Сe înseamnă LE-AR PERMITE în Engleză - Engleză Traducere

• would allow them
• would enable them
• they can

Exemple de utilizare a Le-ar permite în Română și traducerile lor în Engleză

Pe care le-ar permite-mi?
That they would allow me?

Le-ar permite chinezilor să-si spele obrazul.
It would allow the Chinese to save face.

Nu-mi pot imagina că PGA le-ar permite jucătorilor lor.
Can't imagine the PGA would allow their players.

Ceea ce le-ar permite să se ascundă la vedere.
Which would allow them to hide in plain sight.

Dintre companii isi platesc datoriile mai târziu decât le-ar permite ciclul operational.
Of the companies pay their debts later than the operating cycle would allow them.

Asta le-ar permite să-şi caute un alt loc de muncă.
This would allow them to search for a new job.

Deci, un sistem de noapte-viziune a fost dezvoltat", Care le-ar permite să opriți farurile lor.".
So a night-vision system was developed'that would allow them to switch off their headlights.'.

Vesta le-ar permite să împrăştie chiar ei praful.
The vest would allow them to spread the powder themselves.

Cineva le-a deschis ochii asupra unei lacune în dogma catolică… care le-ar permite să se întoarcă în Rai.
Someone has clued them in to a loophole in Catholic dogma that would allow them to reenter heaven.

Clonarea le-ar permite să poarte mai departe mostenirea de familie la care sperau.
Cloning will allow them to carry on the family legacy they hoped for.

Și acum, doar pentru câteva găuri mici, acum voi le-ar permite să fie separate, nu poate să întâlni din nou.
And now, just for a few small holes, now you would allow them to be separated, perhaps never to meet again.

Acest credit le-ar permite înfiinţarea de afaceri proprii şi ar asigura promovarea activităţilor antreprenoriale.
This would enable them to set up their own business and promote entrepreneurship.

Cetăţenii ţărilor UE nu se bucură de drepturile necesare care le-ar permite să obţină proprietăţi în Croaţia".
Citizens of EU countries do not enjoy the necessary rights that would enable them to obtain property in Croatia.".

O aterizare care le-ar permite să facă reparaţiile urgente şi absolut necesare la nava lor.
A landing that would allow them time… to make desperately needed repairs on their spaceship.

Poliţia, până acum, nu a reuşit să obţină orice informaţii care le-ar permite să localizeze copilul care încă lipseşte.
The police, thus far, have beenunable to obtain any information which would enable them to locate the still-missing baby.

Caută un pergament care le-ar permite să descifreze jumatea de tabletă a lui Crowley, fară Profet.
They're looking for a parchment that would allow them to decipher Crowley's half of the Demon Tablet without a Prophet.

Hitler spera să recucerească portul Antwerpen, pentru a opri descărcarea echipamentelor Aliaţilor, care le-ar permite să ajungă în Germania.
Hitler was hoping to recapture the port of Antwerp in order to stop the Allies from unloading their equipment, which would enable them to move into Germany.

Numai 46% din familii au declarat cã le-ar permite copiilor sã se joace cu semenii lor cu dizabilitãþi.
Only 46% of families said they would permit their children play with disabled children.

Prezentul aviz se concentrează asupra celei de-a doua categorii, a provocărilor specifice întreprinderilor familiale, care le-ar permite acestor firme să se dezvolte și să crească.
This opinion focusses on the second category, i.e. the specific challenges for family businesses which would enable them to develop and grow.

Un loc bine utilat si dotat care le-ar permite, mai ales celor singuri, eliberarea de mai multe probleme.
A well-equipped place which would allow them(especially the lonely ones) to forget about severalproblems.

Fetele însă sunt orientate să dea prioritate vieții de familie şi astfel pledează pentru opţiuni de carieră care le-ar permite să combine mai uşor viaţa profesională cu cea de familie.
Girls give priority mainly to family life and thus choose to build careers that would enable them to easier combine the professional and family lives.

Acest lucru le-ar permite să supravegheze toți suspecții și să coopereze în mod corespunzător cu alte autorități.
That would allow them to keep an eye on more known suspects and to cooperate properly with other authorities.

Această măsură ar atenua presiunea la care sunt supuși pescarii și le-ar permite să ducă un trai decent din veniturile obținute prin munca lor.
This measure would relieve the pressure on fishermen, thereby enabling them to make a decent living from their work.

Aceasta le-ar permite să fie folosite ca o unitate standard secundară pentru măsurarea distanței până la galaxia gazdă.
This allows them to be used as a secondary standard candle to measure the distance to their host galaxies.

Pentru a produce absolvenți cu abilități de cercetare adecvate, care le-ar permite să fie studenți competenți post-universitare sau oameni de știință.
To produce graduates with adequate research skills that would enable them to be competent post-graduate students or scientists.

Nu, acest lucru le-ar permite să elimine concurența, de a crea deficitul artificial, și creșterea prețurilor Adauga propriul poziție.
No, this would allow them to remove competition, create artificial scarcity, and increase prices.

Shell-ul și partea inferioară a băii trebuie să aibă un finisaj practic, ceea ce le-ar permite să păstreze în produsele de curățare și lucruri diferite.
The shell and the lower part of the bath should have a practical finish, which would allow them to keep in cleaning products and different things.

Ei vor o lege care le-ar permite să sfideze societatea oricând şi orişicare măsură şi să discrimineze pe oricine şi la toate nivelele.
They want a law that allows them to defy the society and to discriminate whomever they want to all levels.

Acţiunile UE ar trebui să stimuleze gruparea întreprinderilor mici și mijlocii, ceea ce le-ar permite să atingă o masă critică pentru comercializarea pe piața externă.
EU measures should encourage small and medium-sized enterprises to join forces so that they can reach a critical mass for trading on the external market.

Acest fapt le-ar permite să reducă sarcinile administrative cauzate de complexitatea aferentă desfășurării activității în diferite state membre.
This would allow them to reduce the administrative burdens created by the complexity of running operations in various Member States.