Сe înseamnă THE LACK OF TIME în Română - Română Traducere

• lipsa de timp
• lipsei de timp

Exemple de utilizare a The lack of time în Engleză și traducerile lor în Română

The first barrier is the lack of time.
Prima barieră este lipsa de timp.

Neither bad weather nor the lack of time and energy should not be a reason to cancel classes.
Nici vremea rea, nici lipsa de timp și de energie nu ar trebui să fie un motiv pentru a anula clase.

Another problem that diminishes their autonomy is the lack of time.
O altă problemă care diminuează autonomia lor este lipsa de timp.

But then reality comes knocking and the lack of time and insufficient funds tear the dream down.
Dar revenim la realitate, iar lipsa timpului și fondurile insuficiente ne spulberă visul.

We speak to kill time, and they… to kill the lack of time.
Pălăvrăgim ca să omorâm timpul Şi ucidem din lipsă de timp.

Besides the lack of time, the contemporary society specific isolation brings with it the lack of friends.
Pe langa lipsa de timp, izolarea specifica societatii contemporane aduce cu sine lipsa de prieteni.

The problem of couples today is the lack of time.
Problema cuplurilor in ziua de astazi este lipsa de timp….

The report notes that the lack of time for children is one of the problems that parents are worried about today.
Raportul constată că lipsa de timp pentru copii- una dintre preocupările părinților de astăzi.

Characteristics of the persons for whom the lack of time is a reason.
Caracteristicile persoanelor pentru care lipsa timpului este un motiv.

The lack of time for entrepreneurs also causes the lack of debt collection, with negative and even irremediable effects.
Lipsa timpului antreprenorilor cauzeaza si lipsa colectarii creantelor, avand efecte negative si chiar iremediabile.

The higher educated persons invoked the lack of time as a reason(more than 60%).
Persoanele cu studii universitare au invocat în proporţie de peste 60% motivul lipsei timpului.

It is obvious that the first reason we call for professional cleaning is the lack of time.
Este evident ca primul motiv pentru care apelam la o curatatorie profesionala este lipsa timpului.

The lack of time may mask other situations, and this is why we aimed to find out which persons tend to give this answer most frequently(Figure 3).
Lipsa timpului poate masca alte situaţii, de aceea am urmărit să aflăm care sunt persoanele care tind să ofere mai des acest răspuns(figura 3).

This way I will be able to read all the books that I have left aside because of the lack of time.
O să pot în felul acesta să citesc toate cărțile pe care le-am lăsat deoparte din lipsă de timp.

The disadvantage of this form of training is the lack of time to prepare for exams, sessions and knowledge consolidation.
Dezavantajul acestei forme de formare este lipsa de timp pentru pregătirea pentru examene, sesiuni și consolidarea cunoștințelor.

On the 30th floor there is a panoramic terrace, which we didn't climb to this time because of the foggy weather and the lack of time.
La etajul 30 se află o terasă panoramică, pe care noi însă n-am ajuns din cauza vremii și a lipsei de timp.

I also mentioned that the lack of time or the economic migrations specific to the contemporary lifestyle made these rules to be ignored.
Am mai mentionat ca lipsa de timp sau migratiile economice specifice stilului de viata contemporan au facut ca aceste reguli sa fie ignorate.

Psychological studies show that men shift the solution of a number of very important questions to their wives, citing the lack of time.
Studiile psihologice arată că bărbații trimit soluția unor întrebări foarte importante soțiilor lor, invocând lipsa de timp.

It can be found in public sources but usually because of the lack of time or concentration it is verry less, if not at all, taken into consideration.
Se gasesc in surse publice dar de obicei din lipsa de timp si concentrare sunt insuficient, daca nu chiar de loc, luate in considerare.

The lack of time or the fact that no festivals are organised at local level are the main reasons associated by the population with nonparticipation.
Lipsa timpului sau faptul că nu se organizează festivaluri la nivel local sunt principalele motive asociate de populaţie situaţiei de neparticipare.

Mr Krawczyk spoke to welcome the quality of the report, but regretted the lack of time allotted for discussion on these important matters.
Dl KRAWCZYK ia cuvântul pentru a-și exprima satisfacția în legătură cu calitatea raportului, regretând totodată lipsa de timp acordat dezbaterii acestor aspecte majore.

To compensate for the lack of time for weights and have a consistent tool on the road, the team has incorporated the TRX suspension trainer last year.
Pentru a compensa lipsa de timp pentru greutăți și a avea un instrument consistent pe șosea, echipa a încorporat antrenorul de suspensie TRX anul trecut.

The campaign aimed to draw an alarm signal upon a current issue, namely the lack of time and communication in the relationship between parents and children.
Mei.” pentru a trage un semnal de alarmă privind o problemă actuală, a lipsei de timp și comunicare în relația dintre părinți și copii.

The lack of time to prepare meant that the approach to the river was still hazardous due to uncleared mines and booby traps, and the highly technical business of an opposed river crossing lacked the necessary planning and rehearsal.
Lipsa de timp de pregătire a însemnat că apropierea de râu rămânea periculoasă din cauza capcanelor și minelor neîndepărtate, iar operațiunea complexă de trecere a unui râu nu beneficiase de planificarea și exercițiul necesar.

After all for mummies and the business lady the main problem is the lack of time, and this simple procedure can be combined with rest easily!
La urma urmei, pentru mame și o femeie de afaceri principala problemă este lipsa de timp, iar această procedură simplă poate fi ușor de a combina cu restul!

The lack of time necessary for car repairs, lack of technical knowledge, fear of choosing an inappropriate service or the most optimal price offer for parts and related workmanship is now in our care, for Flyvalet offers full services from.
Lipsa de timp necesar reparatiei auto, lipsa de cunostinte tehnice, teama de alegere a unui service nepotrivit sau a celei mai optime oferte de pret pentru piese si manopera aferenta este acum in grija noastra pentru ca FlyValet ofera servicii complete de la.

Perhaps you are after a moment of respiration only for you, but the lack of time or convenience is the one that causes you to postpone a decision to do so.
Probabil ca tanjesti dupa un moment de respiro doar pentru tine, insa lipsa de timp ori comoditatea sunt cele care te determina sa amani luarea unei decizii in acest sens.

At first, avoidance of an obligation provides a sense of relief, however, it does not take long for relief to turn into stress because of the lack of time for achieving certain goals.
La început, evitarea unei obligații oferă un sentiment de ușurare, totuși, nu durează mult ca scutirea să se transforme în stres din cauza lipsei de timp pentru atingerea anumitor obiective.

Experts of the trade mark found the solution of the main female problem- the lack of time for themselves in conditions of a rabid rhythm of life in the megalopolis.
Experții marcii au găsit soluția principală a problemei feminine- lipsa de timp pentru ei înșiși în condițiile unui ritm nebun de viață în megalopolis.

If the number of positions is too large, and the lack of time does not allow adding the assortment in the online store category in turn, use the easy-to-use function in the XLSX and XLS format.
Dacă numărul de poziții este prea mare și lipsa de timp nu permite adăugarea sortimentului în categoria magazinelor online, utilizați funcția ușor de utilizat în formatul XLSX și XLS.