Examples of using
以便他们可以
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
我们给了他们所有这些信息,以便他们可以采取行动。
We gave them this information so that they could take action.”.
包括您自己的联系信息,以便他们可以回复您。
Include your contact information so I can get back to you.
他们需要的是他们的领土受到保护,以便他们可以对自己的未来做出自己的选择.
What they need from us is their territory protected, so that they can make their own choices about their future.
有些人在办公室外露营,以便他们可以轮到他们进去。
Some of the people camp right outside the office so that they may get their turn to go in.
他们需要你变得脆弱,以便他们可以打开你自己在文章中提供的治疗。
They need you to be vulnerable so that they can open themselves up to the healing that you're offering in your article.
制造商正在为其产品组件添加传感器,以便他们可以传回关于其执行方式的数据。
Manufacturers are adding sensors to the components of their products so that they can transmit back data about how they are performing.
我告诉我的朋友关于Vetoxic,以便他们可以在必要时使用它。
I told my friends about Vetoxic, so that they could use it if necessary.
它要求个人个人采用真理和美德的原则,以便他们可以管理自己的生活并与他人成功地生活在一起。
It demands individuals personally adopting principles of truth and virtueso that they may govern their own lives and live successfully with others.
因此,我们扩展了学生咨询服务,以便他们可以在7月1日之前获得信息和支持。
Consequently, we have extended our student advisory service so that they can access information and support right up to 1 July.”.
人们也想知道更多,以便他们可以直接帮助AI修复错误的行为。
People also wanted to know more so that they might directly help the AI fix the errant behavior.
救援人员立即呼吁沉默,以便他们可以听取可能被困的其他人。
Rescuers immediately called for silence so that they could listen for others who might be trapped.
我们还能够为客户提供多种选择,以便他们可以比较不同泵站模拟的性能。
We were also able to present multiple options to the customer,so that they could compare the performance of different pump station simulations.”.
一旦收到有关此事的信息,我们将报告给本委员会和有关国家,以便他们可以采取适当的行动。
As information becomes available on such practices,we will report it to this Committee and to relevant countries so that they may take appropriate action.
专业人员和志愿者同时接受培训,以便他们可以分享照顾老年人方面的各种经验。
Professionals and volunteers will be trained concurrently, so that they can share their diverse experiences in the care of older persons.
来自BOQ的人员也应该对可能感染寨卡病毒的抵达乘客保持警惕,以便他们可以立即被隔离。
Personnel from the BOQ should also stay alert for arriving passengers whomay possibly be infected with Zika so that they may be immediately quarantined.
我们给了他们所有这些信息,以便他们可以采取行动。
We were giving them all this information so that they could take action.”.
教会,政府和有组织的团体为许多孩子提供资金,以便他们可以免费参加夏令营。
The church, government and organised groups provide funds for many childrenso that they can join summer camps for free.
许多人认为最好的利用他们的学习时间是牺牲睡眠,以便他们可以学习更多。
Many everyone think the highest quality utilization of their researchtime should be to sacrifice rest so that they may study significantly more.
Prof. Stolkin and his colleagues are designing autonomous behaviours in robotsso that they can sort radioactive waste according to various contamination levels.
它的目的是让人们对他的“P2P电子现金系统”感兴趣,以便他们可以帮助他对它改进。
The purpose of it was to get people interested in his“Peer to peer electronic cash system”so that they could help him refine it.
我们给了他们所有这些信息,以便他们可以采取行动。
We told them that we were giving them all of this information so that they could take action.
你已经分析了一组数据,并已将你的报告提交给团队,以便他们可以开始工作。
You have analyzed a set of data andhave submitted your report to the team so that they can begin their work.
作为Nagual,他现在帮助其他人发现最佳的身体和精神健康,以便他们可以实现自己的个人自由。
As a Nagual, he now helps others discover optimal physical and spiritual health,so that they may achieve their own personal freedom.
IT部门花费大量时间和金钱只是为了争论数据,以便他们可以尝试分析它。
IT departments spend a lot of low-value time and money just wrangling dataso that they can try to analyze it.
MAA将部分报销团队旅费到MathFest,以便他们可以提交他们的论文。
MAA will partial reimburseteams travel expenses to Math Fest so that they may present their paper.
因此,他们不得不关闭这个地方,让我们离开,以便他们可以雇用他们的孩子。
So they had to shut the place down and get us out of the way so that they could employ their children.
他们用它作为一个会议点,以便他们可以在车队中继续前进。
They used it as a meeting point so that they could move on in convoy.
作为Nagual,他现在帮助其他人发现最佳的身体和精神健康,以便他们可以实现自己的个人自由。
As a Nagual, he advises others in the discovery of personal optimal physical and spiritual healthso that they may attain their personal goals.
许多人认为最好的利用他们的学习时间是牺牲睡眠,以便他们可以学习更多。
Many people think that the best use of theirstudy time is to sacrifice sleep so that they can study more.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt