Exemple de utilizare a Le-ar place în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le-ar place asta.
Cred că le-ar place asta.
They would love that.Le-ar place asta!
Crezi că le-ar place de mine?
Le-ar place de tine.
They would love you.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
îţi placplace ideea
plac oamenii
place muzica
îţi va plăceaplac femeile
plac fetele
place modul
plac copiii
îti plac
Mai mult
Utilizare cu adverbe
place foarte
place când
place aici
îmi place foarte
place doar
place mai
îmi place aici
cam placeplăcut întotdeauna
place acolo
Mai mult
Utilizare cu verbe
place să cred
plăcea să văd
place să fac
place să spun
place să joace
plăcea să aud
place să lucrez
place să se joace
place să vorbesc
place să stau
Mai mult
Nu cred că le-ar place.
I don't think they would like that.Le-ar place să ştie.
They would like to know.Cred ca le-ar place asta.
I guess they would like to at that.Le-ar place să vii şi tu.
They would love to have you.Dar cred că le-ar place să te cunoască.
But I think they would like to meet you.Le-ar place sa te cunoasca.
They would love to meet you.M-am gândit că le-ar place la noua lor casă.
Le-ar place să te găsească.
They would love to find you.Sînt sigură că le-ar place să audă despre asta.
I'm sure they would love to hear about that.O, cred că Sang şi… Veronica, le-ar place.
Oh, I think Sang and Veronica, they would love that.Stim ca le-ar place sa plecam.
We know they would like to run us out.Always hitting on me, talking about what they would love to do to me.Cum le-ar place să se numească trupa?
Huh? What would they like to call the band?Imi inchipui ca femeilor le-ar place un tip ca mine.
Si lor le-ar place sa te cunoasca, dar nu acum.
They would love to meet you too, but not now.S-au mutat în zonă şi le-ar place să te mai vadă.
Copii mei, le-ar place să mă asculte cântând asta.
My kids, they like to hear me play this.Sunt aşa de nemulţumiţi cu lumea, că le-ar place să o distrugă.
They're so dissatisfied with the world that they would like to destroy it.Cred ca le-ar place sa ne vada impreuna din nou.
I think they would like to see us together again.M-am gândit că le-ar place la noua lor casă?
I figure they will love it at the new house you know?Da, le-ar place de zbor în fund la sfârs, itul unui DC-3.
Yeah, they would love flying in the ass-end of a DC-3.Ascultătorilor mei le-ar place să audă de noua ta carte.
Le-ar place de tine mai mult dacă l-ai aduce pe Donald.
They would like you much more if you brought them Donald.Sunt sigur că le-ar place să audă noutăţi din partea ta.
I'm sure they would love to hear from you.Nu le-ar place nimic mai mult decât ca toată povestea asta.
They would like nothing more than for this whole thing.
