Сe înseamnă MÂINILE CURATE în Engleză - Engleză Traducere

• clean hands

Exemple de utilizare a Mâinile curate în Română și traducerile lor în Engleză

Cu mâinile curate.
WITH CLEAN HANDS.

Păstrează mâinile curate.
Keeps hands clean.

Mâinile curate salvează vieți″.
Clean hands save lives.

Trebuie să păstrați mâinile curate.
Got to keep those hands clean.

Ţine-ţi mâinile curate, Sullivan.
You keep your hands clean, Sullivan.

Casetofon strânsă cu mâinile curate.
Close cassette with clean hands.

Iar mâinile curate te-au trădat. Ticăloşii!
And those clean hands tricked you!

Le-am spalat si acum am mâinile curate.
I have washed my hands clean.

Da' îsi tine mâinile curate, ca si pe-ale lu' Valentine.
But he keeps his hands clean and Valentine's.

Sybil îi place să păstreze mâinile curate.
Sybil likes to keep her hands clean.

Asta explică mâinile curate ale tipului.
That explains the clean hands he had.

Toată şmecheria-i să-ţi ţii mâinile curate.
It's all about keeping your hands clean.

Şi mâinile curate şi fără hârtie igienică pe tălpi.
And clean hands and no toilet paper stuck to his shoe.

Dumnezeu este singurul judecător cu mâinile curate.
God is the only judge with clean hands.

Uite-te la ac. domni, au mâinile curate şi manechiura făcută, uite.
Look ac. domni you to have clean hands and manechiura done, look.

Acesta este modul tinuta ține mâinile curate.
That's how the Outfit keeps their hands clean.

Așa că ai avea mai degrabă mâinile curate și fără cap?
So you would rather have clean hands and no head?

Încercați să efectuați toate mănușile de lucru și mâinile curate.
Try to do all work in gloves and clean hands.

Introduceţi LadyCup-ul cu mâinile curate şi cu calm.
Introduce LadyCup with clean hands and while resting.

Are legături cu criminalitatea dar îşi păstrează mâinile curate.
Connects criminals but keeps his own hands clean.

Dacă nu sunteti invitati si n-aveti mâinile curate, ocoliti bucătăria mea.
STAY THE HELL OUT OF MY GALLEY UNLESS you're invited AND YOU HAVE CLEAN HANDS.

Yakuza sunt aşa răi. Ar trebui să-ţi păstrezi mâinile curate.
Yakuza are so cheesy You should keep your hands clean.

La scoala mergem şi stăm în rând Cu mâinile curate şi fetele zâmbind.
To school we go and stand in row with clean hands and shiny faces.

Când am început această luptă aveam mâinile curate.
When we began this fight, we had clean hands.

E mai bine să aduci salariul acasă cu mâinile curate, totuşi.
Better to bring home a wage packet with clean hands, though.

Prima și cea mai importantă regulă sunt mâinile curate.
The first and most important rule is clean hands.

Niciuna din ţările noastre nu are mâinile curate.
Neither of our countries had clean hands in this.

Tipul de sens care spune că nici măcar nu eşti aici cu mâinile curate.
Kind of sense that says you're not even here with clean hands.

Acesta e motivul pentru care dl. Selfridge trebuie să îşi păstreze mâinile curate.
Which is why Mr Selfridge must keep his hands clean.

După toate, noi cei din corpul diplomatic trebuie să avem mâinile curate.
After all, we in the diplomatic corps have to keep our hands clean.