Сe înseamnă LIPSA DE TIMP în Engleză - Engleză Traducere

• lack of time
• absence of time

Exemple de utilizare a Lipsa de timp în Română și traducerile lor în Engleză

În lipsa de timp.
In the absence of time.

Prima barieră este lipsa de timp.
The first barrier is the lack of time.

Lipsa de timp pentru make-up;
Lack of time for make-up;

Mai mult lipsa de timp.
More missing time.

Lipsa de timp sau de personal calificat.
Lack of time or trained staff.

Sorei ii este prea frica de lipsa de timp.
Sora is too afraid of missing the timing.

Lipsa de timp a împiedicat orice altă acţiune.
Lack of time prevented any other course of action.

HYBRID: este lipsita de sens în lipsa de timp.
HYBRID:… is meaningless in the absence of time.

Dar, pentru lipsa de timp de ciclism devin vis aproape imposibil de atins pentru mulți.
But for lack of time cycling become almost unattainable dream for many.

Totusi cred ca cea mai la indemana scuza este lipsa de timp.
However I think the easiest excuse is lack of time.

Dacă lipsa de timp sau aptitudinile necesare pentru a scrie un eseu bun nu mai amana lucrurile.
If you lack the time or the skills to write a good essay don't postpone things anymore.

Ai idei, dorințe, iluzii… dar tu lipsa de timp, inspirație.
You have ideas, desires, delusions… but you lack the time, inspiration.

Femeile sunt cele care de cele mai multe ori justifică eșecurile pierderii în greutate prin lipsa de timp.
It is women who most often justify failures in losing weight by lack of time.

Fie lipsa de timp, distanța până la sala de gimnastică, frig, ploaie sau chiar lipsa de bani.
Be it lack of time, distance to the gym, cold, rain or even lack of money.

O altă problemă care diminuează autonomia lor este lipsa de timp.
Another problem that diminishes their autonomy is the lack of time.

Nici vremea rea, nici lipsa de timp și de energie nu ar trebui să fie un motiv pentru a anula clase.
Neither bad weather nor the lack of time and energy should not be a reason to cancel classes.

Problema cuplurilor in ziua de astazi este lipsa de timp….
The problem of couples today is the lack of time.

Stresul, lipsa de timp, mancarea este ceea ce este necesar, ecologie, sau mai degrabă lipsa ei….
Stress, lack of time, the food is what is necessary, ecology, or rather the lack of it….

În rest, în celelalte activități puțini dintre ei se implică, cei mai mulți invocă lipsa de timp.
Otherwise, few of them involve in other activities, most of them invoke lack of time.

Stilul liber de exerciții se va potrivi tuturor celor care este lipsa de timp pentru a vizita o sală de gimnastică.
Free style of exercises will fit everyone who is lack of time to visit a gym.

Unele comune motive care ţin de jucatori de golf de curs sunt vreme rea şi lipsa de timp.
Some common reasons which keep the golfers away from the course are bad weather and lack of time.

Pe langa lipsa de timp, izolarea specifica societatii contemporane aduce cu sine lipsa de prieteni.
Besides the lack of time, the contemporary society specific isolation brings with it the lack of friends.

Problemele financiare, de cuplu, programul încărcat de muncă sau lipsa de timp, pot cauza apariţia stresului.
Financial problems, couple problems, busy schedule at work or lack of time, can cause stress appearance.

Raportul constată că lipsa de timp pentru copii- una dintre preocupările părinților de astăzi.
The report notes that the lack of time for children is one of the problems that parents are worried about today.

Asta este una din frazele cu care mulţi potenţiali referenţi te vor aborda, pretextând lipsa de timp, nepriceperea, etc….
This is one of the phrases which many potential referents will tackle you with, alleging lack of time, inability, etc….

Lipsa de timp pentru cercetare de piata, prin urmare, numai un mic interval de potenţialilor furnizori este disponibil.
Lack of time for market research therefore only small range of potential suppliers are available.

Unul din primele lucruri pe care noi le compromitem din lipsa de timp si stressul crescut, este sanatatea noastra.
One of the first things we compromise, because of this lack of time and increased stress, is our health.

Relocarile frecvente si lipsa de timp specifica stilului de viata contemporan au facut ca regula prezentarii in general sa fie uitata.
The frequent relocations and lack of time specific to the contemporary lifestyle have made the introducing rule generally forgotten.

Fiind copil, nu știi nimic despre barierele sociale, concurența înverșunată, despre problemele financiare, lipsa de timp sau despre existența unor boli.
We know nothing about social barriers, about fierce competition, financial problems, lack of time or existing illnesses.

Dezavantajul acestei forme de formare este lipsa de timp pentru pregătirea pentru examene, sesiuni și consolidarea cunoștințelor.
The disadvantage of this form of training is the lack of time to prepare for exams, sessions and knowledge consolidation.