Сe înseamnă LUATE în Engleză - Engleză Traducere

• taken
• undertaken
• consumed
• take
• taking
• took

Exemple de utilizare a Luate în Română și traducerile lor în Engleză

Și luate înainte de culcare.
And take before bedtime.

Ar… ar trebui luate cu apa.
I gotta take these with water.

Cinci guinee… să dau ori luate.
Five guineas… give or take.

Tărăncile sunt luate pentru totdeauna.
The panienkas are taking forever.

Luate cu o oră înainte de o masă de zi cu zi.
Take an hour before meals every day.

Ce trucuri merită luate notă?
What tricks worth taking note of?

Nu trebuie luate prea în serios.
You don't have to take them too seriously.

Observă că aceste măsuri completează măsurile luate la nivel național;
Notes that these actions complement those undertaken at national level;

Cand trebuie luate suplimentele nutritive?
When do you have to take food supplements?

Totuşi, taxa poate fi percepută numai cu respectarea angajamentelor luate în cadrul GATT.
However, the levy shall only be charged if commitments undertaken within GATT are respected.

Au fost luate măsuri de siguranţă.
I mean, they're taking security seriously in there.

Cu toate acestea, unii specialiști recomanda ca Forskolin trebuie să fie luate în sub controlul unui medic sau terapie medical.
Nevertheless, some specialists advise that Forskolin needs to be consumed under the control of a medical professional or health and wellness therapy professional.

Krizotinib luate de capsule, de zi pe Două ori.
Krizotinib taken in capsules, twice a day.

Păstrează lucrurile luate şi le duce undeva.
He keeps taking stuff and bringing it somewhere.

Sunt luate Tabletele, de obicei, de pe zi Două ori.
The tablets are usually taken twice a day.

De la chestii care v-au fost luate, la persoane care fac rock.
From stuff that's been took, to people who rook.

Sunt luate de fiecare dată când când KH-13 o survolează.
They're taken every time KH-13 flies over.

Vei înlocui paginile luate de Dixon din seif, cu astea.
You will replace what Dixon took from the vault with these.

Trebuie luate acum măsuri pentru a asigura securitatea Cartaginei.
We should take all measures to secure our homeland.

Coroanele sunt pentru a fi luate, şi eu o voi lua pe asta.
Crowns are for taking and I am taking this one.

Nu trebuie luate în calcul doar condițiile din aer și ale mediului înconjurător.
You must not only take into account the air conditions and the surrounding environment.

Ai găsit ceva în lucrurile luate de Tony de la locotenent?
So did you find anything in the stuff Tony took from the lieutenant's desk?

Antihistaminicele luate zi de zi ajută la blocarea simptomelor producătoare de histamine.
Taking antihistamines pills daily helps block the symptom-producing release of histamine.

Măsurile intervin în urma altora, similare, luate de Norvegia, Germania, Austria şi Franţa.
Both come after Norway, Germany, Austria and France took similar measures.

E responsabil luate de sufletul ei, foarte oasele.
It's taken charge of her soul, her very bones.

Comprimatele de Cholestagel trebuie luate împreună cu alimente şi lichide.
You should take your Cholestagel tablets with food and liquid.

AINS sunt de obicei luate cu alimente pentru a reduce efectele secundare.
NSAIDs are usually taken with food to reduce side effects.

De a evalua ce măsuri suplimentare se impun a fi luate de către autoritățile publice europene.
Assess which additional measures should be undertaken by European Public Authorities.

Suplimente de DHEA este de obicei luate de oameni care nu sunt suficient de acest agent hormonal din cauza îmbătrânirii sau diverse alte aspecte.
DHEA supplements is commonly consumed by people that want of this hormonal agent due to aging or various other variables.

Cu toate acestea, unii experți recomanda ca Forskolin trebuie să fie luate în sub controlul unui specialist profesionist sau terapie medicală de sănătate.
Nonetheless, some experts advise that Forskolin ought to be consumed under the control of a medical professional or health treatment specialist.