Сe înseamnă LĂTURALNICE în Engleză - Engleză Traducere

• back
• side

Exemple de utilizare a Lăturalnice în Română și traducerile lor în Engleză

Străzi lăturalnice din Europa.
The side street of Europe.

Duceţi-vă pe străzile lăturalnice.
Get into the alleys on the side.

Pe străduţele lăturalnice, în staţia de metrou.
Back alleys, subway stop.

Stăm doar pe străzile lăturalnice!
We're only staying on side streets!

Fugind pe străzi lăturalnice, alei neluminate.
Running down streets, back alleys.

E mai bine s-o luam pe străzi lăturalnice.
It's better to take the side streets.

Pitoreştile drumuri lăturalnice din Statele Unite.
Scenic Back Roads of the United States.

Se îndreaptă spre sud pe străzi lăturalnice.
He's heading south on side streets.

Ai mers pe drumurile lăturalnice, la autostradă?
You took back roads all the way to the highway?

Asa că poate o iei pe străzi lăturalnice.
So you might want to take side streets.

Chiar dacă mergem pe drumuri lăturalnice, e mai mult decât suficient.
Even on back roads, it's more than enough.

Haide, te duc acasă pe străzi lăturalnice.
Come on, I will drive you home on the back streets.

Mai avea 2 celule lăturalnice şi alte 4 celule de pedeapsă în subsol.
It also had 2 side cells and 4 punishment cells in the cellar.

Nu e lume pe străzile lăturalnice.
There isn't any people on the side streets.

Mergeţi pe străzi lăturalnice şi asigură-te că maşina aceea nu te-a urmărit.
Take side streets, and make sure that car isn't following you.

Ultima zărire: Furișându-se pe aleile lăturalnice.
Last Spotted: Scurrying through back alleys.

Eu aş folosi drumurile lăturalnice din Pinelands.
I will use the back roads through the pine barrens, Gyp.

Nu puteam merge la nesfârşit pe drumuri lăturalnice.
We couldn't take these back roads forever.

A trebuit să o luăm pe drumuri lăturalnice ca să fim în siguranţă.
We had to take the side roads just to be safe-.

Sasha ne-a zis că aşa îţi câştigi existenţa, pe drumuri lăturalnice.
Sasha told us you made your living On the back routes.

Odăile lăturalnice erau unele peste altele, Ón număr de treizeci, aşezate Ón trei caturi;
And the side chambers were three, one over another, and thirty in order;

De ce o iei mereu pe drumnuri lăturalnice?
Is there a reason why you always take these back roads?

Acţiunea a avut mereu loc pe străzi lăturalnice şi pe străduţe, şi asta se aplică şi aici, în Londra.
It was always… it took place in the back streets and alleys, and… and that's also applied here in London.

Poliţiştii îi împing pe tinerii revoltaţi spre străzile lăturalnice.
They're forcing the young rioters into the side streets.

De jur împrejurul casei se vedea o pardoseală ieşită în afară. Odăile lăturalnice aveau nişte temelii, şi erau de o prăjină întreagă, adică şase coţi la unghiu.
I saw also that the house had a raised base all around: the foundations of the side rooms were a full reed of six great cubits.

Abigail cunoaşte tot felul de scurtături şi alei lăturalnice.
Abigail knows all sorts of routes and back alleys to conceal us.

Suntem tinere, fără servici, aşa că facem toată excursia pe drumuri lăturalnice, prin parcuri naţionale şi păduri-- practic cel mai lung drum posibil.
We're young and unemployed, so we do the whole thing on back roads through state parks and national forests-- basically the longest route we can possibly take.

Foarte putini pietoni, fără camere de supraveghere, mai multe iesiri lăturalnice.
Very little foot traffic, no cameras, several alley exit points.

Dacă mergeţi la Guangzhou pentru cumpărături, veţi descoperi că aleile lăturalnice oferă cele mai interesante opţiuni.
When travelling to Guangzhou for shopping, you will find that the back alleys offer the most interesting goods.

Puteți explora cu ușurință orașul cu mașina, vizitând toate străzile lăturalnice.
You can easily explore the city by car, visiting all back streets.