Exemple de utilizare a Mâneci bufante în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mâneci bufante.
Puff sleeves!N-am apucat să port mâneci bufante!
I never got to wear puff sleeves!Mâneci bufante?
Pulover Fucsia cu mâneci bufante.
Fuchsia sweater with puffed sleeves.Aşa că… un an întreg m-am dus la şcoală cu pălărie de paie şi mâneci bufante.
So… I wore a straw hat and puffy sleeves to school every day for a whole year.Ai putea adăuga mâneci bufante rochiei mele gri?
Could you add puff sleeves to my grey dress?Dar nu merg pentru ceai, nu au mâneci bufante.
They won't do for tea without puff sleeves!Pulover Fucsia cu mâneci bufante Senpolia handmade.
Fuchsia sweater with puffed sleeves Senpolia handmade.Întotdeauna am visat să merg la un picnic într-o rochie cu mâneci bufante.
I have always dreamed of going to a picnic in puffed sleeves.Abia aştept să am mâneci bufante şi aşa multe volănaşe!
I can't wait to have puff sleeves and ever so many flounces!Sunt foarte recunoscătoare, dar as fi si mai recunoscătoare dacă ai face-o pe asta cu mâneci bufante.
I am grateful, but I would be even more grateful if you would made this one with puffed sleeves.Marilla, am visat noaptea trecută că am ajuns la bal cu o rochie cu mâneci bufante si cu toti au fost coplesiti de intrarea mea regală.
Marilla, I dreamt last night that I arrived at the ball in puffed sleeves and everyone was overcome by my regal am-.Nu contează că nu am mâneci bufante.
I don't even mind not having puff sleeves.Cu siluete jucăușe și relaxate,această colecție își expune elementele cheie prin suprapuneri de materiale, mâneci bufante, umeri dezgoliți, volănașe și pliseuri elegante, aducând pieselor un aer feminin și extrem de delicat.
Wrapped in playful and relaxed silhouettes,this collection presents its key elements through fabric overlays, puffy sleeves, bare shoulders, candy ruffles and elegant pleats, making the pieces look feminine and utterly delicate.Dar sper căvoi avea o rochie albă cu mâneci bufante, frumoase.
But I do hope someday I shallhave a white dress, with beautiful puff sleeves.Între folk și grunge, colecția Preview pentru sezonul toamnă-iarnă 2017 își culege inspirația din festivalurile de muzică și concertele rock: piele ȋntoarsă franjurată,bluze cu mâneci bufante și jachete din denim. Întunecată și profundă, colecția compensează look-urile all black cu imprimeuri florale elegante și imprimeuri cu pisici peentru articolele dedicate bărbaţilor.
Between folk and grunge, Preview collection for 2017 Autumn-Winter season pick its inspiration from music festivals and rock concerts: suede leather Poartă rochii din mătasea cea mai fină şi din catifea, cu mâneci bufante şi multe, multe volănaşe.
She wears dresses of the finest silk and velvet with puff sleeves and ever so many flounces.Creaţa" Shirley purta o rochie roşie cu buline cu mâneci bufante. Unde mi-a fost capul?
Unii au fost fotografii ale copiilor- fetite in haine de gala satin gros care a atins la picioarele lor şi a stat mai multe despre ei,si baieti cu mâneci bufante şi gulere dantelă şi păr lung, sau cu răspări de mari in jurul gatului lor.
Some were pictures of children--little girls in thick satin frocks which reached to their feet and stood out about them,and boys with puffed sleeves and lace collars and long hair, or with big ruffs around their necks.Mânecile bufante sunt divine.
Puff sleeves are divine.De asta mi-ai dat capotul ăla al tău cu mânecile bufante?
Is that why you give me that housecoat of yours with the puff sleeves?
