Сe înseamnă LUMEA BASMELOR în Engleză - Engleză Traducere

• fairyland
• world of fairy tales
• dreamland

Exemple de utilizare a Lumea basmelor în Română și traducerile lor în Engleză

Asta nu e lumea basmelor.
This isn't fairyland.

Această adresă e chiar lângă Lumea Basmelor.
This address is right next door to Dreamland.

Joc on-line salva lumea basmelor joc Acest lucru este.
Playing online Save The Fairyland game.

Când pot reține umezeala la altar, o parte din puterea fostului va reveni lumea basmelor.
When can hold moisture to the altar, part of former strength will return fairyland.

Ramai pe veci in lumea basmelor.
You will stay forever in the Fairyland.

I-a spus lui Harry că-n sfârşit… îşi descoperise propriul ego şi el a fost de acord să se-ntâlnească la Lumea Basmelor.
He told Harry that he had finally discovered his true self- and agreed to meet at Dreamland.

Frumos zână în lumea basmelor.
Beautiful Fairy in fairyland.

Voluntarii mascați au creat un anturaj de poveste, făcînd ca copilaşii să se simtă în lumea basmelor.
The disguised volunteers created an atmosphere of magic, so that the chidlren felt like in a world of fairy tales.

Ajutor fetita înfiorător pe drumul ei de a salva lumea basmelor, deoarece nimeni nu vrea să vadă această poveste cu un final nefericit….
Help the creepy little girl on her way to save the fairyland because nobody wants to see this fairy tale having an unhappy ending….

De exemplu, lucra pe un șantier de construcții decât un zgârie-nori, fetele mult mai mult ca construirea unui castel frumos în lumea basmelor.
For example, work on a building site than a skyscraper, the girls a lot more like building a beautiful castle in fairyland.

HTML: salva lumea basmelor(Save The Fairyland) Ajutor fetita înfiorător pe drumul ei de a salva lumea basmelor, deoarece nimeni nu vrea să vadă această poveste cu un final nefericit….
HTML: Save The Fairyland Help the creepy little girl on her way to save the fairyland because nobody wants to see this fairy tale having an unhappy ending….

Ia mouse-ul în mână, și du-te în necunoscut distanta, plin de locuri luminoase și pline de culoare în misterios și primitoare o astfel de lumea basmelor.
Take the mouse in hand, and go into the unknown distance, full of bright and colorful places in the mysterious and inviting such a fairyland.

De fapt m-a interesat atitudinea ludica pe care ti-o poti permite daca te transpuiin lumea basmelor, caci atunci cand totul este fantastic,: totul este posibil.
In fact, I was interested in the playful attitude that you can afford if you transpose yourself into the world of fairytales, because when everything is chimerical, everything is possible.

Desenele florale, imagini de animale sau păsări pe perete din grădiniță vor încânta micilor proprietari și invitați, transferându-le în lumea basmelor și a faunei sălbatice.
Floral designs, images of animals or birds on the wall in the nursery will delight the little owners and guests, transferring them to the world of fairy tales and wildlife.

Dar aceste creaturi clișeu, peștișorul de aur și găina fermecată, care capătă forme și dimensiuni reale și ies din lumea basmelor, poziționându-se într-un spațiu înconjurat de oglinzi, ne readuc în realitatea palpabilă din care facem parte, unde doar acțiunile noastre indiviuale și comune pot pune ceva în mișcare pentru a rezolva o problemă sau a oferi ajutor.
But these cliché creatures- the goldfish and the magic hen, in full-size shapes and dimensions and extracted from fairyland, placed in a space surrounded by mirrors, take us back to the palpable reality we belong to, where only our individual and collective actions can set something in motion in order to solve a problem or offer some support.

Disney Cosmetics îi învață pe cei mici, într-un mod distractiv, cum să aibă grijă de corpul lor, îmbinând lumea basmelor cu produsele cosmetice de calitate.
Disney Cosmetics teaches small children to take care of their body in a very fun way, combining the tradition of the world of fairy tales with the quality of its cosmetic products.

Printr- o donatie care va fi folosita la sustinerea activitatilor de terapie recuperatorie a copiilor cu autism, sindrom Down si paralizie cerebrala de la Centrul Regional de Reabilitare“ Steaua Sperantei” Iasi, copiii doritori vor putea patrunde in lumea basmelor prin face-painting realizat de elevii de la Colegiul Tehnic “Gheorghe Asachi” Iasi, sectia arte-plastice, prof. coordonator Carmen Raileanu.
Through a donation that will be used to support rehabilitating activities of children with autism specter disorders, Down syndrome and cerebral paralysis from the Regional Rehabilitation Center“Star of Hope” Iasi, children will be able to experience the world of fairytales through face painting, which will be carried out by pupils from“Gheorghe Asachi” Technical College Iasi, plastic arts department. The coordinating professor will be Carmen Raileanu.

Este important să-i explicați că citirea cărții va dezvălui multe lucruri utile și vă va spune despre lucruri uimitoare, poate fi o călătorie interesantă în lumea basmelor sau în studiul vieții animale.
It is important to explain to him that reading the book will reveal many useful things and tell you about amazing things, can be an interesting journey into the world of fairy tales or the study of animal life.

Deveni locuitor extraordinar al lumii basm este destul de simplu.
Become extraordinary inhabitant of the fairy world is quite simple.

Gratis Fii regina lumii basm!
Free Be the queen of the fairy tale world!

Continua Miracol: În lumea de basme.
Continue Miracle: In the world of fairy tales.

Lume de basm- vernisaje de expoziții.
World of fairies- exhibition openings.