Сe înseamnă LIPSITĂ DE VALOARE în Engleză - Engleză Traducere

• worthless
• measly
• valueless

Exemple de utilizare a Lipsită de valoare în Română și traducerile lor în Engleză

Târfă lipsită de valoare.
You worthless bitch!

Nu pot cumpăra nici măcar o capodoperă lipsită de valoare.
I can't even buy one measly masterpiece.

Nu sunt lipsită de valoare.
I am not worthless.

Nu am vrut să te supăr cu oferta mea lipsită de valoare.
I didn't mean to insult you with my measly offer.

Vei fi lipsită de valoare.
You will be worthless.

Mărturia lui Kirsch este lipsită de valoare.
Kirsch's testimony is worthless.

Nu sunt lipsită de valoare, da?
I am not worthless, okay?

În ultimii 6 ani am fost lipsită de valoare.
I have been worthless for the last six years.

Nu eşti lipsită de valoare, înveţi doar.
You're not worthless, you're just learning.

Davis Potter ţi-a spus că proprietatea e lipsită de valoare.
Davis Potter told you this property was worthless.

Nu esti lipsită de valoare.
You are not worthless.

Nu-i vorba de slăbiciune, întreaga poliţie este lipsită de valoare.
Not just weak, the police force is worthless.

Viaţa, este lipsită de valoare.
Life is worthless.

Pot să vă spun, doamnă Arkwright, că această ofertă e lipsită de valoare.
I can tell you, Mrs Arkwright, that offer is worthless.

Fetiţa lipsită de valoare?
The worthless little girl?

Domnilor, dacă nu vom aduce aurul luni… la prânz lira va fi lipsită de valoare.
Gentlemen, unless we get that gold on Monday… by noon the pound will be worthless.

Lucrarea nu este lipsită de valoare.
The work is not worthless.

Planeta ca lipsită de valoare, pentru că și ea a fost materială și ca și tine.
The planet as worthless, since it too was material, and as you.

Uneori, mă simt lipsită de valoare.
At times, I feel worthless.

Dacă colecţia de vinuri este garanţia, hai să facem colecţia lipsită de valoare.
If his wine collection is the collateral, let's make the collection worthless.

Viaţa lui Noy era lipsită de valoare.
Noy's life was worthless.

Poți da opinii imparțiale doar despre lucrurile care nu te interesează. Aceasta este fără îndoială cauza pentru care o opinie imparțială este întotdeauna complet lipsită de valoare.
It is only about things that do not interest one that one can give a really unbiased opinion, which is no doubt the reason why an unbiased opinion is always absolutely valueless- Oscar Wilde.

Nu eşti… nu eşti lipsită de valoare.
You're… you're not worthless.

Pentru a au lucrat atât de greu să cumpere masina ta de vis, care este apoi imediat lipsită de valoare. Oh.
To have worked so hard to buy your dream car that is then immediately valueless.

Pe această bucată lipsită de valoare de jurnalism galben? Da?
On this worthless piece of yellow journalism?

Arătând milă în loc de dragoste(provoacă senzația de a fi lipsită de valoare, nu demnă de iubire). Etc.
Showing pity instead of love(provokes the feeling of being worthless, not worthy of love). Etc.

Fără un astfel de imperativ, în mod evident, Constituția, ca un pact public, ar fi lipsită de valoare, iar statul nu ar mai fi considerat binele comun pentru întreaga societate.
Without such an imperative, obviously, the Constitution as a public pact would be deprived of value, and the state would not be considered a common good for the entire society.

Dacă mă vei părăsi vreodată, viaţa mea lipsită de valoare va fi pe conştiinţa ta.
If you ever leave me again, my worthless life will be on your conscience.

Aici sunt lipsite de valoare.
Here they're worthless.

Acesta este lipsit de valoare, dar tu nu-l au.
It's worthless, but you do have it.