Сe înseamnă LIBERTATE DEPLINĂ în Engleză - Engleză Traducere

• complete freedom
• full freedom
• full discretion
• full liberty

Exemple de utilizare a Libertate deplină în Română și traducerile lor în Engleză

Libertate deplină de acțiune.
Full discretion of action.

Uite…"am dat libertate deplină.
Look…_BAR_ have given you full freedom.

Dar acum simțiți acea libertate, acea libertate deplină.
But now, now you do feel that freedom, complete freedom.

Trăim in libertate deplină și autenticitate.
We live in complete freedom and authenticity.

În acest sens- aproape libertate deplină.
In this respect- almost complete freedom.

Aveți libertate deplină în alegerea nuanței țesăturilor, imprimării și texturii.
You have complete freedom in choosing the shade of fabric, print and texture.

Oh, cât de miros dulce de libertate deplină.
Oh, how sweet smell of complete freedom.

Libertate deplină în proiectarea ferestrelor cu arcadă și înclinate, de orice tip.
Complete freedom during the recording of rounded- and sloped windows of any type.

Cmdr Chakotay are libertate deplină în această privinţă.
Commander Chakotay has complete discretion in this matter.

Nu e periculos să-i permit copilului meu libertate deplină în casă?
Isn't it dangerous to allow my child full freedom of the house?

Libertate deplină la transfer de muzică şi liste de redare de iPhone, iPad şi iPod la iTunes bibliotecă pe Mac.
Full freedom to transfer music and playlists from iPhone, iPad and iPod to iTunes Library on Mac.

De la coafuri la pantofi, aveți libertate deplină de alegere.
From hairstyles to shoes, you have complete freedom of choice.

Aveți libertate deplină de acțiune, și anume de a rula, sari, și sparge toate blocurile și să le potrivească în inventar.
You have complete freedom of action, namely to run, jump, and smash all the blocks and match them to your inventory.

Misiunea nu are încă libertate deplină de circulaţie în nord.
The mission does not have yet full freedom of movement in the north.

Mai multă putere peste o erecție, chiar 30 de minute mai lung de sex și libertate deplină în dormitor?
More power over an erection, even 30 minutes longer sex and full freedom in the bedroom?

Libertate deplină în ceea ce privește perioada de constituire a depozitelor, fie că aveți nevoie de fonduri peste 42, 78 sau 231 zile;
Complete freedom in terms of period for setting up the deposits, whether you need the funds in 42, 78 or 231 days;

Singurul punct de sprijin leagăn vă permite să aveți libertate deplină de oscilație sfaturi suplimentare.
The only point of the swing support allows you to have complete freedom of oscillation.

Libertate deplină în ceea ce privește alegerea perioadei de constituire a depozitelor, fie ca aveți nevoie de fonduri peste 42, 78 sau….
Complete freedom in the choice of the period for setting up the deposits, whether you need the funds in 42, 78 or….

Nu cred că voi face ceva ce te va nemulţumesc Dar de acum trebuie sa-mi dea libertate deplină.
I don't think I will do anything that will displease you but from now on you must give me complete freedom.

Statul datorează fiecărei biserici protecţie şi libertate deplină în urmărirea scopurilor spirituale ale acesteia.
The state owes to every church protection and full freedom in the pursuit of its spiritual ends.

August 3, 2018 Mai mult control asupra erecției, chiar 30 de minute mai lungi de sex și libertate deplină în dormitor?
August 3, 2018 More control over the erection, even 30 minutes longer sex and full freedom in the bedroom?

Statul datorează oricărei biserici protecție și libertate deplină în ce privește urmărirea scopurilor sale spirituale.
The state owes to every church protection and full freedom in the pursuit of its spiritual ends.

Benzile-colţar lungi(începând de la aproximativ 150 cm) sunt înfăşurate curat în suportul suplimentar- pentru o prelucrare precisă şi libertate deplină de mişcare.
Cm and longer are rolled up neatly in the additional holder- for clean processing and full freedom of movement.

Cu toate acestea, pentru acest proiect, proprietarii au dat libertate deplină arhitecților pentru planificarea și decorarea spațiilor.
However, for this project, the owners gave full liberty to the architects for planning and decorating the premises.

Cercetările istorice, deşi este dificil, ar trebui făcute într-o manieră delicată, cu respect faţă de victime, însă în libertate deplină.
Historical research, however difficult, should be carried out in a delicate way, with due respect for the victims, but in complete freedom.

Cetățenii Belarusului ar trebui să aibă libertate deplină de a călători în UE, cu excepția reprezentanților regimului, bineînțeles.
Belarusian citizens should have complete freedom to travel to the EU, with the exception of representatives of the regime, of course.

Din multe motive, mulţi muzicieni au ajuns aici, au ajuns împreună aici. Şi, uh, aveau- libertate deplină să facă tot ceea ce vroiau.
For some reason, like, a lot of musicians ended up here and ended up together and had complete freedom to do whatever they wanted to.

Membrii IOI acreditați la Conferință trebuie să aibă libertate deplină de exprimare și de informare în ceea ce privește mass-media locale și internaționale, în timpul șederii lor în Thailanda.
Members of the IOI accredited to the Conference must be granted full freedom of expression and information in respect of local and international media during their stay in Thailand.

Dacă nu vă place restricții, constrânsă în viața reală, vizitați Compania Umbrelor on-line pentru a experimenta sentimentul de libertate deplină de acțiune.
If you do not like restrictions, constrained in real life, visit Shadow Company online to experience the feeling of complete freedom of action.

Design de joc cu lume deschisă, în cazul în care jucătorii au libertate deplină de alegere a tacticilor de misiuni și progresul joc ca un întreg.
Game Design with open world, where players have complete freedom of choice of tactics of missions and game progress as a whole.