Сe înseamnă MÂINILE LEGATE în Engleză - Engleză Traducere

• my hands are tied
• hands were bound
• my hands were tied

Exemple de utilizare a Mâinile legate în Română și traducerile lor în Engleză

Aveau mâinile legate.
Their hands were bound.

Ţi-am zis că am mâinile legate.
I told you, my hands are tied.

Am mâinile legate, omule.
My hands are tied, man.

Ei bine, am mâinile legate.
Well, my hands are tied.

Am mâinile legate, joan.
My hands are tied, Joan.

Păi bine, am mâinile legate.
Well, my hands are tied.

Am mâinile legate… de lege.
My hands are tied… by the law.

Sau de ce avea mâinile legate.
Or why her hands were bound.

Am mâinile legate, Clayton.
My hands are tied here, Clayton.

Ţi-am spus, am mâinile legate.
I told you, my hands are tied.

Am mâinile legate, dle antrenor.
My hands are tied here, coach.

Dar, Barbara, am mâinile legate.
But Barbara, my hands are tied.

Mâinile legate, sac pe cap.
Hands were bound, bag over his head.

Jane, am mâinile legate.
Jane, my hands are tied.

Fără aceste informatii am mâinile legate.
And without that information, my hands are tied.

Luke, am mâinile legate.
Luke, my hands are tied.

Nu pot să încalec pentru că am mâinile legate.
I can't get aboard,'cause my hands are tied.

Dar am mâinile legate aici.
But my hands are tied here.

Dle preşedinte, am mâinile legate.
Mr. President, my hands are tied.

Aveam mâinile legate… cu sfoară.
My hands were tied… with twine.

În acest caz, am mâinile legate.
In this case, my hands are tied.

Am mâinile legate agent DiNozzo.
My hands are tied, Agent DiNozzo.

Între timp, am mâinile legate.
In the meantime, my hands are tied.

Am mâinile legate, nu mă pot mişca!
My hands are tied, I can't move!

Înţeleg, dar am mâinile legate.
I understand, but my hands are tied.

Aveam mâinile legate la spate.
My hands were tied behind my back.

Îmi pare rău, dar am mâinile legate.
I'm sorry, but my hands are tied.

Am avut mâinile legate, Paul.
My hands were tied, Paul.

Adevărul e că aveam mâinile legate.
The truth is, my hands were tied.

Aveau mâinile legate la spate cu sfoară din păr.
Their hands were bound behind them with barbed wire.