Сe înseamnă LUATE NUMAI în Engleză - Engleză Traducere

• taken only
• taken solely
• taken just

Exemple de utilizare a Luate numai în Română și traducerile lor în Engleză

Butaşi luate numai din plante sanatoase.
Cuttings taken only from healthy plants.

Acestea nu sunt medicamente OTC și ar trebui să fie luate numai în cazul în care medicul le prescrie.
These are not OTC drugs and should be taken only if the doctor prescribes them.

Măsurilor luate numai în cadrul măsurilor de armonizare comunitare.
Measures taken solely in pursuance of Community harmonization measures.

Orice medicamente antiritmice și tranchilizante pot fi luate numai conform indicațiilor unui specialist.
Any antiarrhythmic drugs and tranquilizers can be taken only as directed by a specialist.

Unele dintre ele sunt luate numai în interior, altele sunt destinate tratamentului complex- tablete și unguent.
Some of them are taken only inside, others are intended for complex treatment- tablets and ointment.

Este de remarcat faptul că pastilele care provoacă nașterea, pot fi luate numai în conformitate cu recomandările unui medic.
It is worth noting that pills that cause childbirth, can be taken only as directed by a doctor.

Douches pot fi luate numai atunci când sunt complet sănătoși.
Douches can be taken only when you are completely healthy.

Imunomodulatoarele sunt importante în tratamentul anginei, dar trebuie luate numai la primele simptome ale bolii.
Immunomodulators are important in the treatment of angina, but they should be taken only at the first symptoms of the disease.

Multiplex pot fi luate numai la tv, care acceptă DVB-S2X.
Multiplex can be taken only from the tv, which DVB-S2X supports.

Există vitamine prenatale destinate în mod special femeilor însărcinate, dar acestea trebuie luate numai în timpul sarcinii.
There are prenatal vitamins intended specifically for pregnant women, but these should only be taken during pregnancy.

Impresionat, măsurile luate numai motorul pornit economice.
Impressed, measures taken solely for economic engine running.

Aceste staţii pot asculta toată lumea de pe o frecvenţă diferită în multiplex DVB-S2, Astfel, emisiunilor lor pot fi luate numai pe noile receptoare.
These stations can listen to everyone on a different frequency in DVB-S2 multiplex, Thus, their broadcast can be taken only on new receivers.

Tenof tabletele trebuie luate numai după încheierea dializei.
Tenof tablets should be taken only after conclusion of dialysis.

Prin urmare, în ciuda faptului că"amoxiclav", analogii lui, sunt acum vândute fără prescripție medicală, acestea pot fi luate numai la recomandarea unui medic.
Therefore, in spite of the fact that"Amoxiclav", its analogs, are now sold without a prescription, they can be taken only on the recommendation of a doctor.

Tenvir comprimatele trebuie luate numai după încheierea dializei.
Tenvir tablets should be taken only after conclusion of dialysis.

Loviturile sunt luate numai împotriva unei pungi speciale sau, cel mult, împotriva mănușilor unui partener de antrenament- la discreția antrenorului.
The blows are taken exclusively against a special bag or, at the limit, against the gloves of a training partner- at the discretion of the coach.

Măsuri de precauție trebuie luate numai sucul, care este derivat din.
Precautions should be taken only to the juice, which is derived from.

Tabletele pot fi luate numai după mese- aceasta va reduce efectul lor negativ asupra mucoasei stomacului și duodenului.
Tablets can be taken only after meals- this will reduce their negative effect on the mucous membrane of the stomach and duodenum.

Dozele terapeutice suplimentare de niacină sunt mai mari decât doza zilnică recomandată și ar trebui luate numai sub supravegherea medicului dumneavoastră.
Therapeutic niacin supplement dosages are higher than the recommended daily amount and should only be taken under the supervision of your doctor.

Velpanat ar trebui să fie luate numai după cum este prescris de către medic.
Velpanat should be taken only as prescribed by the doctor.

În timpul gestației, utilizarea majorității medicamentelor este contraindicată, dar dacă utilizarea lor este necesară, acestea ar trebui luate numai după consultarea unui medic veterinar.
During gestation, the use of most medicines is contraindicated, but if their use is necessary, then they should be taken only after consultation of the veterinarian.

Dar acestea ar trebui luate numai după consultarea unui specialist.
But they should be taken only after consultation with a specialist.

Aceste măsuri pot fi luate numai în măsura necesară şi pe o perioadă strict necesară pentru sprijinirea acelei pieţe.
Such measures may be taken only to the extent that and for such period as is strictly necessary for the support of that market.

Cu toate acestea, imunostimulantele pentru copii trebuie luate numai după consultarea unui medic și efectuarea testelor necesare.
However, children's immunostimulants should be taken only after consulting a doctor and putting the necessary tests.

Acest produs trebuie să fie luate numai de către bărbați, iar tu sunt sfătuiți să ia trei capsule pe zi, de preferință cu alimente și apă din abundență.
This product is to be taken only by men, and you are advised to take three capsules per day, preferably with food and plenty of water.

Deciziile Consiliului privind aceste amenzi vor fi luate numai de membrii reprezentanți ai statelor membre care au ca monedă euro.
Council decisions concerning such fines will be made only by the members representing Member States whose currency is the euro.

Materialul trebuie să fie luate numai bună, asigurați-vă că pentru a vedea că nu a existat nici un prejudiciu, altfel va trebui să-și petreacă efort suplimentar în capitonajul ușii.
Material should be taken only good, be sure to see that there was no damage, otherwise you will have to spend extra effort in the door trim.

Prin urmare, acestea trebuie luate numai după consultarea cu un specialist.
Therefore, they should be taken only after consultation with a specialist.

Aceste medicamente sunt luate numai după contactul cu alergenul și sunt ineficiente dacă sunt administrate înainte de contactul substanței incriminate cu organismul.
These drugs are taken only after contact with the allergen, and they are ineffective if they are administered before the contact of the incriminated substance with the body.

Cu toate acestea, beneficiile sunt luate numai de garcinia autentic, cu un produs de înaltă calitate.
However, the benefits are only taken from the genuine garcinia with a high-quality product.