Сe înseamnă LEMNUL FOLOSIT în Engleză - Engleză Traducere

• wood used

Exemple de utilizare a Lemnul folosit în Română și traducerile lor în Engleză

Lemnul folosit pentru structura de rezistenta este lamelar-lipit.
The wood used for the resistance structure is lamellar glued.

Pentru evaluare se va analiza lemnul folosit pe baza urmatoarelor criterii.
For evaluation, the wood used will be analysed based on the following criteria.

Lemnul folosit este cel autohton, dar unele piese le realizează din esențe exotice.
The wood he uses is from Romania, but some pieces are made of exotic essences.

Standardul IWAY stabileşte cerinţe clare pentru lemnul folosit la fabricarea pieselor de mobilier IKEA.
Our IWAY Forestry Standard sets clear requirements for all wood used in IKEA products.

Lemnul folosit de noi nu crapa, nu se desprinde in aschii, sigur pentru animalele de companie.
The wood used by us does not crack, does not split into chips, certainly for pets.

APMR va face o declarație publică prin care certifică și susține că lemnul folosit în industrie provine din surse legale.
APMR will make a public statement to certify that all the wood used in the industry comes from legal sources.

Peste 90% din lemnul folosit la fabricarea caselor Soleta este lemn lamelar incleiat.
Over 90% of the timber used to manufacture Soleta zeroEnergy houses is glued laminated timber..

Arhitectura ce se integreaza perfect in peisajul montan prin liniile traditionale si lemnul folosit ca element predominant in constructie, contureaza un spatiu confortabil si intim.
The architecture, perfectly integrated in the mountainous landscape by the traditional lines and by the wood, used as predominant construction material, demarcates a comfortable, intimate space.

Lemnul folosit pentru construcția cadrelor nu provine din păduri naturale virgine, parcuri naționale, rezervații naturale sau zone protejate și respectă cele mai stricte standarde internaționale privind conținutul chimic.
The wood used for the construction of frames does not originate from natural virgin forests, national parks, nature reserves or protected areas.

Este vorba de un sistem de certificare internationala ce garanteaza ca lemnul folosit in realizarea articolelor noastre provine din paduri in care sunt respectate anumite standarde riguroase ambinetale, sociale si economice.
It is an International certification scheme guaranteeing that the lumber employed in crafting our products originates from forests wherein strict environmental, social and economic standards are complied with.

Lemnul folosit in casa ta, pe usi, pe trim, Dulapuri, chiar paturi sau deşertăciunilor în casa ta, poate fi o bază pentru culori de parchet laminat, aveţi în vedere utilizarea la domiciliu.
The wood used in your home, on the doors, on the trim, the cabinets, even the beds or vanities in your home, can be a basis for the colors of laminate flooring you are considering using in the home.

Această marcă garantează că lemnul folosit pentru produsele FSC®-certificat, provine din păduri care sunt corect și responsabil gestionate în conformitate cu standardele stricte de mediu, sociale și solide economic, aprobate de Forest Stewardship Council®.
This trademark guarantees that the wood used for the FSC®-certified products comes from woods which are properly and responsibly managed in accordance with the strict environmental, social and economically solid standards, approved by the Forest Stewardship Council®.

Nicio așchie din lemnul folosit la construcțiile noastre nu se pierde, exploatăm doar copacii care eliberează mai mult CO2 în atmosferă decât pot stoca și alegem doar furnizori care respectă ritmul de regenerare al pădurilor.
No splinter from the wood that we use in our buildings is lost. We only exploit the trees that let out more CO2 into the atmosphere than they can hold in and we choose only suppliers that respect the woods' rhythm of regeneration.

Conducător auto. Lemn folosit pentru plecări, și găuri relativ lungi.
Driver. Wood used for departures, and relatively long holes.

Lemn folosit pentru îmbunătățirea locuinței, celebru în toate vârstele.
Wood used for home improvement, famous in all ages.

Cercetari privind conservarea chimica a lemnului folosit in conditiile clasei de hazard 4.
Researches concerning the chemical preservation of wood used in conditions of hazard class 4.

Lemn folosit(cu partea tăiat), cherestea, panouri.
Used timber(with the cut off side), timber, boards.

Elementele de cadru sunt realizate din lemn folosind un adeziv bicomponent.
The frame elements are made of wood using a two-component adhesive.

Si de asemenea este unul dintre cele mai importante lemne folosite in cutitarie.
It's also one of the most important woods used in cutlery.

În funcție de tipul de lemn folosit pentru aprindere, carnea și legumele dobândesc o aromă unică de"fum".
Depending on the type of wood used for kindling, meat and vegetables acquire a unique"smoky" flavor.

Te duci vopsiți lemnul folosind pete special concepute pentru lemn, apoi curățați din nou cu o cârpă;
You will dye the wood using stain specifically designed for wood, then clean again with a cloth;

Atunci când se lucrează pe lemnul, folosind astfel de tipuri de compuși, cum ar fi: adezivi pe ba….
When working on the timber using such types of compounds, such as: adhesives based on compounds m….

Esența lemnului folosit în realizarea parchetului va da o textură specifică și unică fiecărui tip de parchet, dar va garanta și calitatea acestuia.
The essence of the used wood will give the parquet a specific and unique texture, but it will also guarantee its quality.

Certificarea FSC(Forest Stewardship Council ®), confirma originea lemnului folosit pentru realizare produselor noastre.
FSC®(Forest Stewardship Council®) certification validates the origin of the lumber employed for crafting our products.

Quick-Step verifică cu atenție toți furnizorii pentru a constata originea ecologică a lemnului folosit.
Quick-Step carefully screens all suppliers to ascertain the ecological origin of all wood that's used.

In toamna, cateva tipuri de lemn folosite printre altele in fabricarea instrumentelor muzicale au fost incluse pe lista speciilor pe cale de disparitie.
In autumn, some varieties of wood which are used in the manufacture of musical instruments, among other uses, were included in the list of endangered species.

Abilitatea de a imita lemn folosind tehnologia inovatoare Printech vă permite să aplicați o metodă caracteristică de acoperire a imprimării foto-optice.
The ability to imitate wood using innovative technology Printech allows you to apply a characteristic coating method of photo-optic printing.

De asemenea, prețul va varia de la tipurile de lemn folosite la fabricarea sa.
Also the price will vary from what types of wood are used in its manufacture.

Combinând ambele materiale, podeaua poate fi făcută din piatră, iar pereții și tavanul lemnului, folosind zidăria de piatră pe pereții din zona băii și chiuveta.
Combining both of these materials, the floor can be made of stone, and the walls and ceiling of wood, using stone trim on the walls in the bath area and the sink.

Acest blocaj necesită ca echipele să folosească o veche balantă din Bangladesh pentru a cântări o anumită cantitate de lemne folosind pietre ca si contragreutate.
This Roadblock requires teams to use an ancient bangladeshy scale to weigh out a specific amount of wood using rocks as a counter balance.