Сe înseamnă LUCRURI COMPLICATE în Engleză - Engleză Traducere

• complicated things
• complicated stuff
• hard things

Exemple de utilizare a Lucruri complicate în Română și traducerile lor în Engleză

Lucruri complicate.
Complicating things.

Ar fi putut lucruri complicate.
She could have complicated things.

Jack, timp de patru luni n-am avut parte decât de lucruri complicate.
Jack, I have had four months of complicated.

Sunt lucruri complicate.
This is complicated stuff.

Nu veți găsi cele mai multe lucruri complicate?
Do you find most things complicated?

Ne nastem din lucruri complicate, dar ne nastem simpli.
We are born out of complicated things, but we are born simple.

Asta este una dintre acele lucruri complicate.
It-it's just one of those complicated things.

Şi dacă există lucruri complicate ce se petrec, sper că le veţi rezolva.
And that if there is complicated things that are going on, I really hope you guys work on it.

Nu ai răbdare pentru lucruri complicate.
You don't have the patience for complicated things.

Ar trebui să incluzi în anunţ cum că cel care vrea slujba trebuie să fie dispus să facă lucruri complicate.
You should include in the ad that applicants need to able to do hard things.

Care ar avea lucruri complicate.
That would have complicated things.

Şi am hotărât că, de fapt, nu doream cu adevărat să creez lucruri complicate.
And I decided that, in fact, I didn't really want to create complicated stuff.

Se întâmplă lucruri complicate acum.
There are complicated things going on.

Te uiți în direcția greșită, iar acest lucru face mereu lucruri complicate.
You're looking in the wrong direction, and that always makes things complicated.

Asta fac eu, explic lucruri complicate.
It's what I do, explain complicated things.

Ar fi chiar bine să existe un departament care să se ocupe de asta şi care să înceapă să aibă un alt mod de gândire vizavi de aceste proiecte, pentru că eu pot să-mi dau seama că, la nivel administrativ, pot să fie anumite lucruri complicate.
It would be good to be a department to deal with this, and which to start to have other thinking regarding these projects, because I realize that at administrative level, there can be some complicate things.

Ceea ce, este nevoie să spunem, lucruri complicate.
Which, needless to say, complicated things.

Astea sunt o gramada de lucruri complicate pentru o petrecere de copiii.
That's a lot of complicated stuff for a kid's party.

Ai dreptate, nu trebuie să vorbim despre lucruri complicate.
You're right, we don't have to talk about difficult stuff.

Dar eu chiar fac lucruri complicate la pediatrie.
Well, I actually do really hard things in peds.

Desi…(ofteaza) atunci cand vine vorba de cazul tau, ma tem ca pot avea, um… lucruri complicate.
Though…(sighs) when it comes to your case, I fear I may have, um… complicated things.

Doar că… am trecut prin nişte lucruri complicate în ultima vreme.
It's just I… I have been going through some complicated stuff lately.

Mona a fost o mulțime de lucruri complicate la o mulțime de oameni diferiți, dar ea a fost doar un singur lucru de Mike.
Mona was a lot of complicated things to a lot of different people, but she was just one thing to Mike.

Si, era o masinarie complicata deci, lucruri complicate se intamplau.
And it was a complicated machine and therefore complicated things happen.

Încerca cu disperare să găsească explicaţii simple pentru lucruri complicate… pentru fenomene imense.
He was desperately trying to find simple arguments for complicated… you know, for huge phenomena.

Deci, normal gândim despre programe ca fiind lucruri complicate pe care le construim pentru scopuri foarte precise.
So we normally think of programs as being complicated things that we build for very specific purposes.

Am vrut să te protejez, și nu există nimic care poate face această cunoaștere cu excepția lucruri complicate, dar ești foarte curios, iar acum ați înțeles.
I wanted to protect you, and there's nothing that this knowledge can do except complicate things, but you're very curious, and now you understand.

O folosim pentru că ne permite să urmărim cine face ceea ce se schimbă la codul sursă(și pentru o mulțime de lucruri complicate, dar„urmărirea modificărilor” este ideea de bază).
We use it because it allows us to keep track of who does what changes to the source code(and for a lot of complicated things, but'keeping track of changes' is the basic idea).

Transformăm lucrurile complicate în lucruri simple.
We transform complicated things into simple things..

Faci lucrurile complicate să pară simple.
You make complicated things look so easy.