Сe înseamnă WOULD ALLOW THEM în Română - Română Traducere

• le-ar permite
• le va permite
• le-a permis

Exemple de utilizare a Would allow them în Engleză și traducerile lor în Română

Which would allow them to hide in plain sight.
Ceea ce le-ar permite să se ascundă la vedere.

Of the companies pay their debts later than the operating cycle would allow them.
Dintre companii isi platesc datoriile mai târziu decât le-ar permite ciclul operational.

This would allow them to search for a new job.
Asta le-ar permite să-şi caute un alt loc de muncă.

Only one side you would allow them to know.
Doar o parte din tine le-ai permis să cunoască.

That would allow them to keep an eye on more known suspects and to cooperate properly with other authorities.
Acest lucru le-ar permite să supravegheze toți suspecții și să coopereze în mod corespunzător cu alte autorități.

So a night-vision system was developed'that would allow them to switch off their headlights.'.
Deci, un sistem de noapte-viziune a fost dezvoltat", Care le-ar permite să opriți farurile lor.".

The vest would allow them to spread the powder themselves.
Vesta le-ar permite să împrăştie chiar ei praful.

I had to put down everyone's name who had security clearance that would allow them to know the file even existed.
Am pus numele tuturor care au avut nivelul de acces care le-a permis sâ stie de acest fișier.

A landing that would allow them time… to make desperately needed repairs on their spaceship.
O aterizare care le-ar permite să facă reparaţiile urgente şi absolut necesare la nava lor.

Someone has clued them in to a loophole in Catholic dogma that would allow them to reenter heaven.
Cineva le-a deschis ochii asupra unei lacune în dogma catolică… care le-ar permite să se întoarcă în Rai.

A well-equipped place which would allow them(especially the lonely ones) to forget about severalproblems.
Un loc bine utilat si dotat care le-ar permite, mai ales celor singuri, eliberarea de mai multe probleme.

Entrepreneurs are constantly trying to find new business ideas that would allow them to get more profit.
Întreprinzătorii încearcă în mod constant să găsească noi idei de afaceri care să le permită obținerea unui profit mai mare.

They're looking for a parchment that would allow them to decipher Crowley's half of the Demon Tablet without a Prophet.
Caută un pergament care le-ar permite să descifreze jumatea de tabletă a lui Crowley, fară Profet.

In 1991 President Lech Wałęsa decided that their sentences were legally forgotten which would allow them to work again.
În 1991, președintele Lech Wałęsa a decis că sentințele lor au fost legal iertate ceea ce le-a permis să lucreze din nou.

These promoters do not have reserves which would allow them to make additional payments or repayments.
Acești promotori nu au rezerve care să le permită efectuarea de plăți sau rambursări suplimentare.

No, this would allow them to remove competition, create artificial scarcity, and increase prices.
Nu, acest lucru le-ar permite să elimine concurența, de a crea deficitul artificial, și creșterea prețurilor Adauga propriul poziție.

And now, just for a few small holes, now you would allow them to be separated, perhaps never to meet again.
Și acum, doar pentru câteva găuri mici, acum voi le-ar permite să fie separate, nu poate să întâlni din nou.

This would allow them to reduce the administrative burdens created by the complexity of running operations in various Member States.
Acest fapt le-ar permite să reducă sarcinile administrative cauzate de complexitatea aferentă desfășurării activității în diferite state membre.

Trade unions need to have targeted programmes under IPA that would allow them to reinforce their capacities.
Sindicatele ar trebui să beneficieze de programe orientate în cadrul IPA, care să le permită să-şi consolideze capacităţile.

They realized the pulse would allow them to look beyond the horror of their deformities and see each other for who they really were.
Şi-au dat seama că pulsul le va permite să privească dincolo de diformităţile lor şi să se vadă aşa cum erau.

Some[member states] would like to see very strict rules that would allow them to introduce suspension rather immediately.
Unele[state membre] ar dori impunerea unor reguli foarte stricte, care să le permită introducerea imediată a suspendării.

This would allow them to exponentially increase their reading speed along the time, in direct correlation to increasing the memory and attention capacity.
Acest lucru i-ar permite să își crească exponențial viteza de citire de-a lungul timpului, în directă corelare cu creșterea capacității de memorare și a atenției.

The jedi have sent senator Organa to Toydaria to negotiate a treaty which would allow them to send relief supplies to their forces on Ryloth.
Senatorul Organa e trimis pe Toydaria să negocieze un tratat care le va permite să trimită provizii către armata de pe Ryloth.

This would allow them to identify drivers when they commit traffic offences abroad, thus ensuring equal treatment of non-resident and resident drivers.
Acest lucru le-ar permite să identifice conducătorii auto atunci când aceștia comit infracțiuni rutiere în străinătate, asigurându-se astfel un tratament egal pentru conducătorii auto rezidenți și cei nerezidenți.

Trade unions would also need to have targeted programmes under IPA that would allow them to reinforce their capacities.
Şi organizaţiile sindicale ar trebui să beneficieze de programe orientate în cadrul IPA, care să le permită să-şi consolideze capacităţile.

Small firms usually do not have the sort of financial reserves that would allow them to pay their employees for several months without receiving payment for work carried out.
Firmele mici nu au de regulă genul de rezerve financiare care să le permită să-și plătească angajații timp de câteva luni fără a fi plătite pentru activitatea prestată.

Under IPA assistance, there are no initiatives of the social partners supported nor targeted programmes that would allow them to reinforce their capacities.
În cadrul asistenței IPA, nu sunt sprijinite inițiative ale partenerilor sociali, nici programe orientate care să le permită să-și consolideze capacitățile.

This status would exempt them from state taxes and fees and would allow them to attract foreign investments, including from the private sector.
Acest statut le va oferi scutiri de impozite și taxe de stat, iar pe de altă parte le va permite să atragă investiții și finanțări din interior și exterior, inclusiv din sfera privată.

Plot==Edward and Alphonse Elric are alchemist brothers searching for the legendary catalyst called the Philosopher's Stone, a powerful object which would allow them to recover their bodies.
Subiect==Edward și Alphonse Elric sunt frați alchimisti, care caută catalizatorul legendar numit Piatra Filozofală, un obiect puternic, care le-ar permite să-si recupereze trupurile.

Such tools, used by banks applying the most sophisticated approach to credit risk, would allow them to fully benefit from the provisions of the Capital Requirements Directive11.
Aceste instrumente, folosite de băncile care aplică cea mai sofisticată abordare a riscului de credit, le-ar permite să beneficieze în întregime de dispoziţiile directivei cuprinzând cerinţele privind capitalul11.