Сe înseamnă LINIA DE FINAL în Engleză - Engleză Traducere

• finish line
• final line
• end line
• bottom line

Exemple de utilizare a Linia de final în Română și traducerile lor în Engleză

Linia de final?
The bottom line?

Asta e linia de final.
That's the bottom line.

Linia de final.
The finish line.

El a iubit linia de final.
He loved the final line.

La linia de final este Bahama Mama.
At the finish line, it's Bahama Mama.

Ne vedem la linia de final!
See you at the finish line!

În regulă, ai cale liberă până la linia de final.
All right, it's clear sailing to the finish line now.

Tu eşti la linia de final?
Is that you at the finish line?

Sper că sunteţi pregătiţi, ne vedem la linia de final.
Hope you boys are ready. See you at the finish line.

Montana, linia de final e asta.
Montana, the bottom line is this.

Adică… puteam să văd linia de final.
I mean… I could see the finish line.

Suntem la linia de final, iar Benny este în Cessna.
We are at the finish line and Benny is in the Cessna.

Te voi aştepta la linia de final.
I will be waiting for you at the finish line.

Ei bine asta nu-i corect… nu poţi să câştigi o cursă dacă cineva tot mută linia de final.
That's not fair. You can't win a race if someone keeps moving the finish line.

Scopul este de a ajunge la linia de final primul.
The goal is to reach the final line first.

A fost aici anul trecut şi speră că acum va ajunge până la linia de final.
He was here last year and hopes to bring it all the way to the finish line this year.

Încercați să obțineți mai repede la linia de final pentru a merge la o altă cursă.
Try to get faster to the final line to go to another race.

Evident o urmăreau, pentru că ştiu că fugea, ştiu unde e linia de final.
Well, they're obviously following her, right,'cause they know she's on the run, they know where the finish line is.

Viteză maximă și de a lua linia de final înainte de timp a expirat.
Full speed and get the final line before time expired.

Geoffrey dragă, nu uita, ai venit la pe linia de final.
Geoffrey dear, don't forget, you come in on the final line.

În final am făcut-o la linia de final… şi această căţea încearcă să folosească"F" pentru ultima dată.
We finally make it to the finish line… and this bitch tries to use the"F" one last time.

Fara griji, fara bataie de cap, alearga spre linia de final.
Without a care, without a worry, he is running towards the finish line.

Ma tot gindesc ca linia de final este chiar aici si daca as reusi sa trec de ea totul va fi in regula.
I just keep thinking that the finish line is right there and if I can just get across it then everything will be okay.

Şi, bineînţeles, camerele noastre sunt aici la linia de final şi microfoanele la fel.
And, of course, our cameras will be there at the finish line and our microphones as well.

Toţi au familie şi prieteni, îi încurajează şi îmbărbătează, aşteptându-se să treacă linia de final.
They have family and friends here cheering, supporting them expecting them to cross the finish line.

Reid trece linia de final cu un timp de 29.55 secunde, singurul schior sub 30 de secunde de pâna acum.
Reid crosses the finish line with a time of 29.55 seconds, the only skier under 30 seconds so far.

M-am gândit că o întâlnire cu preşedintele american o să vă ajute să treceţi primul linia de final.
And I thought a high-profile visit with an american president might just help you across the finish line.

Ajunge la linia de final pentru a colecta un bonus și a vedea cât de multe niveluri puteți să vă păstrați merge înainte de a rula afară de vieți.
Reach the final line to collect a bonus and see how many levels you can keep going before running out of lives.

Stallion este o bicicleta aerodinamica ce ofera linia perfecta pentru a trece primul linia de final.
Stallion is an aerodynamic machine that provides the perfect edge you need to get across the finish line first.

Peste 850 de participanți au mărșăluit spre linia de final de lângă vechiul port din inima orașului Limassol pentru a atrage fonduri și atenție în favoarea copiilor cu deficiențe de învățare.
More than 850 participants marched towards the finish line near the old port in the heart of Limassol, in order to raise funds and awareness for children with learning disabilities.