Exemple de utilizare a Karl alexander în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ducelui Karl Alexander.
Karl Alexander Mare Duce.
Charles Alexander Grand Duke.Ducelui Karl Alexander.
Charles Alexander Duke.Karl Alexander Prinț de Thurn.
Karl Alexander 5th Prince of Thurn.La 19 mai în același an, Karl Alexander a părăsit Triesdorf pentru Anglia.
On 19 May of the same year, Charles Alexander left Triesdorf for England.Karl Alexander a renovat castelul Wartburg și și-a lăsat urma în multe locuri din Eisenach.
Karl Alexander renovated Wartburg Castle, and left his traces in many places in Eisenach.Îmbunătățirile orașului au inclus o statuie de marmură a predecesorul său, Karl Alexander, care a fost finalizată în 1911.
The improvements to the city included a marble statue of his predecessor Charles Alexander, which was completed in 1911.I-a succedat bunicului său, Karl Alexander, Mare Duce de Saxa-Weimar-Eisenach, ca Mare Duce la 5 ianuarie 1901.
He succeeded his grandfather Karl Alexander as Grand Duke on 5 January 1901.Friedrich Eugen de Württemberg(21 ianuarie 1732- 23 decembrie 1797),al patrulea fiu al Ducelui Karl Alexander și al Prințesei Maria Augusta de Thurn și Taxis.
Friedrich Eugen Prin căsătoria cu Karl Alexander, Duce de Württemberg, ea a devenit Ducesă consort de Württemberg.
Through her marriage to Karl Alexander, Duke of Württemberg, she became Duchess consort of Württemberg.Johannes Georg Bednorz(n. 16 mai 1950, Neuenkirchen, RFG) este un fizician german,laureat al Premiului Nobel pentru Fizică, în 1987, împreună cu Karl Alexander Müller, pentru reușitele lor în descoperirea proprietăților de supraconductibilitate în materialele ceramice.
Johannes Georg Bednorz(born May 16, 1950)is a German physicist who, together with K. Alex Müller, discovered high-temperature superconductivity in ceramics, for which they shared the 1987 Nobel Prize in Physics.Prin căsătoria cu Karl Alexander, Prinț de Thurn și Taxis, Therese a devenit și membră a Casei de Thurn și Taxis.
Through her marriage to Karl Alexander, 5th Prince of Thurn and Taxis, Therese was also a member of the House of Thurn and Taxis.Prințesa Maria Alexandrine de Saxa-Weimar-Eisenach("Marie Alexandrine Anne Sophie Auguste Helene"; 20 ianuarie 1849- 6 mai 1922)a fost fiica cea mare și al doilea copil al lui Karl Alexander, Mare Duce de Saxa-Weimar-Eisenach și a soției acestuia, Prințesa Sofia a Olandei.
Princess Marie Alexandrine of Saxe-Weimar-Eisenach("Marie Alexandrine Anne Sophie Auguste Helene"; 20 January 1849- 6 May 1922)was the eldest daughter and second child of Charles Alexander, Grand Duke of Saxe-Weimar-Eisenach and his wife Princess Sophie of the Netherlands.Bunicii paterni au fost Karl Alexander, Duce de Württemberg și Maria Augusta de Thurn și Taxis.
Frederica's paternal grandparents were Karl Alexander, Duke of Württemberg and Maria Augusta of Thurn and Taxis.Karl Alexander și relația sa cu Oppenheimer este portretizată ficțional în filmul de propagandă nazistă din 1940 a lui Veit Harlan cu denumirea"Jud Süß".
Charles Alexander and his relationship with Oppenheimer is fictionally portrayed in Veit Harlan's 1940 Nazi propaganda film titled"Jud Süß".Biografie==Născut la Weimar,el a fost singurul fiu al lui Karl Alexander, Mare Duce de Saxa-Weimar-Eisenach și a Prințesei Sofia a Țărilor de Jos.
Biography==Born in Weimar,he was the only son of Karl Alexander, Grand Duke of Saxe-Weimar-Eisenach and Princess Sophie of the Netherlands.Karl Alexander August Johann de Saxa-Weimar-Eisenach(1818- 1901)După moartea Marelui Duce Carl Friedrich în 1853 ea s-a retras din viața publică.
Karl Alexander August Johann of Saxe-Weimar-Eisenach(1818- 1901)After the death of the Grand Duke Carl Friedrich in 1853 she retired from public life.După 13 ani de domnie autocratică asupra Serbiei, în 1733 Karl Alexander a moștenit ducatul de Württemberg de la vărul său, Eberhard Louis.
After 13 years of autocratic reigning over Serbia, in 1733 Charles Alexander inherited the Duchy of Württemberg centered around Stuttgart from his cousin, Eberhard Louis.Karl Alexander August Johann, Mare Duce de Saxonia( 24 iunie 1818- 5 ianuarie 1901) a fost conducător de Saxa-Weimar-Eisenach din 1853 până la moartea sa.
Karl Alexander August Johann, Grand Duke of Saxony; 24 June 1818- 5 January 1901 was the ruler of Saxe-Weimar-Eisenach from 1853 until his death.Căsătorie și copii===Maria Augusta a fost aleasă ca mireasă pentru Karl Alexander, Duce de Württemberg-Winnental(mai târziu Duce de Württemberg) datorită religiei ei romano-catolice.
Marriage and children==Marie Auguste was chosen as a bride for Karl Alexander, Duke of Württemberg-Winnental(later Duke of Württemberg) because of her Roman Catholic religion.Wilhelm Ernst Karl Alexander Friedrich Heinrich Bernhard Albert Georg Hermann(10 iunie 1876- 24 aprilie 1923) a fost ultimul Mare Duce de Saxa-Weimar-Eisenach.
Wilhelm Ernst Karl Alexander Friedrich Heinrich Bernhard Albert Georg Hermann()(10 June 1876- 24 April 1923) was the last Grand Duke of Saxe-Weimar-Eisenach.La 25 mai 1789, la Neustrelitz, Mecklenburg-Strelitz., Therese s-a căsătorit cu Karl Alexander Prinț Ereditar de Thurn și Taxis, fiu al lui Karl Anselm, Prinț de Thurn și Taxis și a soției acestuia, Ducesa Auguste de Württemberg.
Therese married Karl Alexander, Hereditary Prince of Thurn and Taxis, son of Karl Alexander de Württemberg(24 mai 1684- 12 martie 1737) a fost nobil din Casa de Württemberg care a guvernat Regatul Serbiei ca regent din 1720 până în 1733, când și-a asumat poziția de Duce de Württemberg, pe care a deținut-o până la moarte.
Charles Alexander of Württemberg(24 May 1684- 12 March 1737) was a Württemberg noble from 1698 who governed the Kingdom of Serbia as regent from 1720 until 1733, when he assumed the position of Duke of Württemberg, which he had held until his death.La 22 noiembrie 1754, la Coburg, Karl Alexander s-a căsătorit cu Caroline Friederike de Saxa-Coburg-Saalfeld(1735- 1791), fiica lui Franz Josias, Duce de Saxa-Coburg-Saalfeld și a lui Anne Sophie, Prințesă de Schwarzburg-Rudolstadt.
On 22 November 1754, in Coburg, Charles Alexander married Princess Frederica Caroline of Saxe-Coburg-Saalfeld(1735- 1791), daughter of Franz Josias, Duke of Saxe-Coburg-Saalfeld, and Anne Sophia, Princess of Schwarzburg-Rudolstadt.Wilhelm Ernst Karl Alexander Friedrich Heinrich Bernhard Albert Georg Hermann( 10 iunie 1876- 24 aprilie 1923) a fost ultimul Mare Duce de Saxa-Weimar-Eisenach.
Wilhelm Ernst Karl Alexander Friedrich Heinrich Bernhard Albert Georg Hermann( William Ernest Charles Când era Mare Duce Ereditar, Karl Alexander a stabilit puternice relații de prietenie cu Fanny Lewald și Hans Christian Andersen, însă aceste relații apropiate s-au terminat în 1849 din cauza războiului împotriva Danemarcei pentru ducatele Schleswig-Holstein.
When he was the Hereditary Grand Duke, Karl Alexander established a strong friendship with Fanny Lewald and Hans Christian Andersen, but this close relationship stopped in 1849 for the war against Denmark over the duchies of Schleswig-Holstein( the First German-Danish War).În literatură și film==Deșipovestea Ducelui Karl Alexander și Joseph Süß Oppenheimer a constituit un episod relativ obscur în istoria germană, a devenit subiectul unui număr de lucrări literare și dramatice de-a lungul a mai mult de un secol; cea mai veche dintre acestea fiind nuvela din 1827 a lui Wilhelm Hauff, intitulată"Jud Süß".
In literature andfilm==Although the story of Duke Karl Alexander and Joseph Süß Oppenheimer constituted a relatively obscure episode in German history, it became the subject Alexander Karl a murit la Hoym la 19 august 1863 la vârsta de 58 de ani.
Alexander Karl died at Hoym on 19 August 1863 at age 58.Friederike a devenit Ducesă de Anhalt-Bernburg prin căsătoria cu Alexander Karl, Duce de Anhalt-Bernburg, ultimul Duce de Anhalt-Bernburg.
Friederike became the Duchess of Anhalt-Bernburg upon her marriage to Alexander Karl, Duke of Anhalt-Bernburg, the last Duke of Anhalt-Bernburg.Acolo, Alexander Karl și-a petrecut restul vieții sub îngrijire medicală, în compania șambelanului său, pictorul Wilhelm von Kügelgen.
There, Alexander Karl spend the rest of his life under medical care in the company of his chamberlain, the painter Wilhelm von Kügelgen.
