Сe înseamnă ALLOWED ENTRY în Română - Română Traducere

• permisă intrarea
• permite intrarea

Exemple de utilizare a Allowed entry în Engleză și traducerile lor în Română

You have been allowed entry.
Ţi s-a permis intrarea.

He was allowed entry by your night watchman.
El a fost lăsat să intre de către paznicul tău de noapte.

Only accredited media allowed entry.
Numai presa acreditată are voie să intre.

If multi-nationals are allowed entry, all this work will be accomplished by computers.
Daca li se permite intrarea companiilor straine… toata aceasta munca va fi facuta de computere.

And inside the tent, there will be no soldiers allowed entry.
În cort nu vor avea voie să intre soldati.

He must be allowed entry.
Trebuie să aibă voie să intre.

This word can be used to characterize the public, gathered for the opening of a new pathos club, where not everyone is allowed entry.
Acest cuvânt poate fi folosit pentru a caracteriza publicul, adunat pentru deschiderea unui nou club patos, unde nu este permisă intrarea tuturor.

For health reasons, it is not allowed entry to the park with animals.
Din motive sanitare, nu este permis accesul in parc cu animale.

Your personal data are disclosed to these authorities on the basis of a statutory obligation, because otherwise you might not be admitted for transportation or allowed entry to the given country at all.
Acestor instituții le predăm datele dumneavoastră cu caracter personal în baza obligației legale, în caz contrar s-ar putea întâmpla că fie nu veți fi acceptați pentru transport, fie nu vă va fi permisă intrarea în țara respectivă.

If multi-nationals are allowed entry,… all this work will be accomplished by computers.
Dacă li se permite intrarea companiilor străine… toată această muncă va fi făcută de computere.

Conditions that should be met in order to be allowed entry to Romania.
Condiţiile care trebuie întrunite pentru a vă fi permisă intrarea în România.

Increased the allowed entry of chars in company name, login and create_coy to 50.
Creșterea intrarea permisă a CARACTERE în numele companiei, datele de conectare și create_coy la 50 ° C.

Conditions that should be met in order to be allowed entry to Romania.
Informaţii pentru cetăţenii străini A A Condiţiile care trebuie întrunite pentru a vă fi permisă intrarea în România.

Provide guarantees that they will be allowed entry on the destination state/ will leave Romania(in the situation of foreigners in transit).
Prezintă garanţii că li se va permite intrarea pe teritoriul statului de destinaţie/vor părăsi România(in situaţia străinilor aflaţi în tranzit).

Conditions that should be met in order to be allowed entry to Romania.
Condiţii de intrare pe teritoriul României Condiţiile care trebuie întrunite pentru a vă fi permisă intrarea în România.

Provide guarantees that they will be allowed entry into the country of destination or that they will leave Romania, where aliens in transit;
Prezintă garanţii că li se va permite intrarea pe teritoriul statului de destinaţie sau că vor părăsi teritoriul României, în cazul străinilor aflaţi în tranzit;

The border procedure should not take longer than four weeks and after that period applicants should be allowed entry to the territory of the Member State.
Procedura la frontieră nu ar trebui să dureze mai mult de patru săptămâni și, după această perioadă, solicitanților ar trebui să li se permită să intre pe teritoriul statului membru.

Visigoths appear on the Danube and are allowed entry into the Roman Empire in their flight from the Huns.
Vizigoților li se permite intrarea în Imperiul Roman prin traversarea Dunării, pentru a-i opri pe huni. 378: Bătălia de la Adrianopol.

Present, under this ordinance, documents justifying the purpose and conditions of stay and which prove the existence of appropriate means both for their support during the stay and for the return to the country of origin or transit to another state where there are safety that will be allowed entry;
Prezintă, în condiţiile prezentei ordonanţe de urgenţă, documente care justifică scopul şi condiţiile şederii lor şi care fac dovada existenţei unor mijloace corespunzătoare atât pentru întreţinere pe perioada şederii, cât şi pentru întoarcerea în ţara de origine sau pentru tranzitul către alt stat în care există siguranţa că li se va permite intrarea;

There are fears that he will be tortured; his family has just been allowed entry to the United States and there are fears for his life.
Există temeri că va fi torturat; familia lui a primit de curând permisiunea de a intra pe teritoriul Statelor Unite şi există temeri pentru viaţa lui.

However, this legislative proposal only offers a half-way solution because it deals with the rights of persons who have already been allowed entry to the European Union and the labour market of a Member State.
Prezenta propunere legislativă rezolvă însă problema doar pe jumătate, pentru că se ocupă de drepturile persoanelor care au fost deja admise pe teritoriul Uniunii și pe piața de muncă a unui stat membru.

So, if a vessel with no papers lies offshore and then, due to extreme weather, becomes at risk, it must be allowed entry because Mr Sterckx established the right of ships in distress to a place of refuge.
Deci, dacă o navă fără documente rămâne în larg şi atunci, din cauza vremii nefavorabile, se află în situaţie de risc, trebuie să i se permită intrarea, deoarece dl Sterckx a instituit dreptul navelor naufragiate de a beneficia de un loc de refugiu.

I can not allow entry.
Nu vă pot permite intrarea.

Retrofitting a certified diesel particulate trap allows entry to the LEZ.
Retehnologizarea o capcană de particule de motorină certificată permite intrarea în Lez.

Allow entry.
Permite accesul.

We can't allow entry to the captain of the imperial guards.
Nu putem să permitem intrarea Căpitanului Gărzii imperiale.

Greece Allows Entry to Former Political Refugees.
Grecia permite accesul foştilor refugiaţi politici.

I can't allow entry without the appropriate documents.
Nu te pot lăsa să intri fără documentele adecvate.

A master key would allow entry to the inner part of the clerk's office, right?
O cheie de master ar permite intrarea la partea interioară a grefa, nu?

Global vision that allows the full development of the student Acquisition of the competences for the exercise of the teaching profession as a neuroeducadorActing as a social agent that will allow entry, inclusion and permanence of students.
Viziune globală care permite dezvoltarea completă a elevului Achiziția competențelor pentru exercitarea profesiei de pedagog în calitate de neuroeducadorAcționând ca agent social care va permite intrarea, includerea și permanența studenților.