We help others change so they can see more beauty.
节目格式使他们可以真正地探索这一点。
The Nik Collection really allows you to explore that.
每个月,本组织召集学生家长,使他们可以看到家庭参与在子女教育方面的重要性。
Every month, the organization brings together the students' parents, so that they can see the importance of family participation in their children' s education.
这是‘使他们可以针对资源,他们可以逮捕疾病传播的影响最大,'它补充说。
This is so that they can target resources where they can have the greatest impact in arresting disease spread,” it adds.
这使他们可以“购买”时间,并选择何时开始一个家庭。
This allows them to buy time and choose when they would like to start a family.
是的,说的精神,使他们可以从他们的劳动休息,他们的作品陪伴他们。
Yes, says the Spirit, so that they may rest from their labors, for their deeds follow with them.
我们帮助其他人改变,使他们可以看到更多种类的美。
And we help other people change so that they can see more kinds of beauty.”.
这使他们可以在诸如音乐会摄影之类的室内活动中大放异彩。
This allows them to shine at indoor events such as concert photography.
公司是否有制度使他们可以自信地证明这种宣称呢??
Do they have systems in place enabling them to support the claim with any degree of confidence?
这使他们可以集中精力去处理那些他们认为最重要的事。
This allows them to focus their efforts on what they find most important.
它致力于协助他们终身价值,研究和批判性思维能力的发展,使他们可以影响社会的积极变化。
It strives to assist them in the development of lifelong values, research, and critical thinking skillsso that they may effect positive changes in society.
年,监狱行政部门的员工将接受培训,使他们可以独立地确保正确的卫生习惯得到贯彻。
In 2015, employees of the prison administration will be trainedso that they can independently ensure that proper hygiene is being practiced.
我们倾情投入,协助客户实现企业安防目标,使他们可以保持和提高企业的生产力。
We are passionately committed to helping our customers achieve their commercial safety and security goalsso that they may maintain and improve business productivity.
培养拥有必要的技能和知识的毕业生,使他们可以有效的在酒店和旅游行业内就业.
To develop graduates with the necessary skills and knowledge so that they can be effective contributors within the hospitality and tourism industry.
该平台为应答者提供一站式服务,使他们可以轻松地访问数据,同时在地面上工作以拯救生命。
The platform provided a one-stop-shop for responders so that they could easily access data while working on the ground to save lives.
这使他们可以检查您的帐户的准确性,修复错误,完成您的税务计算和处理您的年终。
This allows them to check your accounts for accuracy, fix mistakes, complete your tax calculation and handle your year end.
年,团队增加为9名成员,使他们可以发展“钻石九”队形。
In 1966, the team was increased to nine members, enabling them to develop their Diamond Nine formation.
尼尔森补充说,中心雇用了许多当地青年,这使他们可以分享自己的历史。
Nelson added that many local youth are employed at the centre and it allows them to share their history.
我敦促苏丹政府便利联合国及合作伙伴进入受冲突影响地区,使他们可以提供服务和开展监测活动。
I urge the Government of the Sudan to facilitate access by the United Nations and partners to conflict-affected areasso that they may provide services and carry out monitoring activities.
这些服务对支持酷刑受害者至关重要,使他们可以继续生活,确保他们家人的生计。
Those services are crucial in supporting torture victims so that they can continue with their lives and ensure the livelihood of their families.
该内容由马韦尔动物园的市场部更新,活动团队使他们可以有效地沟通重要信息。
The content is updated by MarwellZoo's inhouse marketing& events team enabling them to communicate important information effectively.
例如,弱智人士在服务部门建立了新的合作社,使他们可以获得就业。
New cooperatives in the service sector have been set up by the mentally retarded,for example, so that they could get jobs.
研究人员也降低了燃料电池的运行温度,降低了几百度,这就使他们可以使用更便宜的材料。
The researchers have also lowered the temperature at which the fuel cell operates by hundreds of degrees,which will allow them to use cheaper materials.
这使他们可以调制几乎无穷尽的组合,并具有专门定制的属性。
This enables them to concoct a nearly endless variety of combinations with very specifically tailored properties.
安道尔的公共机构以支持创业者和新投资者为己任,使他们可以在有效、安全而快捷的方式下发展业务。
Andorra has a public administration that offers support to entrepreneurs andnew investors, enabling them to develop their business activities effectively, safely and swiftly.
他们的母亲为两位申诉人取得了虚假的身份证明,并安排他们与自己的妹妹结婚,使他们可以前往瑞典。
Their mother obtained false identity papers for both complainants andarranged their marriage with their own sisters so that they could travel to Sweden.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt