Сe înseamnă LUNA A OPTA în Engleză - Engleză Traducere

• eighth month

Exemple de utilizare a Luna a opta în Română și traducerile lor în Engleză

E în luna a opta.
She's eight months.

Luna a opta a sarcinii none.
Eighth month of pregnancy none.

Şi e-n luna a opta.
And she's eight months pregnant.

Julia, sigur eşti numai în luna a opta?
Julia, are you sure you're only eight months?

Unu: contracţiile în luna a opta sunt absolut normale.
Number one, contractions in the eighth month, totally normal.

Ce e? A pierdut copilul în luna a opta.
She lost the baby in month 8.

Am muncit până în luna a opta de sarcină, pentru tine.
I worked through my eighth month of pregnancy for you.

Prima dată când am rămas gravidă i-a găsit în luna a opta.
The first time I got pregnant by chance and he found them at the eighth month.

Erai foarte grijuliu în luna a opta din sarcina ta.
You were very considerate in your eighth month.

Vă aflaţi într-un fel de pavilion de vară şi aţi rămas îngropată sub dărâmături, eraţi în luna a opta.
You were in a kind of garden house and were buried and you were in your eighth month.

Când am plecat era în luna a opta. Poate naşte chiar acum.
When I left, she was eight months pregnancy she might give a birth now.

Uterul extins și buric proeminente sunt dimensionate corespunzător pentru luna a opta ta de gestație.
Your expanded uterus and your protruding navel Are appropriately sized For your eighth month of gestation.

Daca as fi fost cu adevarat în luna a opta, sigur n-as fi încaput în pantofii astia.
I would never be able to squeeze into these sling-backs if I really was 8/12 months pregnant.

În luna a opta, în anul al doilea al lui Dariu, Cuvîntul Domnului a vorbit proorocului Zaharia, fiul lui Berechia, fiul lui Ido, astfel.
In the eighth month, in the second year of Darius, the word of Yahweh came to Zechariah the son of Berechiah, the son of Iddo, the prophet.

Mai ales dupa faptul ca mama lui era insarcinata in luna a opta cand am intalnit-o.
Mostly because his mother was eight months pregnant when I met her.

Al optulea, pentru luna a opta, era Sibecai, Huşatitul, din familia Zerahiţilor. El avea o ceată de douăzeci şi patru de mii de oameni.
The eighth captain for the eighth month was Sibbecai the Hushathite, of the Zarhites: and in his course were twenty and four thousand.

Clienții trebuie să fi făcut cel puțin un top-up în luna a opta-in pentru smart tarife.
Customers must have done at least one top-up during the month to opt-in for the smart rates.

Zechariah În luna a opta, în anul al doilea al lui Dariu, Cuvîntul Domnului a vorbit proorocului Zaharia, fiul lui Berechia, fiul lui Ido, astfel: Zechariah 1.
Zechariah In the eighth month, in the second year of Darius, hath a word of Jehovah been unto Zechariah, son of Berechiah, son of Iddo, the prophet, saying: Zechariah 1.

A rînduit o sărbătoare în luna a opta, în ziua a cincisprezecea a lunii, ca sărbătoarea care se prăznuia în Iuda, şi a adus jertfe pe altar. Iată ce a făcut la Betel, ca să se aducă jertfe viţeilor pe cari -i făcuse el. A pus în slujbă la Betel pe preoţii înălţimilor ridicate de el.
And Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like unto the feast that is in Judah, and he offered upon the altar. So did he in Bethel, sacrificing unto the calves that he had made: and he placed in Bethel the priests of the high places which he had made.

Până la sfârşitul lunii a opta merge aproape la distanţă, şi a noua lună din completare ascensiunii sale.
By the end of the eighth month it almost goes the distance, and the ninth month of completing its ascent.

Certificatele de restituire sunt valabile până la sfârşitul lunii a opta de la luna emiterii sau până la 30 septembrie a fiecărui an, în funcţie de care dată este prima.
Refund certificates shall be valid for no longer than the end of the eighth month following the month of issue or until 30 September of each year, which ever is the sooner.