Сe înseamnă ALLOWED BY LAW în Română - Română Traducere

• permisă de lege
• admis de lege
• permise de lege
• permisa de lege

Exemple de utilizare a Allowed by law în Engleză și traducerile lor în Română

Penalty allowed by law…".
De pedeapsă admis de lege…".

In the Republic of Moldova abortion is allowed by law.
În Republica Moldova avortul este permis prin lege.

Hunting season allowed by law to keep 8.1.- 15.02.
Sezonul de vinatoare admis prin lege tine de la 01.08.- 15.02.

He can't buy more dollars than allowed by law.
Nu poate să cumpere mai multi dolari decât îi permite legea.

Polygamy is not allowed by law and the gender equality is stipulated in the event of a divorce.
Poligamia nu este permisă prin lege şi este stipulată egalitatea între bărbat şi femeie în caz de divorţ.

We love kids the appropriate amount as allowed by law.
Îi iubim pe copii atât cât trebuie… Cât e permis de lege.

Other activities performed by YMENS and allowed by law, which are not the object of an approval from the behalf of the user.
Alte activități întreprinse de YMENS și permise de lege, ce nu fac obiectul unei aprobări din partea utilizatorului.

There are a few situations where mediation is not allowed by law.
Sunt puține situații în care medierea nu este permisă prin lege.

By other means allowed by law, including the sale of goods through auction houses, estate agencies or brokerage companies, as the case may be.
Alte modalităţi admise de lege, inclusiv valorificarea bunurilor prin case de licitaţii, agenţii imobiliare sau societăţi de brokeraj, după caz.

I will offer you the most intense wilderness experience allowed by law.
Am sa va ofer cea mai intensa experienta în salbaticie, permisa de lege.

Some even try to exploit all the possibilities allowed by law, such as hiding fees and charges, before the client realizes that maximize profit.
Unii încearcă chiar să exploateze toate posibilităţile permise de lege, cum ar fi ascunderea taxelor şi tarifelor, înainte de clientul îşi dă seama că şi maximizeze profitul.

Personal data will be collected and processed only to the extent allowed by Law no.
Datele cu caracter personal vor fi colectate si prelucrate numai in masura permisa prin Legea nr.

Except as allowed by law or provided for in this privacy statement, personal data will not be communicated or disclosed without the user's consent.
Cu excepția cazului în măsura permisă de lege sau furnizate în această politică de confidențialitate, informațiile personale nu vor fi divulgate fără consimțământul dumneavoastră.

The use of this type of hormones is allowed by law only in medicaments.
Folosirea acestui tip de hormoni este admisă prin lege doar în medicamente.

Com only to the extent necessary for conducting market surveys and as allowed by law.
Com doar în măsura necesară și permisă de lege pentru efectuarea unui studiu de piață.

Within the scope allowed by law(as previously described), we relay personal data to companies in our group as well as to external service providers.
În măsura permisă de lege(potrivit descrierii de la punctele A, B), împărtășim informațiile cu caracter personal cu companiile din cadrul grupului nostru și cu furnizorii externi de servicii.

Rather than pursue half of Mr. Ewing's total net worth, as allowed by law.
Mai degrabă decât urmărească de jumătate din Dl Ewing totală netă în valoare de, astfel cum este permis prin lege.

To the extent allowed by law, we are not responsible or liable for any interruptions of the website or app's availability or any delays, inaccuracies, errors, or things missing on the website or app.
În măsura permisă de lege, nu suntem responsabili sau răspunzători pentru niciun fel de întreruperi ale disponibilităţii site-ului sau aplicaţiei şi pentru niciun fel de întârzieri, inexactităţi, erori sau omisiuni de pe site sau din aplicaţie.

Motorists are invited to install radar detectors that are allowed by law.
Posesorii de automobile sunt invitați să instalați detectoare de radar, care sunt permise de lege.

If someone uses this website in a way they are not supposed to without us knowing, to the extent allowed by law, we are not responsible or liable for what that person does.
Dacă cineva utilizează site-ul într-un mod necorespunzător, fără ca noi să ştim, în măsura permisă de lege, nu suntem răspunzători sau responsabili pentru acţiunile persoanei respective. Sunteţi de acord să nu faceţi şi să nu îi permiteţi copilului dumneavoastră să facă niciunul din lucrurile de mai jos.

Overdue amounts may be subject to a service charge of 1.5% per month, but no more than the amount allowed by law.
Pentru sumele neachitate la termen se poate percepe o taxă suplimentară de 1,5% pe lună, dar nu peste suma permisă de lege.

After seven working days, if I don't hear back from them-- which I usually don't-- then I'm allowed by law to deliver the weapon to the purchaser.
Dupa 7 zile lucrătoare, dacă n-am niciun răspuns de la ei… înseamnă că sunt autorizată prin lege să livrez arma cumpărătorului.

If the Georgian parties received larger amounts than those provided by the law, they were deprived of funding from the state for a period of 1 to 4 years depending on the amount of money that were over the maximum level of donations allowed by law.
Dacă partidele georgiene primeau sume mai mari decât cele prevăzute de lege, acestea erau lipsite de finanţarea din partea statului pentru o periodă de la 1 la 4 ani în funcţie de cuantumul sumei cu care depăşiseră nivelul maxim al donaţiilor admis de lege.

This can not be done by any detective company because it is not allowed by law.
Acest lucru nu poate fi facut de nici o firma de detectivi, deoarece nu este permis de lege.

This means that a business is charging consumers more for a product or a service than is allowed by law.
Aceasta înseamnă că o afacere taxează consumatorii mai mult pentru un produs sau un serviciu decât este permis de lege.

Public domain: The image creator has waived their exclusive rights, to the fullest extent allowed by law.
Domeniu public: Creatorul de imagine a făcut uz de drepturile sale exclusive, în limita maximă permisă de lege.

Today monogamy is also possible among members of the same sex in the states where such marriages are allowed by law.
Astăzi monogamia este posibilă și în rândul membrilor de același sex în statele în care astfel de căsătorii sunt permise de lege.

The Client is not entitled to exploit or otherwise use any Intellectual Asset for whatever purpose, except for what is allowed by law.
Clientul nu are dreptul de a exploata sau de a folosi în orice fel și în orice scop Capitalul Intelectual, cu excepția a ceea ce îi este permis prin lege.

Any amounts unpaid after the due date shall accrue interest at a rate of 1.5% per month, or the maximum rate allowed by law, whichever is less.
Orice sume neplătite dupa data scadentei acesteia se dobanda la o rata de 1,5% pe lună, sau rata maximă permise de lege, oricare dintre acestea este mai mică.

Fan competitors, including misspellings thereof, will be considered as unfair trade and marketing practice and will be prosecuted to the fullest extent allowed by law.
Fan, inclusiv greșelile acestora, va fi considerată practică comercială și comercială abuzivă și va fi urmărită cea mai mare măsură permisă de lege.