creație Interpretativă a Muzicienilor din România și Muzeul Județean de Istorie Brașov, finanțat din bugetul Municipiului Brașov și cofinațat de Consiliul Județean Brașov.
Organizers: the Union of Interpretation Creation of Musicians in Romania and the History Aristotel Căncescu, președintele Consiliului Județean Brașov, a declarat:"Bastionul Postăvarilor este ultima investiție realizată prin programul Consiliului Județean Brașov de restaurare a monumentelor, care este o construcție originală.
Consiliul Județean Brașov încearcă să obțină un împrumut pe zece ani de la o bancă austriacă pentru a răscumpăra o fortăreață transilvăneană medievală, cunoscută drept"Castelul lui Dracula", de la descendenții fostei familii regale a țării, familia Habsburg.
Romania's Brasov county council is seeking a ten-year loan from an Austrian bank to buy back a medieval Transylvanian fortress, known as"Dracula's Castle", from the descendants of the country's former royal family of Habsburg.În anul 2001 Consiliul Județean Brașov a ridicat înăuntru o cruce de marmură, iar în 2006 a remontat literele ce compun numele municipiului(după ce anterioarele, din 2004, fuseseră smulse de vânt) în dreapta terasei, asigurându-le iluminatul artistic pe timp de noapte[7].
In 2001 the Brasov County Council lifted in a cross marble, and 2006 replace the letters that compose the name of the municipality(after previous, in 2004, had been torn by the wind) to the right of the terrace, providing them with lighting art at night.Materiale noastre se regăsesc și la Biblioteca Județeană Brașov.
Our materials can also be found at the Brasov County Library.Național Informare și Promovare Turistică Artă din Cluj Napoca Muzeul Județean de Brașov Muzeul Municipiului București Casa Filipescu-Cesianu Muzeul Istorie Națională.
National Tourist Information and Promotion Center Cluj Museum of Art of Cluj Napoca Brasov County Museum of History Bucharest Museum Filipescu- Cesianu House National History Museum.
