Сe înseamnă LUCRĂTORII POT în Engleză - Engleză Traducere

• workers can
• workers may

Exemple de utilizare a Lucrătorii pot în Română și traducerile lor în Engleză

Lucrătorii pot avea 8-10 mm în lungime.
Workers can measure 8-10 mm in length.

Acesta e încă un test dacă lucrătorii pot să vadă.
This is a further test to determine if the workers can see.

Lucrătorii pot controla ordinea în care îşi execută sarcinile?
Can employees control the order in which they do their tasks?

Dacă aveți nevoie, lucrătorii pot fi, de asemenea, ajuta acolo.
If you need, the workers can also be help there.

Lucrătorii pot beneficia de un control al auzului dacă nivelul de expunere depășește 85 dB(A) și/ sau ρ.
Workers can benet from a preventive audiomet- ric examination if exposure exceeds 80 dB(A) and/.

În perioadele cu producţie redusă, lucrătorii pot beneficia de formare în vederea dobândirii unor noi calificări;
Workers can use periods of reduced production to train for new qualifications;

Lucrătorii pot trimite acest mesaj şi vor face acest lucru prin votul la alegerile europene din iunie.
The workers can and will send this message through the ballot box during the European elections in June.

Între timp, acesta ajuta clientul pentru a lumina fiecare colt din zona de construcţie, astfel încât lucrătorii pot lucra mai multă siguranţă& eficient timp de noapte.
Meanwhile, it help customer to light up every corner of the construction area, so that workers can work more safety& efficiently at night.

Nu toți lucrătorii pot fi urmăriți, dar nu pot fi excluși.
Not all workers can be traced, but it can not be excluded.

În plus, miniştrii vor reflecta asupra politicilor privind ocuparea forţei de muncă pe termen mediu şi dezvoltarea competenţelor, asupra programelor de protecţie socială şi a bunelor practici pentru a ne asigura că lucrătorii pot beneficia de avansul ştiinţei şi tehnologiei.
Moreover, ministers are to consider medium-term employment and skills development policies, social protection programmes and best practices to ensure workers can benefit from advances in science and technology.

De exemplu, lucrătorii pot ajusta scaune şi birouri pentru poziţiile corespunzătoare.
For example, workers can adjust chairs and desks for proper postures.

În plus, prezenta propunere va încuraja o mai mare flexibilitate în ceea ce privește ocuparea transfrontalieră a forței de muncă, deoarece lucrătorii pot fi asigurați că vor beneficia de standarde și de niveluri minime de protecție a sănătății lor în toate statele membre.
Moreover this proposal will encourage more flexibility in cross-border employment, because workers can be reassured that they will enjoy minimum standards and levels of protection of their health in all the Member States.

Inginerii și lucrătorii pot fi trimise în străinătate pentru orientare și instalare.
Engineers and workers can be sent abroad for guidance and installation.

Complet ne ia în considerare comoditatea exploatarea lucrătorilor, în special crescut nisip sablare camera operare spaţiu, sistem de iluminare setat şi platformă, astfel încât lucrătorii pot funcţiona convenabile, eficiente şi cuprinzătoare.
We fully take into account the operation convenience of the workers, specifically increased the sand blasting chamber operating space, set lighting system and platform, so that workers can operate convenient, effective and comprehensive.

Prin urmare, şi lucrătorii pot prelua o parte din costuri, de exemplu investindu-şi timpul.
Therefore, workers may also bear some of the costs, for example by investing their time.

Lucrătorii pot alege să lucreze un număr de ore superior limitei de 48 de ore(așa‑numita„excludere voluntară”).
Individual workers may choose to work hours exceeding the 48-hour limit(the so-called'opt-out').

Cu toate acestea, în afara acestor excepții, toți lucrătorii pot beneficia de prezenta directivă, oricare ar fi durata contractului de muncă sau raportul de muncă.
However, apart from these exceptions, all employees may benefit from this directive irrespective of the duration of the contract of employment or the employment relationship.

Lucrătorii pot fi expuși în principal prin inhalare sau expunere topică în timpul fabricației, al manipulării sau al utilizării aditivului.
Workers can be exposed mainly by inhalation or topical exposure while manufacturing or handling or using the additive.

Credem în solidaritate: lucrătorii pot realiza mai mult împreună, decât o pot face singuri.
We believe in solidarity: workers can do more together than they can do on their own.

Lucrătorii pot fi expuși la câmpuri electromagnetice în numeroase sectoare de activitate: procesele industriale cum ar fi sudura, izolațiile, radiodifuzarea, producția de energie electrică etc. sau procedurile medicale, cum ar fi imagistica prin rezonanță magnetică(IRM).
Workers can be exposed to electromagnetic fields in many sectors of activity: industrial processes such as welding, sealing, broadcasting, electricity generation, etc. or medical procedures such as magnetic resonance imaging(MRI).

Deoarece este inodor și incolor, lucrătorii pot fi cu ușurință depășiți de niveluri ridicate de CO2 în spații închise.
Because it is odorless and colorless, workers can easily be overcome by high levels of CO2 in confined spaces.

Ca urmare, lucrătorii pot beneficia acum de încrederea sporită și se simt Feel EQUIPPED™(echipați) din cap până-n picioare.
As a result, workers can now take advantage of increased confidence and Feel EQUIPPED™ from head to toe.

În perioadele cu producţie redusă, lucrătorii pot beneficia de formare în vederea dobândirii unor noi calificări, aceştia trebuind să fie sprijiniţi în acest sens;
Workers can use periods of reduced production to train for new qualifications and should be supported in this;

Aceasta înseamnă că lucrătorii pot fi obligați să muncească mai mult de 48 de ore în anumite săptămâni, cu condiția ca orarul de lucru să fie echilibrat pe o perioadă de 4 luni.
This means that workers can be required to work more than 48 hours in certain weeks, as long as this is balanced out over a 4-month period.

Facilitarea reclamațiilor Statele membre se asigură că există mecanisme eficiente prin care lucrătorii pot depune contestații împotriva angajatorilor lor, direct sau prin intermediul unor părți terțe desemnate de statele membre, cum ar fi sindicatele și alte asociații sau o autoritate competentă a statului membru, atunci când dreptul intern prevede acest lucru.
Member States shall ensure that there are effective mechanisms through which workers may lodge complaints against their employers, directly or through third parties designated by Member States such as trade unions or other associations or a competent authority of the Member State when provided for by national legislation.

Doi sau trei lucrători pot funcționa bine pe această mașină.
Two or three workers can operate well on this machine.

Lucrătorul poate la egal la egal, dar restul va trebui să aștepte.
The peer worker can, but the rest of you will have to wait.

Când vă colonii și să angajeze lucrători, puteți câștiga mai mult aur.
When you colonies and hire workers, you can earn more gold.

Lucrătorul poate funcționa bine după o scurtă pregătire.
The worker can operate it well after short training.

Doar un singur lucrător poate controla întregul sistem.
Only one worker can control the whole system.