Сe înseamnă LOCUL DE INJECTARE în Engleză - Engleză Traducere

• injection site
• infusion site

Exemple de utilizare a Locul de injectare în Română și traducerile lor în Engleză

Alegeţi locul de injectare.
CHOOSE YOUR INJECTION SITE.

PASUL 2: Alegeţi şi pregătiţi locul de injectare.
STEP 2: Choose and prepare your injection site.

Alegeți locul de injectare.
CHOOSE YOUR INJECTION SITE.

Înroșire a pielii(eritem) la locul de injectare.
Reddening of the skin(erythema) at injection site.

Schimbaţi locul de injectare în fiecare zi.
Vary the site from day to day.

Dacă vedeţi sânge la locul de injectare.
If you see blood at your injection site.

Durere la locul de injectare și deasupra penisului.
Pain at the injection site and above the penis.

Coapsă Alternați locul de injectare.
Thigh Alternate your injection sites.

Curăţaţi locul de injectare cu un tampon cu alcool nou.
Wipe the injection site with a new alcohol swab.

Întărire a pielii la locul de injectare.
Brusing of the skin at the injection site.

CIUPIŢI locul de injectare pentru a crea o suprafaţă fermă.
PINCH your injection site to create a firm surface.

Nu frecaţi pielea la locul de injectare.
Do not rub the skin at the injection site.

Locul de injectare este șters cu o soluție de alcool.
The injection site is wiped with an alcohol solution.

Durere la locul de injectare.
Pain at the site of injection.

Imlygic poate provoca infecții la locul de injectare.
Imlygic may cause infection at the injection site.

Edem şi durere la locul de injectare, oboseală, frisoane.
Swelling and pain at the injection site, fatigue, shivering.

Anxietate Durere și/ sau umflare la locul de injectare.
Anxiety Pain and/or swelling at the injection site.

Locul de injectare trebuie schimbat la fiecare injecţie.
The injection site should be changed for each injection..

Scoateţi pen-ul din locul de injectare(figura K).
Remove pen from site(Figure K).

Locul de injectare trebuie schimbat la fiecare injecție.
The site of injection should be changed with each injection..

Durere sau inflamare la locul de injectare.
Pain or inflammation at the injection site.

Schimbaţi locul de injectare pentru a evita apariţia unei senzaţii de disconfort.
Change the injection sites to avoid discomfort.

Este bine să schimbaţi locul de injectare în fiecare zi.
Vary the site from day to day.

Dacă soluţia perfuzabilă Kadcyla se scurge în zona din jurul locului de injectare se poate dezvolta sensibilitate sau înroşire a pielii sau umflare la locul de injectare.
If the Kadcyla infusion solution leaks into the area around the infusion site you may develop tenderness or redness of your skin, or swelling at the infusion site.

Amplasați pen-ul Plegridy pe locul de injectare ales.
Place the Plegridy pen on your chosen injection site.

Senzaţie de frig la locul de injectare Roşeaţă la locul de injectare Prezenţa de sânge în urină.
Reddening of skin at the injection site Blood in the urine.

Durere, disconfort, prurit şi umflare la locul de injectare.
Pain, discomfort, pruritis and swelling at the injection site.

Înroşire, umflare, durere la locul de injectare, învineţire, întărire la locul de injectare..
Redness, swelling, pain at the site of injection, bruising, hardening of the skin injection site..

Pasul 7: Scoateţi stiloul injector(pen) Zinbryta din locul de injectare.
Step 7: Remove the Zinbryta Pen from your injection site.

Dacă apare sânge la locul de injectare, apăsaţi uşor.
If blood appears at the injection site, press lightly.