Сe înseamnă LE REZOLVĂ în Engleză - Engleză Traducere

• solve them
• resolves them
• THEY WORK THEM OUT

Exemple de utilizare a Le rezolvă în Română și traducerile lor în Engleză

Şi ţi le rezolvă?
He solves them?

Le rezolvă disputele.
It solves all disputes.

Oamenii le rezolvă.
People work it out.

Le rezolvă în felul lui.
He gets things done his way.

Killing le rezolvă nimic.
Killing them solves nothing.

Cuplurile au probleme, dar le rezolvă.
COUPLES HAVE PROBLEMS, BUT THEY WORK THEM OUT.

Da. Le rezolvă cu o cheie tubulară.
Yeah, and she's working them out with a pipe wrench.

În cazul nostru natura le rezolvă pe toate.
In our nature solves them all.

Timpul le rezolvă pe toate, nu-i aşa, Joseph?
Time takes care of everything, doesn't it, Joseph?

Cuplurile mai au şi probleme, dar le rezolvă.
COUPLES HAVE PROBLEMS, BUT THEY WORK THEM OUT.

Nu cele pe care le rezolvă în școală în matematică, ci amuzante și amuzante.
Not the ones they solve in school in math, but funny and funny.

Iar o fantomă crează probleme, nu le rezolvă.
And a ghost's job is to cause problems, not solve them.

Alţii le rezolvă pentru tine şi tu crezi că s-au rezolvat de la sine.
People work it out for you, and you think it works itself out..

Când e să le vină timpul, şi le rezolvă singuri.
When it comes to them, they solve it themselves.

Înțelegeți cerința pentru DevOps și problemele reale de zi cu zi pe care le rezolvă.
Comprehend the requirement for DevOps and the everyday genuine issues it settle.

Şi uneori oamenii cu probleme le rezolvă ucigând alţi oameni.
And sometimes people with issues solve them by getting other people dead.

Aceste produse de igienă sunt obișnuite să împărtășească și problemele pe care le rezolvă.
These hygiene products are also customary to share on the problems that they solve.

Dar când copiii tăi acționează în sus, nimic nu le rezolvă mai repede Decât mânerul o lingură, nu-i asa?
But when your kids act up, nothing fixes them faster than the handle of a spoon, huh?

Văd, flăcăule, că eşti dintre aceia care aduc necazuri, iar eu sunt dintre aceia care le rezolvă.
I see, boy, you are from the ones who bring problems, and I am from the ones who solve them.

În loc de a le procesa în mod convențional, tehnic, tinerii arhitecți vietnamezi le rezolvă în mod creativ, cu ajutorul mijloacelor arhitectonice.
Instead of working out climate-related problems in conventionally technical ways, young Vietnamese architects are solving them creatively with architectural means.

Einstein a spus că tipul de gândire care creează probleme nu este şi tipul de gândire care le rezolvă.
Einstein said that the type of thinking that creates a problem is not the type of thinking that solves it.

Dacă găsește date corupte, fișiere temporare sau alte probleme, le șterge automat sau le rezolvă pentru a vă îmbunătăți viteza și pentru a oferi mai mult spațiu PC-ului.
If it finds any corrupted data, temporary files, or other problems, it automatically deletes or solves them to improve your speed and give your PC more space.

Se concentrează pe infracţiuni importante şi aşa apare în ziare atunci când le rezolvă.
He concentrates on high-profile crime, that way he gets his face in the paper when he clears it up.

Totodată, Plahotniuc, a discutat și despre protestele care au avut loc în ultima perioadă, acesta califică protestele ca fiind prezentarea unor probleme din societate pe care actuala guvernare le- a preluat și le rezolvă și pe de altă parte, prim- vicepreşedintele PDM menționează că:„ Protestul a scos la suprafaţă grupări interconectate care acţionau cu metode foarte evidente de criminalitate organizată, ele fiind formate din interlopi, politicieni, funcţionari şi reprezentanţi ai unor cercuri de interese din afara ţării.
At the same time, Plahotniuc also discussed the protests that have taken place lately, he describes the protests as a presentation of the problems in society that the present government has taken over and resolves them, and on the other hand, vice president of DPM mentions that"the protest unearthed interconnected groups with very obvious methods of organized crime, being formed from the underworld, politicians, officials and representatives of interest groups from abroad.

Nu e doar despre gloanţe şi cadavre… uciderea oamenilor crează de obicei mai multe probleme decât le rezolvă.
It's not just about bullets and bodies. Killing people usually creates more problems than it solves.

Şi el are probleme dificile să-şi crească puiul şi le rezolvă într-un mod dramatic.
It, too, has fearsome problems in raising its chic and it solves them in the most dramatic way imaginable.

RegBooster foloseşte un avans şi tehnologie de ultimă oră pentru a detecta intrări invalide în Windows Registry şi le rezolvă imediat.
RegBooster uses an advance and cutting edge technology to detect invalid entries in windows registry and immediately resolves them.

Aceste produse de igienă sunt obișnuite să împărtășească și problemele pe care le rezolvă. Tipuri de pastă de dinți.
These hygiene products are also customary to share on the problems that they solve. Types of Toothpaste.

După ce acum patru luni, premierul Filip le-a promis marea şi sarea, doar să nu mai iasă în stradă, reprezentanţii Mişcării Refugiaţilor Transnistreni spun că nimic nu s-a schimbat, iar în tot acest timp guvernanţii doar au simulat că le rezolvă problemele.
Four months ago, the Premier Filip promised fair them, just they not to come out on street, but now the Transnistrian Refugees Movement representatives say that nothing has changed, and the whole time the governors just simulated that solve their problems.

Eliminarea problemelor interne este o abrodare simplă care concentrează problemele noastre interne şi le rezolvă în mai puţin de 30 de zile.
Back-Yard Clean-up is a simplified approach that concentrates on internal issues and resolves them in less than 30 days.