Сe înseamnă LÂNGA în Engleză - Engleză Traducere

• next to
• beside
• right
• there
• side
• close to

Exemple de utilizare a Lânga în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt lânga tine.
I'm right beside you.

Acum, vino si stai lânga mine.
Now, come and sit beside me.

Ia loc lânga tatal tau.
Sit down beside your father.

El va sta dreapta de lânga mine.
He's gonna sit right next to me.

Iar lânga el este domnul Kent.
And next to him is Mr Kent.

Doar nu stai lânga mine.
Just don't sit next to me.

Stai lânga mine pentru un moment.
Sit beside me for a moment.

Fiul meu… stai lânga mine.
My son, stand beside me.

Asta e lânga punctul, majore.
That's beside the point, major.

Sta mereu pe lânga Olaf.
He's always at Olaf's side.

Lânga licenta si documentele de asigurare.
Next to the license and insurance papers.

Eu stau lânga Boris.
I will sit next to Boris.

De acum înainte sa stai lânga mine.
From now on, stay right beside me.

Cred ca e lânga Argentina.
I think it's next to Argentina.

Mica Mama, vino si te aseaza lânga mine.
Little Mother, come and sit beside me.

Baiatul de lânga mine este actioneaza inadecvat.
The boy next to me is acting inappropriately.

Nu e niciodata lânga tine.
She's never there for you.

Ramâneti lânga telefon caci ar putea suna.
You just stick right by that phone'cause she might call.

Te rog, ia loc lânga mine.
Please, take a seat beside me.

E lânga strada, zgomotoasa… Si ferestrele blocate.
It's right over the street, noisy… and the windows stick.

Mereu va stat lânga tine.
They will always stay beside you.

Şi în curând diploma ta va sta lânga a mea.
And soon your diploma will hang next to mine.

Nu conteaza lânga cine sunt.
It doesn't matter who I'm next to.

Când erai plecata si nu puteai fi lânga Lucas.
When you were gone and you couldn't be there for lucas.

Tu acolo la spate lânga barbat gay wee?
You there at the back beside the wee gay man?

Stiam eu moment te-am vazut în picioare lânga mine.
I knew it the moment I saw you standing beside me.

Trebuie sa fii lânga tatal tau.
You are expected at your father's side.

Sa nu vorbesti despre roinoceri decât daca te afli lânga un copac.
Don't even talk about a rhinoceros unless you're close to a tree.

Du-te şi te întinde lânga el, cât mai e încă cald.
Go lay next to him, while he's still warm.

Kurt, acum doua minute am pus niste camasi lânga oglinda.
Kurt, two minutes ago, I put some shirts there by the mirror.