Сe înseamnă KARL ANTON în Engleză - Engleză Traducere

• karl anton

Exemple de utilizare a Karl anton în Română și traducerile lor în Engleză

Karl Anton Prinț.
Charles Anthony Prince.

S-a căsătorit la 21 octombrie 1834 cu Karl Anton.
She was married on October 21, 1834 to Karl Anton.

Karl Anton și Joséphine Caroline au avut patru copii.
Karl Anton and Joséphine Caroline had four children.

Fiu nenumit"(29 septembrie 1812- 16 octombrie 1812)* Josephine(21 octombrie 1813- 19 iunie 1900); s-a căsătorit cu Karl Anton de Hohenzollern-Sigmaringen la 21 septembrie 1834.
Unnamed son"(29 September 1812- 16 October 1812)* Josephine(21 October 1813- 19 June 1900) married Karl Anton of Hohenzollern-Sigmaringen(7 September 1811- 2 June 1885) on 21 October 1834.

După abdicare, Karl Anton a devenit o figură proeminentă în politica Prusiei.
After his abdication, Karl Anton became a prominent figure in Prussian politics.

Biografie ==A fost al doilea copil și fiica cea mare a Prințului de Hohenzollern-Sigmaringen Karl Anton, șeful Casei de Hohenzollern-Sigmaringen și a soției lui, Prințesa Josephine de Baden.
Family==Born in Krauchenwies, Sigmaringen, in 1837, Stephanie was the eldest daughter of Karl Anton, Prince of Hohenzollern, head of the House of Hohenzollern-Sigmaringen, and his wife Princess Josephine of Baden.

Karl Anton a fost fratele mai mic al regelui Ferdinand I al României.
Karl Antons elder brothers were William, Prince of Hohenzollern and Ferdinand I of Romania.

Familie==Marie Luise a fost fiica Prințului Karl Anton de Hohenzollern-Sigmaringen, prim-ministru al Prusiei și al Prințesei Josephine de Baden.
Family==Marie Luise was a daughter of Prince Karl Anton of Hohenzollern-Sigmaringen, Prime minister of Prussia and Princess Josephine of Baden, and as such a sister of Carol I of Romania and aunt of his successor.

Karl Anton a fost al treilea și cel mai mic copil al lui Leopold de Hohenzollern-Sigmaringen și al soției lui Infanta Antónia a Portugaliei.
Karl Anton was the third and youngest son of Leopold, Prince of Hohenzollern and his wife Infanta Antónia of Portugal.

Căsătorie și copii==La 25 aprilie 1867, la Berlin, s-a căsătorit cu Marie Luise Alexandra Caroline, Prințesă de Hohenzollern,(1845-1912), fiica lui Karl Anton von Hohenzollern(1811-1885) și a soției lui Josephine de Baden(1813-1900).
Marriage and issue==On 25 April 1867 in Berlin, he married Marie Luise Alexandra Caroline, Princess of Hohenzollern,(1845- 1912), daughter of Karl Anton von Hohenzollern(1811- 1885) and his wife Josephine of Baden(1813- 1900).

A fost al treilea fiu al lui Karl Anton de Hohenzollern-Sigmaringen și a soției acestuia, Prințesa Josephine de Baden.
He was the second son of Prince Karl Anton of Hohenzollern-Sigmaringen and his wife, Princess Josephine of Baden.

După căderea guvernului reacționar Manteuffel în 1858 și asceniunea Prințului Wilhelm ca regent(din motive de sănătate ale fratelui său), a fost numit un nou guvern, liberal moderat, cu Karl Anton președinte al miniștrilor. Pe plan extern.
After the fall of the reactionary Manteuffel ministry in 1858, and the accession of Prince William as regent for his incapacitated brother, King Frederick William IV, a new, moderately liberal ministry was appointed, with Karl Anton as Minister-President.

Prințul Karl Anton de Hohenzollern-Sigmaringen()(1 septembrie 1868- 21 februarie 1919) a fost membru al Casei de Hohenzollern-Sigmaringen.
Prince Karl Anton of Hohenzollern-Sigmaringen()(1 September 1868- 21 February 1919) was a member of the Princely House of Hohenzollern-Sigmaringen.

Au avut trei băieți:* Wilhelm(1864- 1927), care a succedat ca Prinț de Hohenzollern; căsătorit prima dată cu Prințesa Maria Teresa a Celor Două Sicilii și a doua oară cu Prințesa Adelgunde de Bavaria* Ferdinand(1865- 1927), mai târziu Rege al României; căsătorit cu Prințesa Maria de Edinburgh* Karl Anton(1868- 1919), căsătorit cu Prințesa Josephine Caroline a BelgieiAntónia de Braganza a murit în Germania în 1913.
They had three sons;* William(1864- 1927), who succeeded as Prince of Hohenzollern; married(1) Princess Maria Teresa of Bourbon-Two Sicilies(2) Princess Adelgunde of Bavaria* Ferdinand(1865- 1927), later King of Romania; married Princess Marie of Edinburgh* Karl Anton(1868- 1919), married Princess Josephine Caroline of BelgiumAntónia of Braganza died in the German Empire in 1913.

Prințul Karl Anton a fost căsătorit cu prințesa Josephine Friederike Luise de Baden(1813- 1900), fiică a lui Karl, Mare Duce de Baden.
Marriage and issue==Prince Karl Anton was married to Josephine Friederike Luise, Princess of Baden(1813- 1900), daughter of Grand Duke Charles of Baden.

După doar putin peste un an de guvernare a micului principat al familiei sale, Karl Anton a abdicat în decembrie 1849 în favoarea vărului său îndepărtat, regele Prusiei iar Hohenzollern-Sigmaringen împreună cu principatul vecin de Hohenzollern-Hechingen, au fost anexate Prusiei.
After only slightly over a year ruling his family's small principality, Karl Anton abdicated in December 1849 in favor of his distant cousin, the King of Prussia, and Hohenzollern-Sigmaringen, along with the neighboring principality of Hohenzollern-Hechingen, was annexed by Prussia.

Arhiducele Ferdinand Karl Anton Joseph Johann Stanislaus de Austria-Este( 1 iunie 1754- 24 decembrie 1806) a fost un fiu al împăratului Francisc I și a împărătesei Maria Tereza a Austriei.
Archduke Ferdinand Karl Anton Joseph Johann Stanislaus of Austria-Este( 1 June 1754- 24 December 1806) was a son of Holy Roman Emperor Franz I and Maria Theresa of Austria.

La 21 octombrie 1834 la Karlsruhe, s-a căsătorit cu Karl Anton Joachim Zephyrinus Friedrich Meinrad, Prinț de Hohenzollern-Sigmaringen, fiul lui Carol, Prinț de Hohenzollern-Sigmaringen( 1785-1853) și a soției lui, Marie Antoinette Murat( 1793-1847).
On 21 October 1834 at Karlsruhe, she married Karl Anton Joachim Zephyrinus Friedrich Meinrad, Prince of Hohenzollern-Sigmaringen, son of Charles, Prince of Hohenzollern-Sigmaringen( 1785-1853) and his wife Marie Antoinette Murat( 1793-1847).

Arhiducele Felix de Austria("Felix Friedrich August Maria vom Siege Franz Joseph Peter Karl Anton Robert Otto Pius Michael Benedikt Sebastian Ignatius Marcus d'Aviano"; 31 mai 1916- 6 septembrie 2011) a fost al treilea fiu și al patrulea copil al ultimului împărat al Austriei, Carol I și al soției sale.
Archduke Felix of Austria(given names:"Felix Friedrich August Maria vom Siege Franz Joseph Peter Karl Anton Robert Otto Pius Michael Benedikt Sebastian Ignatius Marcus d'Aviano"; 31 May 1916- 6 September 2011) was the last surviving child of the last Austrian Emperor Charles I and a member of the House of Habsburg-Lorraine.

Aici el s-a întâlnit cu arhiepiscopul Karl Theodor Anton Maria von Dalberg, care a devenit cel mai important protector și finanțator al său.
Here he met with the later Archbishop Karl Theodor Anton Maria von Dalberg, who became his most important patron and sponsor.

Căsătoria a avut loc la 21 și 22 aprilie 1809 la Frankfurt în mijlocul războaielor napoleoniene, și a fost prezidată de prietenul lui Talleyrand, Prințul-episcop Karl Theodor Anton Maria von Dalberg.
The marriage occurred on 21 and 22 April 1809 at Frankfurt amidst the Napoleonic Wars, presided over by Talleyrand's friend, Prince-Bishop Karl Theodor Anton Maria von Dalberg, and Dorothea thus became comtesse Edmond de Périgord and great-niece of then Count de Talleyrand-Périgord.