Сe înseamnă MĂ VA AVEA în Engleză - Engleză Traducere

• will have me
• will get me

Exemple de utilizare a Mă va avea în Română și traducerile lor în Engleză

Dacă mă va avea.
If you will have me.

În cazul în care Yoko mă va avea.
If Yoko will have me.

Iar el mă va avea.
And he will get me.

Păi, nimeni altcineva nu mă va avea.
Well, no-one else will have me.

Cine mă va avea?
Who's going to have me?

Şi câştigătoarea mă va avea prima.
And the winner gets to have me first.

Şi mă va avea pe mine cu el!
And he will have me with him!

Sunt gata pentru tine, dacă mă va avea.
I am ready for you, if you will have me.

Mă va avea înainte de sfârșitul zilei.
He will have me out before the end of the day.

Dacă l-am da o sansă, mă va avea probleme din nou.
If I give him a chance, he will get me into trouble again.

Mă va avea exact unde mă vrea..
He will have me exactly where he wants me:.

Nici un bărbat nu mă va avea până nu vom fi căsătoriţi.
No man will get me to bed without marriage.

Voi lupta pentru locul ăsta, atâta timp cât mă va avea.
I will fight for this place as long as it will have me.

O voi avea, şi ea mă va avea pe mine..
And I will have her, and she will have me.

Ţi-ai spus că ai scăpat de mine şi nimeni nu mă va avea.
You told yourself you were rid of me and nobody else could have me.

Desigur, Kendall mă va avea la curtea marţială pentru asta.
Of course, Kendall would have me court-martialed for this.

Iar eu am să te onoare pentru restul zilelor mele dacă mă va avea.
And I am gonna honor you for the rest of my days if you will have me.

Si după ce mă va avea pe mine, o sa vină după tine.
And after he's gotten me, he's gonna come for you.

După modul în care l-am tratat pe săracul Sidney, mă îndoiesc că mă va avea înapoi.
After the way I have treated poor Sidney, I doubt if he will have me back.

Elizabeth Krauss mă va avea de bilele pentru tot restul vieții mele.
Elizabeth Krauss will have me by the balls for the rest of my life.

Şi singurul motiv pentru care 10 idioţi ca voi vor scăpa probabil uşor e pentru că judecătorul mă va avea pe mine acolo, ca să arate cu degetul.
And the only reason that you 10 idiots will very likely get off lightly is because the judge will have me up there to throw the book at.

El mă va avea, pentru că el e maiorul şi mă va avea întreaga noapte. Nu pentru două ore, ci pentru întreaga noapte, noapte de noapte.
He is the one who will get me because he is the major and he will get me for the entire night, not just an hour or two but the entire night.

Nu va renunţa până nu mă va avea pe mine sau pe detectiva.
He's not going to give up until he has either me or that detective.

Tony mă va avea pe mine la braţul lui şi eu primesc în schimb paparazzi, atenţia presei şi avioane particulare şi mă pot vedea cu cine vreau eu în secret.
Tony gets to have me on his arm, and i get paparazzi, press and private planes, And i get to see whoever i want in secret.

Elicopterul ne va avea acolo în 10 minute.
Chopper will have us there in 10 minutes.

Si eu va avea vacante si veri.
And I will have holidays and summers.

Eu va avea tu plătit.
I will have you paid off.

Dar mă vor avea pe mine, iar după mine, pe tine.
But they will have me, and after me, you.

Eu va avea scutul tău.
I will have your shield.

O greseala prostie ne va avea alungat pentru înca 12 de ani!
One silly mistake will have us banished for another 12 years!