Сe înseamnă LOCUL DE INJECTARE TREBUIE în Engleză - Engleză Traducere

• injection site must
• injection site should

Exemple de utilizare a Locul de injectare trebuie în Română și traducerile lor în Engleză

Locul de injectare trebuie schimbat zilnic.
The injection site should be varied daily.

Când este administrat subcutanat, locul de injectare trebuie schimbat la fiecare injecţie.
When given subcutaneously, the site of injection should be changed with each injection..

Locul de injectare trebuie să fie ferm şi bine întins.
Injection site must be firm and tight.

Repetarea injecției la locul fix poate provoca necroză tisulară, locul de injectare trebuie rotit.
Repeated injection at the fixed site can cause tissue necrosis, the injection site must be rotated.

Locul de injectare trebuie schimbat săptămânal.
The injection site should be varied each week.

Pentru a preveni dezvoltarea de distrofie a țesutului adipos la locul injectării, locul de injectare trebuie schimbat.
To prevent the development of dystrophy of adipose tissue at the injection site, the injection site must be changed.

Locul de injectare trebuie schimbat în mod regulat.
The injection site must be changed regularly.

Locul de injectare trebuie schimbat la fiecare injecţie.
The injection site is changed for each injection..

Locul de injectare trebuie schimbat la fiecare injecţie.
The injection site should be changed for each injection..

Locul de injectare trebuie schimbat la fiecare injecție.
The site of injection should be changed with each injection..

Locul de injectare trebuie să fie stabil pentru ca dispozitivul să acţioneze cum trebuie..
The injection site must be firm for the device to work properly.

Locul de injectare trebuie să fie diferit la fiecare administrare pentru a evita disconfortul pacientului.
The injection site should be varied with each dose to avoid discomfort.

Locul de injectare trebuie schimbat în permanenţă pentru a evita lipoatrofia(pierderea de ţesut adipos de sub piele).
The site of injection must be varied to avoid lipoatrophy(loss of fat below the skin).

Locul de injectare trebuie luate foarte atent ca neglijare poate duce la un abces, apariția infecțiilor locale și chiar septicemie.
The puncture site should be taken very carefully as neglect can lead to an abscess, the appearance of local infections and even blood poisoning.

Locul de injectare trebuie schimbat la fiecare administrare a injecției pentru a evita apariția modificărilor la nivelul pielii(cum ar fi îngroșarea), care pot determina o eficacitate mai scăzută a medicamentului decât cea preconizată.
The site of injection should be changed with each injection to avoid changes to the skin(such as thickening) that can make the medicine work less well than expected.

Locul de injectare trebuie schimbat la fiecare administrare a injecției pentru a reduce riscul de apariție a unor bule de grăsime sub piele, care poate afecta cantitatea de Ryzodeg absorbită în sânge.
The place for injection should be altered with each injection to reduce the risk of developing fatty lumps under the skin that can affect the amount of Ryzodeg absorbed into the blood.

Locurile de injectare trebuie alternate zilnic.
The injection site should be alternated daily.

Locurile de injectare trebuie să fie la o distanţă de cel puţin 5 cm unul de celălalt.
Injection sites should be at least 5 cm apart.

Locurile de injectare trebuie schimbate pentru injectări succesive.
Injection sites should be rotated for successive injections..

Prin urmare, locurile de injectare trebuie schimbate în cadrul aceleiaşi regiuni anatomice.
Injection sites should therefore be alternated within the same region.

Locurile de injectare trebuie schimbate prin rota ie în cadrul aceleia i regiuni.
Injection sites should be rotated within the same region.

Locurile de injectare trebuie alternate în cadrul aceleia i regiuni.
Injection sites should be alternated within the same region.

Locurile de injectare trebuie schimbate prin rotaţie în cadrul aceleiaşi regiuni anatomice.
Injection sites should be rotated within the same region.

Locurile de injectare trebuie alternate.
Injection sites should be rotated.

Locurile de injectare trebuie alternate prin rotaţie.
The injection sites should be rotated.

Locurile de injectare trebuie schimbate de fiecare dată în cadrul aceleiaşi regiuni anatomice pentru a reduce riscul de lipodistrofie.
Injection sites should always be rotated within the same region in order to reduce the risk of lipodystrophy.

Pentru a evita lipodistrofia, locurile de injectare trebuie schimbate prin rotaţie în cadrul aceleiaşi regiuni anatomice.
Injection sites should always be rotated within the same region in order to reduce the risk of lipodystrophy.

Pentru a evita riscul de apariţie a lipodistrofiei, locurile de injectare trebuie întotdeauna schimbate prin rotaţie în cadrul aceleiaşi regiuni anatomice.
Injection sites should always be rotated within the same region in order to reduce the risk of lipodystrophy.

Locurile de injectare trebuie rotite şi injecţiile nu trebuie niciodată administrate în zone în care pielea este sensibilă, cu echimoze, roşie sau tare.
Injection sites should be rotated and injections should never be given into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.

Utilizarea locurilor de injectare trebuie schimbată, astfel încât fiecare loc de injectare să nu fie folosit mai des decât aproximativ o dată pe lună.
Use of injection sites should be rotated so that the same site is not used more than approximately once a month.