Exemple de utilizare a Le vorbeşte în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le vorbeşte limba.
Vă păstraţi le vorbeşte.
Le vorbeşte copiilor pe limba ei.
Tu chiar crezi că le vorbeşte?
Spun că le vorbeşte în somn.
They said it talked to them in their sleep.Combinations with other parts of speech
Le vorbeşte tuturor pe diferite căi.
Nimeni nu le vorbeşte. M-ai auzit?
Nobody speaks to them, do you hear me?Aşa că oamenii cred că Dumnezeu le vorbeşte.
So people think God spoke to him.Le vorbeşte limba. Le ştie obiceiurile.
He speaks their language, knows their customs.Şi dacă ţi-aş spune că cineva le vorbeşte acum?
And if I were to tell you it's spoken now?Când le vorbeşte"Buze Fierbinţi" uită de ceilalţi.
When Hot Lips talks to them, they forget everybody else.Se pare că, este mentorul lor şi că le vorbeşte.
Apparently, he's mentoring and talking to them.Apoi, în mînia Lui, le vorbeşte, şi -i îngrozeşte cu urgia Sa.
Then he will speak to them in his anger, and terrify Am nevoie de cineva în interior, de cineva care le vorbeşte limba.
I need someone on the inside, someone who speaks their language.Le vorbeşte sutelor de oameni, inclusiv mie, când nu sunt întrerupt.
Unchiul tău se dă drept dur când le vorbeşte altora despre inimă.
Your uncle is heavy-handed when he speaks to others about the heart.(Râsete) Să nu mai vorbim despre ceea ce arată despre adultul care le vorbeşte.
(Laughter) Not to mention what it reveals about the adult who's speaking them.Apoi, în mînia Lui, le vorbeşte, şi -i îngrozeşte cu urgia Sa.
Then shall he speak unto them in his wrath, and vex Nu ţi se pare ciudat felul în care se uita la ei când le vorbeşte?
Doesn't it seem strange Cînd au auzit ei că le vorbeşte în limba evreiască, au ţinut şi mai multă linişte. Şi Pavel a zis.
When they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they were even more quiet. Ştii, într-o noapte senină,el scoate copiii şi le vorbeşte despre stele.
You know, on a clear night,Se vede după cum le vorbeşte şi îi priveşte şi, mai ales, după cum vorbesc elevii despre ea. .
This can be seen by the way she talks to them and looks at them, and especially by the way the pupils O combinaţie de frică pură, admiraţie şiveneraţie atinge sătenii atunci când Împăratul Natar le vorbeşte.
A mixture of pure fear, admiration andawe moves the villagers when the Natarian Emperor speaks to them.Dumnezeu le vorbeşte în acelaşi fel în Leviticul 11:45:"Căci Eu sunt Domnul, care v-am scos din ţara Egiptului… şi să fiţi sfinţi.".
In the same way, God spoke to them in Leviticus 11:45,“For I am the Lord that bringeth you up out of the land of Egypt… ye shall therefore be holy.”.Când Maria şi Aaron au vorbit împotriva lui Moise şiau pretins că şi lor Dumnezeu le vorbeşte în aceeaşi măsură, au fost chemaţi de Dumnezeu la uşa Cortului întâlnirii şi….
When Mary and Aaron Deşi cele mai multe dintre secţiuni sunt adresate membrilor Bisericii lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă, mesajele, avertizările şi îndemnurile sunt pentru beneficiul întregii omeniri şiconţin o invitaţie către toţi oamenii de pretutindeni de a asculta glasul Domnului Isus Hristos, care le vorbeşte pentru bunăstarea lor temporală şi salvarea lor nepieritoare.
Although most of the sections are directed La început, le-a vorbit despre felul cum trebuie să se poarte cu oamenii şi să se raporteze la ei, apoi cum să facă faţă nevoilor materiale şiîncepând de la versetul 16 le vorbeşte despre felul cum vor fi persecutaţi pentru că propovăduiesc Evanghelia şi cum să se poarte în timpul acestor persecuţii.
At first, Tinerii care doresc, pot să petreacă săptămâna sau weekend-ul în linişte, să îşiia timp pentru a asculta modul în care Dumnezeu le vorbeşte prin rugăciune, prin Biblie sau chiar şi prin evenimentele din vieţile lor.
Young adults who wish can spend the week or the weekend in silence,El vorbeşte cu Grant.
He speaks to Grant.Trei… El vorbeşte franceză.
Three: he speaks French.
