What is the translation of " ALLOWED ENTRY " in Vietnamese?

• phép nhập cảnh
• phép vào

Examples of using Allowed entry in English and their translations into Vietnamese

Those who lose their wristband for any reason will not be allowed entry into the event.
Những bạn đánh mất vòng tay dù dưới bất kỳ lý do gì sẽ không được phép tham gia vào sự kiện.

Foreigners were not allowed entry into Bhutan and Bhutan people could not go abroad.
Người nước ngoài không được phép nhập cảnh vào Bhutan và người Bhutan không có điều kiện để đi ra nước ngoài.

Iranians with student visas or people in an exchange program may be allowed entry.
Người Iran có thị thực sinh viên hoặc người trong một chương trình trao đổi có thể được phép nhập cảnh.

Only a limited number of visitors are allowed entry and there can be a 2-3 weeks wait to get a ticket.
Chỉ có một số ít du khách được phép vào và có thể có khi phải đợi 2- 3 tuần mới có được một vé.

Poland and Latvia complained that their senior officials, willing to attend the funeral, were not allowed entry to Russia.
Ba Lan và Latvia phàn nàn khi các quan chức cấp cao của họ không được phép nhập cảnh vào Nga tham dự lễ tang.

You will not be allowed entry to the US more than 30 days prior to the start of the academic program.
Bạn sẽ không được phép nhập cảnh vào Mỹ sớm hơn 30 ngày so với ngày chương trình học của bạn bắt đầu.

The Department of Homeland Security also ended a parole program that allowed entry for Cuban medical professionals.
Bộ Nội An cũng xóa bỏ chương trình ân xá, cho phép nhập cảnh chuyên gia y tế Cuba.

Minors are still only allowed entry to the once secret cabinet in the presence of a guardian or with written permission.
Trẻ em vẫn chỉ được phép vào phòng từng là bí mật với sự hiện diện của người giám hộ hay với giấy.

Each passenger must hold a valid passport and/or visa to be allowed entry into each destination in your itinerary.
Mỗi hành khách phải có hộ chiếu/ hoặc visa hợp lệ để được phép nhập cảnh trong hành trình của bạn.

Only migrants who plan to seek asylum in the country, or those with clear humanitarian needs will be allowed entry.
Chỉ những người di cư có kế hoạch xin tỵ nạn tại Slovenia, hoặc những người có nhu cầu nhân đạo rõ ràng mới được phép nhập cảnh.

During this time, virtually no foreigners were allowed entry to North Korea except for communist allies.
Trong khoảng thời gian này, hầu như không có bất kỳ người ngoại quốc nào được phép nhập cảnh vào Triều Tiên trừ các đồng minh.

Once people enter the U.S. as Non-immigrants, they are restricted to the activity or reason for which they were allowed entry.
Khi một người đã nhập vào Hoa Kỳ ở trạng thái không di dân, họ bị giới hạn trong hoạt động hoặc lý do mà họ được phép vào.

Without a valid passport will not be allowed entry into Mexico and will be returned to country of departure.
Công dân nước ngoài không có hộ chiếu hợp lệ sẽ không được phép nhập cảnh vào Mexico và sẽ được đưa trở lại nước khởi hành.

Only migrants who plan to seek asylum or those with clear humanitarian needs will be allowed entry under the new rules.
Chỉ những người di cư có kế hoạch xin tỵ nạn tại Slovenia, hoặc những người có nhu cầu nhân đạo rõ ràng mới được phép nhập cảnh.

Foreigners without a valid passport will not be allowed entry into Thailand and will also be returned to country of departure.
Người nước ngoài không có hộ chiếu hợp lệ sẽ không được phép nhập cảnh vào Thái Lan và cũng sẽ được đưa trở lại nước khởi hành.

This word can be used to characterize the public, gathered for the opening of a new pathos club, where not everyone is allowed entry.
Từ này có thể được sử dụng để mô tả công chúng, được tập hợp để mở một câu lạc bộ gây bệnh mới, nơi không phải ai cũng được phép vào.

Foreign citizens without a valid passport will not be allowed entry into Mexico and will be returned to their country of origin.
Công dân nước ngoài không có hộ chiếu hợp lệ sẽ không được phép nhập cảnh vào Mexico và sẽ được đưa trở lại nước khởi hành.

His return could be thwarted by Thailand, whose prime minister said on Wednesday he would not be allowed entry en route to Cambodia.
Việc ông trở về có thể bị Thái Lan cản trở, khi mà thủ tướng nước này nói rằng ông sẽ không được phép nhập cảnh trên đường về Campuchia.

The citizens of Artsakh may not be allowed entry to the majority of countries around the world because the country is not recognized.
Công dân của Artsakh có thể không được phép nhập cảnh vào phần lớn các quốc gia trên thế giới vì quốc gia này không được công nhận.

A foreign national who enters the U.S. in nonimmigrant status is restricted to the activity or reason for which they were allowed entry.
Khi một người đã nhập vào Hoa Kỳ ở trạng thái không di dân, họ bị giới hạn trong hoạt động hoặc lý do mà họ được phép vào.

Authorities did not find the account until after she was allowed entry into the United States and had carried on the attack.
Các nhà chức trách đã không thể truy lùng tài khoản này cho đến sau khi cô ta được phép nhập cảnh vào Hoa Kỳ và thực hiện vụ tấn công.

Once a person has entered the U.S. with a nonimmigrant visa, they are restricted to the activity or reason for which they were allowed entry.
Khi một người đã nhập vào Hoa Kỳ ở trạng thái không di dân, họ bị giới hạn trong hoạt động hoặc lý do mà họ được phép vào.

ZIK has long been interested in the license Dobro TV, which allowed entry to the digital terrestrial television DVB-T2 operator Zeonbud.
ZIK từ lâu đã quan tâm đến giấy phép Dobro TV, cho phép nhập cảnh vào đất liền điều hành truyền hình kỹ thuật số DVB- T2 Zeonbud.

When two neighboring countries are at war, the citizens of either country will not travel to the opposing country, or they could not be allowed entry.
Khi hai quốc gia láng giềng có chiến tranh, công dân của một trong hai quốc gia sẽ không đi đến quốc gia đối địch, hoặc họ không được phép nhập cảnh.

Citizens and residents of New Zealand will be allowed entry from China but will be required to quarantine themselves for 14 days, Prime Minister Jacinda Ardern said.
Những công dân của New Zealand trở về từ Trung Quốc được phép nhập cảnh nhưng buộc phải tự cách ly đủ 14 ngày, thủ tướng New Zealand Jacinda Ardern cho biết.

All new visitors with recent travel history to Mainland China within the last 14 days will not be allowed entry into Singapore, or to transit through Singapore.
Tất cả du khách mới có lịch sử du lịch gần đây đến Trung Quốc đại lục trong vòng 14 ngày qua sẽ không được phép nhập cảnh vào Singapore hoặc quá cảnh qua Singapore.

Once allowed entry, the worm contained four"Zero Day" elements in its first target, the Windows 7 operating system that controlled the overall operation of the plant.
Một khi đã được phép vào, sâu này chứa 4 thành phần“ Ngày số 0” trong đích ban đầu của nó, hệ điều hành Windows 7 mà đã kiểm soát toàn bộ hoạt động của nhà máy.

The temporary period of stay for a foreign citizen in the Russian Federation may accordingly be extended or reduced if the conditions have changed or the circumstances have ceased to exist under which he/she was allowed entry to the Russian Federation.
Thời gian tạm trú của một công dân nước ngoài tại Liên bang Nga có thể được gia hạn hoặc giảm tương ứng trong trường hợp điều kiện đã thay đổi hoặc hoàn cảnh không còn tồn tại, liên quan đến việc anh ta được phép vào Liên bang Nga.

Nationals of Israel are not allowed entry as it is not recognized as a nation by Pakistan(and most other Muslim countries), but there is no restriction on Jews holding passports from other nations.
Công dân của Israel không được phép nhập cảnh vì Israel không được công nhận là một quốc gia bởi Pakistan( và hầu hết các nước Hồi giáo khác), nhưng không có hạn chế về người Do Thái mang hộ chiếu từ các quốc gia khác.

It would then be logical to believe creating a similar AI to determine whether a person should be allowed entry into the country isn't much different than making one to determine whether Black people should get harsher sentences.
Mọi thứ sẽ trở nên hợp lí nếu như hiểu rằng việc tạo nên một AI tương tự để xác định xem một người có được phép nhập cư vào một quốc gia thì chả khác gì mấy so với việc tạo nên một AI như vậy để xác định xem người Da đen có nên nhận những lời chỉ trích gay gắt hơn không.