Сe înseamnă LUATE DOAR în Engleză - Engleză Traducere

• taken only
• taken just

Exemple de utilizare a Luate doar în Română și traducerile lor în Engleză

În această lume, deciziile sunt luate doar tu!
In this world, decisions are taken only you!

Punct de vedere tehnic, au fost luate doar printr-o fisura in spatiu care a aparut dintr-o data… asa cum se intampla.
Technically, they were just taken through a rift in space that appeared suddenly… as they do.

JSocks- Colecția de mana Ogawa de poze luate doar pentru App.
JSocks- Mana Ogawa's picture collection taken just for the App.

Așa cum am menționat mai sus, Super HD trebuie luate doar pentru un maxim de opt săptămâni, după care trebuie să întrerupă utilizarea timp de cel puțin patru săptămâni.
As we mentioned above, Super HD should only be taken for a maximum of eight weeks, after which you should discontinue use for a minimum of four weeks.

Atentie, insa, remediile naturale, ca si medicamentele sintetice trebuie luate doar dupa consultarea unui medic.
Note, however that natural remedies, as well as synthetic drugs should be taken only after consulting a doctor.

Cele mai multe suplimente de dieta sunt luate doar una sau mai multe ori pe parcursul zilei și sunt, de obicei concepute pentru a stimula modificari neurologice care determina organismul special pentru a arde cu mult mai multa grasime.
Most diet regime supplements are taken just one or more times through the day and are usually designed to stimulate neurological changes that cause the particular body to burn far more fat.

Tabletele(100 mg) cu acțiune prelungită, care se dizolvă încet în stomac, sunt luate doar de adulți: 1 bucată o dată pe zi.
Tablets(100 mg) with prolonged action, slowly dissolving in the stomach, are taken only by adults: 1 piece once a day.

Este imperativ ca Phen375 este să fie luate doar de către persoane cu vârsta de peste 18 ani, cu excepția cazului în un medic sau dietetician de fapt, în special a dirijat folosind Phen375 ca parte a unui mod sănătos de viață aprobat medical.
It is vital that Phen375 is to be taken only by persons over the age of 18, unless a physician or dietician has actually particularly routed the use of Phen375 as part of a medically approved healthy lifestyle.

De asemenea, instanţa poate decide în legătură cu aspecte legate de educaţie, care altfel ar putea fi luate doar cu consimţământul părinţilor.
The judge may also take decisions on education which could otherwise be taken only with the consent of the parents.

Strugurii pentru acest lucru trebuie să fie luate doar pitched, altfel produsul va fi, pentru a spune ușor, un amator.
Grapes for this must be taken only pitted, otherwise the product will be, to put it mildly, an amateur.

Pe lângă coordonarea măsurilor autorităților competente, AEVMP se va asigura că aceste măsuri sunt luate doar atunci când sunt necesare și proporționale.
In addition to co-ordinating measures by competent authorities, ESMA will ensure that such measure is only taken where it is necessary and proportionate to do so.

Este imperativ ca Phen375 este să fie luate doar de către persoane fizice cu vârsta de peste 18 ani, cu excepția cazului în un medic sau dietetician a regizat mai ales folosind Phen375 ca parte a unui stil de viață sănătos autorizat clinic.
It is critical that Phen375 is to be taken only by persons over the age of 18, unless a physician or dietician has specifically directed using Phen375 as part of a medically approved healthy and balanced lifestyle.

Cotele sunt inserate dimensiunile relativa majoritatea indicativa de listari oferite de mai multe case de pariuri, si ca atare, ar trebui luate doar ca referinta.
The odds are inserted relative dimensions most indicative of listings offered by several bookmakers, and as such should be taken only as a reference.

Orice tratament pe bază de plante anxietate trebuie luate doar după consultarea cu medicul sau alt furnizor de servicii medicale.
Any herbal anxiety treatment should be taken only after consultation with the doctor or other health care provider.

Ajunse pe domeniul public, animalele se inmultesc la randul lor, facand ca problema lor sa nu se rezolve niciodata indiferent de masurile luate doar fata de animalele fara stapan.
Once on the streets, the abbandoned animals continue breeding, therefore the stray animals problem turning into impossible to solve, no matter what measures are taken only against these animals.

Dozele mai mari de 3 grame sunt clasificate ca medicament și trebuie luate doar sub îndrumarea medicului. Consumarea de omega-3 scade tensiunea arterială?
Doses higher than 3 grams are classified as a medicine, and should only be taken under the supervision of a doctor?

Este imperativ ca Phen375 este să fie luate doar de către persoanele fizice cu vârsta de peste 18 ani, cu excepția cazului în un medic sau dietetician a regizat în mod expres utilizarea Phen375 ca parte a unui mod sănătos clinic acceptat de viață.
It is crucial that Phen375 is to be taken just by persons over the age of 18, unless a doctor or diet professional has particularly directed using Phen375 as part of a medically authorized healthy and balanced lifestyle.

Un astfel de medicament pentru tratarea oricăror boli ale tractului digestivar trebui să fie luate doar 30- 34 de minute înainte de mese, stors cu o cantitate mică de apă.
Such a medicine for treating any diseases of the digestive tractshould be taken only 30 to 34 minutes before meals, squeezed with a small amount of water.

Este esential ca PhenQ este să fie luate doar de către persoane fizice cu vârsta de peste 18 ani, cu excepția cazului în un medic sau dieta profesională a dirijat în special utilizarea PhenQ ca parte a unui mod sănătos de viață aprobat clinic.
It is critical that PhenQ is to be taken just by individuals over the age of 18, unless a medical professional or dietician has actually specifically routed making use of PhenQ as part of a medically approved healthy way of living.

Aceasta se referea la faptul că în Uniunea Europeană deciziile erau luate doar de Consiliul de Miniștri, pe baza propunerilor Comisiei, iar Parlamentul era doar consultat.
By this we meant that in the European Union decisions were taken only by the Council of Ministers, based on Commission proposals, and that Parliament was only consulted.

Este important ca PhenQ este să fie luate doar de către persoane cu vârsta de peste 18 ani, cu excepția cazului în un medic sau dieta profesional are de fapt rutate în mod special utilizarea PhenQ ca parte a unui stil de viață sănătos și echilibrat aprobat medical.
It is crucial that PhenQ is to be taken just by persons over the age of 18, unless a doctor or diet professional has especially routed using PhenQ as part of a clinically accepted healthy and balanced way of living.

Este esential ca PhenQ este să fie luate doar de către persoanele fizice cu vârsta de peste 18 ani, cu excepția cazului în un medic sau dieta profesional are de fapt deosebit de regizat utilizarea PhenQ ca parte a unui mod sănătos clinic acceptat de viață.
It is essential that PhenQ is to be taken just by individuals over the age of 18, unless a physician or dietician has especially directed making use of PhenQ as part of a medically authorized healthy and balanced way of living.

Este imperativ ca PhenQ este să fie luate doar de către persoane fizice cu vârsta de peste 18 ani, cu excepția cazului în un medic sau dietetician a regizat în special utilizarea PhenQ ca parte a unui mod sănătos și echilibrat autorizat medical de viață.
It is crucial that PhenQ is to be taken only by individuals over the age of 18, unless a doctor or dietician has actually especially routed making use of PhenQ as part of a clinically authorized healthy and balanced way of living.

Este important ca PhenQ este să fie luate doar de către persoane fizice cu vârsta de peste 18 ani, cu excepția cazului în un medic sau dietetician de fapt, are mai ales rutate utilizarea PhenQ ca parte a unui stil de viață sănătos și echilibrat autorizat medical.
It is vital that PhenQ is to be taken just by individuals over the age of 18, unless a physician or dietician has actually particularly routed using PhenQ as part of a clinically approved healthy and balanced way of living.

Este esențial ca Phen375 este să fie luate doar de către persoanele fizice cu vârsta de peste 18 ani, cu excepția cazului în un medic sau dietetician a dirijat în special utilizarea Phen375 ca parte a unui stil de viață sănătos și echilibrat aprobat medical.
It is vital that Phen375 is to be taken only by individuals over the age of 18, unless a physician or dietician has actually specifically directed using Phen375 as part of a medically authorized healthy and balanced way of living.

Este esențial ca Phen375 este să fie luate doar de către persoane cu vârsta de peste 18 ani, cu excepția cazului în un medic sau dieta profesională a regizat mai ales folosind Phen375 ca parte a unui mod sănătos și echilibrat aprobat clinic de viață.
It is critical that Phen375 is to be taken only by persons over the age of 18, unless a physician or diet professional has actually especially routed making use of Phen375 as part of a medically accepted healthy and balanced way of living.

Este esential ca PhenQ este să fie luate doar de către persoane fizice cu vârsta de peste 18 ani, cu excepția cazului în medical dietetician profesionist sau de fapt, are mai ales regizat utilizarea PhenQ ca parte a unui mod sănătos și echilibrat clinic acceptat de viață.
It is important that PhenQ is to be taken just by individuals over the age of 18, unless a doctor or dietician has actually specifically directed the use of PhenQ as part of a clinically authorized healthy way of life.

Este esențial ca PhenQ este să fie luate doar de către persoanele fizice cu vârsta de peste 18 ani, cu excepția cazului în medical dietetician profesionist sau a dirijat în mod special utilizarea PhenQ ca parte a unui stil de viață sănătos și echilibrat autorizat medical.
It is essential that PhenQ is to be taken only by persons over the age of 18, unless a medical professional or dietician has particularly routed the use of PhenQ as part of a clinically authorized healthy way of living.

Este vital ca PhenQ este să fie luate doar de către persoanele fizice cu vârsta de peste 18 ani, cu excepția cazului în un medic sau dietetician a regizat în special utilizarea PhenQ ca parte a unui mod sănătos și echilibrat acceptat medical de viață.
It is imperative that PhenQ is to be taken only by persons over the age of 18, unless a physician or diet professional has actually particularly directed making use of PhenQ as part of a medically approved healthy and balanced way of living.

Este esențial ca Phen375 este să fie luate doar de către persoanele fizice cu vârsta de peste 18 ani, cu excepția cazului în un medic sau dietetician a dirijat în special utilizarea Phen375 ca parte a unui stil de viață sănătos și echilibrat aprobat medical.
It is essential that Phen375 is to be taken only by persons over the age of 18, unless a medical professional or diet professional has actually specifically directed using Phen375 as part of a medically approved healthy way of living.