Сe înseamnă LEGAREA în Engleză - Engleză Traducere

• binding
• linking
• tying
• bonding
• strapping
• tethering
• ligation
• linkage
• the binding
• link

Exemple de utilizare a Legarea în Română și traducerile lor în Engleză

Disimulat in legarea.
Concealed in the binding.

Legarea la o listă existentă.
Link to an existing list.

Saray va termina legarea.
Saray will finish the binding.

Legarea să fure printesa, eh?
Tying to steal the princess, eh?

Regula pentru legarea clipurilor.
Rule for Clip Ligation.

Legarea pentru a câştiga peste Begum.
Tying to win over the Begum.

Urmați instrucțiunile din Legarea contului dvs. Microsoft.
Follow instructions in Linking your Microsoft account.

Legarea și încrederea sunt esențiale.
Bonding and trust are essential.

Ei au căutat să le ridice prin legarea ei la gazde umane.
They sought to raise them by bonding them to human hosts.

Legarea activităților unei persoane de contact.
Link tasks to a contact.

Un tip în mână-mi-coborâșuri legarea antene într-o camionetă?
Some guy in hand-me-downs tying antennas to a pickup truck?

Legarea tranzacțiilor în Sape fără AGS.
Link trading in Sape without AGS.

Sau cum l-au ajutat pe Batiatus în legarea mea cu această casă.
Or how they aided Batiatus in tethering me to this house.

Legarea de proteinele plasmatice este de 80%.
Plasma protein binding is 80%.

Gratis Este o aplicație pentru a activa/ dezactiva legarea WiFi.
Free It is an application to enable/ disable the WiFi tethering.

Moira- legarea cu prindere clasic- 2017.
Moira- tying with classic grip- 2017.

Interacţionează cu Drosha şi facilitează legarea la molecula pri-miARN;
It interacts with Drosha and facilitates linking to pre-miRNA molecule;

Legarea argilului plastic și decorativ.
Bonding of plastic and decorative clay.

De asemenea, consultați Legarea sau importul de la o bază de date SQL Server.
Also see Link to or import from an SQL Server database.

Legarea mâinilor mele chiar nu e necesară.
Tying my hands is really unnecessary.

Atunci putem avea un termen limită pentru legarea bibliotecii de perete.
Then we can have a deadline for strapping all the bookshelves to the wall.

Ceramide legarea si refacere acţiune;
Ceramides bonding and restorative action;

Bandă pentru ambalare din polipropilenă, dispozitive de întindere şi fixare pentru legarea cu benzi din polipropilenă.
Polypropylene packaging band, stretching and fastening devices for strapping with polypropylene bands.

Importul sau legarea la datele dintr-un fișier text.
Import or link to data in a text file.

La încărcarea și descărcarea, ridicătorul poate arbora fier/ blocuri din oțel, cilindri și altele pe materiale magnetice pentru legarea de conexiune.
In loading and unloading, the lifter can hoist iron/steel blocks, cylinders and others onto magnetic materials for linkage of connection.

Legarea imaginilor cu straturile vectoriale QGIS 3.
Linking images with QGIS 3 vector layers.

După pregătirea fundației, mergeți la legarea cadrului inferior. cadru inferior.
After preparing the foundation, go to the strapping of the lower frame.

Nu prin legarea de arme cu soția președintelui.
Not by linking arms with the president's wife.

Asta spune manualul, dar aş vrea să încerc legarea arterei iliace interne, ca să salvez uterul.
That's what the book says, but I want to try an internal iliac artery ligation to save the uterus.

Legarea fixă cu noul linker de aur în binutils.
Fixed linking with the new gold linker in binutils.