Сe înseamnă PERMISĂ DE LEGE în Engleză - Engleză Traducere

• permitted by law
• allowed by law

Exemple de utilizare a Permisă de lege în Română și traducerile lor în Engleză

În măsura permisă de lege.
Extent permitted by law.

Com se limitează în cea mai mare măsură permisă de lege.
Com is limited to the greatest extent permitted by law.

În măsura permisă de lege, Compania.
To the fullest extent permitted by law, this Company.

Putem reține informații personale în măsura permisă de lege.
We may withhold personal information that you request to the extent permitted by law.

În măsura permisă de lege, acești Termeni ai Programului Booking.
To the extent permitted by law, these Booking.

Astăzi, tortura nu este permisă de lege.
Today, torture is not permitted by law.

Permisă de lege conținutul de alcool din sânge al conducătorului auto, care nu depășește 0,5 ppm.
Permitted by law the blood alcohol content of the driver, which does not exceed 0.5 ppm.

Exonerare de Răspundere În măsura maximă permisă de lege, firma noastră.
To the fullest extent permitted by law, HKA.

În măsura maximă permisă de lege, ForestSpa nu își asumă răspunderea pentru niciuna dintre următoarele.
To the maximum extent permitted by law, Maya Jasinska accepts no liability for any of the following.

Prelucrarea anumitor categorii de date speciale este permisă de lege.
The processing of certain categories of special data is permitted by law.

În cea mai mare măsură permisă de lege, Manhattan Street Capital.
To the fullest extent permitted by law, Manhattan Street Capital.

Nu am de ales decât să impună pedeapsa maximă permisă de lege.
I have no choice but to impose the maximum penalty allowed by the law.

Com doar în măsura necesară și permisă de lege pentru efectuarea unui studiu de piață.
Com only to the extent necessary for conducting market surveys and as allowed by law.

Răspunderea lui Daikin în acest caz ar fi limitată în măsura permisă de lege.
The liability of Daikin in such case would be limited to the fullest extent permitted by law.

În măsura maximă permisă de lege, ForestSpa nu își asumă răspunderea pentru niciuna dintre următoarele.
To the maximum extent permitted by law, Renomark Limited accepts no liability for any of the following.

Cu toate acestea, Onorată Instanţă, credem că clientul nostru merită toată dreptatea permisă de lege.
Nonetheless, Your Honor, we feel our client deserves every fairness afforded under the law.

În măsura maximă permisă de lege, Triaba nu face nicio declarație sau garanție cu privire la conținutul site-ului.
To the fullest extent permissible by law, Triaba makes no representations or warranties of any kind whatsoever for the content on the Site.

De a șterge: puteți solicita ștergerea datelor cu caracter personal, în măsura permisă de lege.
To erase: you can require the deletion of your personal data, to the extent permitted by law.

Cu excepția cazului în măsura permisă de lege sau furnizate în această politică de confidențialitate, informațiile personale nu vor fi divulgate fără consimțământul dumneavoastră.
Except as allowed by law or provided for in this privacy statement, personal data will not be communicated or disclosed without the user's consent.

În astfel de cazuri, utilizarea noastră a Informațiilor dvs. cu caracter personal este permisă de lege deoarece.
In such cases, our use of your Personal Information is permitted by law because.

În măsura permisă de lege(potrivit descrierii de la punctele A, B), împărtășim informațiile cu caracter personal cu companiile din cadrul grupului nostru și cu furnizorii externi de servicii.
Within the scope allowed by law(as previously described), we relay personal data to companies in our group as well as to external service providers.

Excluderile şi limitările conţinute în aceşti Termeni şi condiţii se aplică în măsura maximă permisă de lege.
The exclusions and limitations contained in these Terms and Conditions apply to the maximum extent permitted by law.

CompaniaHub declară, în cea mai mare măsură permisă de lege, orice garanții privind securitatea, fiabilitatea, precizia și performanța aplicației companiei și a serviciilor.
CompanyHub disclaims, to the fullest extent permitted under law, any warranties regarding the security, reliability, accuracy and performance of the companyhub application and the services.

Atunci când folosiți site-ul web, noi colectăm date cu caracter personal și informații despre dispozitiv în măsura permisă de lege.
When you use the website, we collect personal data and device information to the extent permitted by law.

În măsura maximă permisă de lege, nu furnizăm garanții(exprese sau implicite) de adecvare pentru un anumit scop, exactitate de informații, compatibilitate și calitate satisfăcătoare.
To the maximum extent permitted by the law, we provide no warranties(express or implied) of fitness for a particular purpose, accuracy of information, compatibility and satisfactory quality.

Domeniu public: Creatorul de imagine a făcut uz de drepturile sale exclusive, în limita maximă permisă de lege.
Public domain: The image creator has waived their exclusive rights, to the fullest extent allowed by law.

Din motive de claritate, în măsura permisă de lege, Societatea nu își asumă și nu acceptă nicio răspundere, de niciun fel, pentru informațiile de pe site.
For the sake of clarity, to the maximum extent permitted by the law, the Company does not assume and accept any liability, of any kind, for the information from the site.

Pentru sumele neachitate la termen se poate percepe o taxă suplimentară de 1,5% pe lună, dar nu peste suma permisă de lege.
Overdue amounts may be subject to a service charge of 1.5% per month, but no more than the amount allowed by law.

În măsura permisă de lege, RINCARS nu este responsabilă pentru nicio pagubă decurgând din funcționarea sau nefuncționarea site-ului RINCARS sau a serviciilor sau dispozitivelor tehnice conectate.
To the extent permitted by the law, RINCARS is not responsible for any damages resulting from the operation or non-functioning of the RINCARS site or related technical services or devices.

Fan, inclusiv greșelile acestora, va fi considerată practică comercială și comercială abuzivă și va fi urmărită cea mai mare măsură permisă de lege.
Fan competitors, including misspellings thereof, will be considered as unfair trade and marketing practice and will be prosecuted to the fullest extent allowed by law.